WordPress 2.7 ナビゲーションオプションのアンケート

以下は、2008 年 9 月 15 日に書かれた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 2.7 Navigation Options Survey」を訳したものです。翻訳が遅くなり申し訳ありませんが、アンケートはすでに終了していますのでご了承ください。


WordPress 2.7 navigationWordPress 2.7 は現在開発中で、一部の人はご存知のように、画面を有効に使うためのユーザーからのフィードバックをもとにデザインされた左カラムのナビゲーション機能が追加される予定です。このナビゲーションはユーザビリティテストのために作成されたプロトタイプ、「Crazyhorse」がそのまま生かされているため、まだ開発のまっただ中にあります。

現在ナビゲーション部分およびラベルを決定している最中で、いいアイディアが色々浮かんできています。デザインの決定においてユーザーにもっと参加してもらうという目標に向け、ナビゲーションのオプション項目をどのようにグループ化し、ラベリングすべきかを決めるためのアンケートを作成しました。これを通して、WordPress ユーザーの皆さんに決定プロセスへ参加していただくことができます。WordPress をご利用で、意見を表明したいという方は、ぜひアンケートに参加して下さい。

WordPress 2.7 Navigation Options Survey(注: 受付は 2008 年 9 月 18 日に終了しています)