2010年4月25日, Naoko McCracken
以下は、2010年4月24日に Jane が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordCamp San Francisco 2010」を訳したものです。
約1週間後の5月1日、4年目を迎える WordCamp SF のために、数百人の WordPress ユーザー、開発者、デザイナー、ファンがサンフランシスコに集まります。初めての WordCamp は WordPress がまだバージョン 2.0（Duke）だった2006年に行われました。それからというもの WordPress は個人サイトや大規模な商用サイトを含む何千万のサイトを動かすまでに成長しました。今年のイベントがすごいものになりそうなのも不思議はありません。
WordCamp が何かご存知のない方のために、簡単にご説明しましょう。このサンフランシスコで行われるイベントは全国の WordCamp の発祥であり、毎年 WordPress の共同創始者／開発リーダーであるマット・マレンウェッグが中心となって運営しています。マットは「State of the Word（WordPress の現況）」スピーチを行うのが恒例で、過去一年間に彼をインスパイアしてくれた人たちをスピーカーのラインアップに加えることにしています。今年のスピーカーには「フリーソフトウェアの父」リチャード・ストールマン、｢イノベーションの神話｣の著者でありベストセラー作家のスコット・バーカン、そして「プログラマーのジレンマ」著者であり Salon.com 共同創始者のスコット・ローゼンバーグなどの著名人も含まれています。最終的なスピーカーが決定しだい残りの方々を WordCamp SF サイトに追加していく予定ですが、まだサプライズがあるかもしれませんよ。
メインイベントは5月1日（土）ですが、まだまだ WordPress 関連の楽しいイベントを用意しています。まず土曜日は予定されているスピーカーがプレゼンを行うメインカンファレンスです。基調講演、ブロガー＆エンドユーザーまたは開発者向けのセッショントラック、様々な内容のライトニングトーク、それから楽しいアフターパーティを計画しています。5月2日（日）には、場所と雰囲気をがらりと変えて、プログラミングに集中したい参加者向けのデベロッパー・アンカンファレンスを行います。5月3、4日にはカンファレンスはありませんが、コア貢献者が顔を合わせ、2日間かけたコードスプリントを行います。世界中のコア貢献者が新しい人も前からいる人も集まって、2日間集中してコーディングを行います（正直に認めましょう、バージョン 3.0 のバグ修正作業が必要になるはずです）。
ベイエリアにお住まいだったり、立ち寄る予定があり WordCamp San Francisco に参加したい方は、今すぐチケットを手に入れましょう !
* * * * *
これからの WordCamp
現在、WordCamp シーズン真っ盛りといって間違いはないでしょう。これからの数ヶ月の間に予定されている WordCamp の一覧をご覧ください ! もし近くで開催されるイベントが見つからなかったら、WordCamp.org サイトで今後計画されているすべての開催地をチェックしてみてください。その間にも、多くの WordCamp ではプレゼンテーションの動画を WordPress.tv に公開している事をお忘れなく !
4月24日日 – WordCamp Orange County
カリフォルニア州アーバイン（米国）
4月29日日 – WordCamp Nashville
テネシー州ナッシュビル（米国）
May 1日 – WordCamp San Francisco
カリフォルニア州サンフランシスコ（米国）
5月8日 – WordCamp Paris
パリ（フランス）
5月8日 – WordCamp Argentina
ブエノスアイレス（アルゼンチン）
5月8日 – WordCamp Chile
サンチアゴ（チリ）
5月15–16日 – WordCamp Denmark
コペンハーゲン（デンマーク）
5月15日 – WordCamp Victoria
ブリティッシュコロンビア州ビクトリア（カナダ）
5月21–22日 – WordCamp Italy
ミラノ（イタリア）
5月22日 – WordCamp Malaysia
クアラルンプール（マレーシア）
5月22–23日 – WordCamp Raleigh
ノースカロライナ州ローリー（米国）
5月29–30日 – WordCamp Fayetteville
アーカンソー州フェイエットビル（米国）
5月29日 – WordCamp Yokohama
横浜（日本）
6月5–6日 – WordCamp Chicago
イリノイ州シカゴ（米国）
6月12日 – WordCamp Reno-Tahoe
ネバダ州リノ（米国）
6月12日 – WordCamp Vancouver
バンクーバー（カナダ）
6月18日 – WordCamp Catania
カターニア（イタリア）
6月19日 – WordCamp Columbus
オハイオ州コロンバス（米国）
1件のコメント
WordCamp Yokohama は2008年と2009年の WordCamp Tokyo に続いて関東圏では3回目の開催です。国内では京都・福岡を含め5回目の WordCamp となります。
