2010年7月30日, JOTAKI Taisuke
以下は、Andrew Nacin が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 3.0.1」を訳したものです。
本文中のリンク先は英語版のパッケージです。WordPress 3.0.1 日本語版は現在準備中ですこちらからダウンロードしてください。
たった42日間で WordPress 3.0 が約1100万回ダウンロードされた後、WordPress 3.0.1 をリリースします。そこで一句、
三、点、零、点、一
バグを潰してみんな笑顔
WordPressをアップデート
このメンテナンスリリースでは約 50 の軽微な問題を修正しています。3.0 へ貢献をしてくれたみなさんのテストのおかげで、これまでで最高の、そしてもっとも安定したリリースになりました。
3.0.1 をダウンロードするか、管理画面の「ダッシュボード」>「更新」から自動アップデートしてください。
注意: もし 3.0.1 をリリース (UTC 2200、JST 0700) 直後の20分の間にダウンロードしたのなら再インストールしたほうがいいでしょう 。（管理画面の更新画面からできます）ミスっちゃいました。
[...] の更新箇所などについては “WordPress | 日本語 » WordPress 3.0.1” を参照してください。また、英語版と日本語版との違いについては [...]
[...] このブログをWordPress 3.0.1にした。 [...]
WP: Subversionで3.0→3.0.1へアップグレード…
WordPress 3.0.1へアップグレード。今回はDBバージョン（db_version）が変わるので、データベースの更新アリ。 マイナーアップグレードなので一部手抜きして、下記のうち取り消し線の作業を省略した。 準備 XREA 管理画面 > ホスト情報登録 で [SSH登録] ボタンをクリック （5-10分かかると表示されるが 1-2分で使えるようになる） WPファイル一式バックアップ FTPでローカルへコピー （サーバ上で画像・プラグイン等追加／変更したときはローカルにコピーするようにしてるけ…
[...] 7月30日（金）に「WordPress 3.0.1日本語版」がリリースされました。今回のアップデートは約50の軽微な問題の修正ということです。先日このブログで使用しているテーマ「TwntyTen」をVersion1.1にアップデートした際に、英語表記となってしまった「投稿日」「作成者」「カテゴリー」「続きを読む」などの表記も今回のWordPressのアップデートで無事日本語に戻りました！ [...]
[...] さっそく僕も更新してみました。 今回のアップデートは主にバグフィックスがメインのようですね。 公式に詳しいことが書いているようです。 [...]
[...] 本家 Web サイトの「WordPress 3.0.1」の記事 (日本語訳は日本語サイトの「WordPress 3.0.1」) を、3.0.1 日本語版については「WordPress 3.0.1 [...]
[...] こちらに今回のアップデートの内容が書いてあります。 [...]