WordPress 2.5 の日本語版がリリースされました。以下からダウンロードできます。
WordPress 2.5 日本語版では、WordPress のマルチバイト文字の取り扱いに関する不具合の累積的修正と強化を行うWP Multibyte Patch プラグインを同梱しています。このプラグインの詳細についてはWP Multibyte Patch | EastCoder;を、2.5 の新機能については WordPress 2.5 をご覧ください。
なお、WordPress 2.5 では動作に必要な PHP のバージョンが変更されていますのでご注意ください。WordPress 2.3.x までは PHP 4.2 以上で動作していましたが、WordPress 2.5 では PHP 4.3 以上が必要になります。
また、さきほどまでフォーラムが正常に機能していませんでしたが、現在は復旧していますので、どうぞご利用ください。
WordPress 2.5 ではIEを使用したとき下記サイトにあるバグに遭遇しました。
http://www.icastlimited.com/2008/03/31/wordpress-25-image-upload-problem/
同サイトにあるパッチで修正可能です。