ブログ

2010年12月 のアーカイブ

« ブログに戻る

WordPress 3.0.4 日本語版

2010年12月30日, Mako

WordPress 3.0.4 の日本語版をリリースしました。

3.0.4 の更新箇所などについては “WordPress | 日本語 » WordPress 3.0.4” を参照してください。

ダウンロード:

アップグレード:

コメントは受け付けていません。

3.0.4 重要なセキュリティアップデート

2010年12月30日, JOTAKI Taisuke

以下は、Matt Mullenweg が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「3.0.4 Important Security Update」を訳したものです。

WordPress 3.0.4 日本語版は現在準備中ですが、セキュリティ修正をすぐに適用したい方は一旦英語版にアップグレードすることもできます。この場合、管理画面の一部のメニューなどが翻訳されずに英語で表示されることがあります。


WordPress 3.0.4 は管理パネルダッシュボードの更新ページから今すぐ利用できます。もしくはこちらからダウンロードしてください。このアップデートはとても重要なので、な るべく早く適用してください。このアップデートでは HTML をサニタイズする KSES と呼ばれるライブラリーにあるコアのセキュリティバグを修正します。このリリースをランク付けするなら、”critical” (重要) になります。

休み期間中のアップデートは楽しいものではないと思いますが、これはご馳走をおろして取り掛かる必要があるくらい重要です。休み期間中の歳末たすけあいの精神で、お友達のアップデートも手伝ってあげてください。

セキュリティ研究者の方は、今回の修正を確認してレビューしてもらえるとたいへん助かります。私たちはかなり熟考してレビューしましたが、この修正はコアな部分なので、できるたけたくさんの方に確認してもらいのです。これらの XSS 脆弱性を最初に見つけて私たちに警告してくれた Mauro GentileJon Cave (duck_) に感謝します。

1件のコメント

貢献者のご紹介とビデオミーティングのお知らせ

2010年12月29日, JOTAKI Taisuke

以下は、Jane Wells が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「Coming Up: Meet the Makers」を訳したものです。


WordPress の意思決定はどのようになされるのか、その決定にはだれが加わっているのか、そしてこのオープンソースプロジェクトは大まかにどのように組織化されているのか、そういったことをよく質問されます。WordPress はある種の実力社会です。これはつまり、誰でも参加できて、貢献の質と献身する興味/時間のレベルの組み合わせが、意思決定にどの程度の影響を及ぼすのかを決める、ということです。この要素は多岐にわたるため、WordPress のコアアプリケーションへの貢献者にはフルタイムの主要開発者から、ときどきパッチを提供する貢献者まで様々なレベルがあります。

USB の考案者のひとりであるアジャイ・バットさんをマニアの国のロックスターとして扱った2009年のインテルのコマーシャルは私の大のお気に入りです (実際に出演したのが本物のアジャイ・バットさんではなくて俳優だったのはがっかりでしたけど。インテルさん、せっかくのメッセージが台無しですよ)1。WordPress の国ではマット・マレンウェグが誰なのかはたいていの方がご存知かと思いますが、他の開発者や貢献者の方々の多くはほとんど目立ちません。そこで、何名かのより献身的な貢献者の方々のプロフィールをここに投稿していきます。

なぜいまなのか?私たちは2011年の1月に第2回目の WordPress  年次主要開発者会議を開く予定で、その期間のどこかでビデオによるタウンホールミーティングを開催したいと考えています。いまからそれまでの間は、この会議に参加する主要開発者のプロフィールを投稿します。そのあと手を広げて、開発者、デザイナー、フォーラムモデレーターなどの方々を含めた他の貢献者のみなさんについて投稿していきます。

ビデオでのタウンホールミーティングをいつ開催するかについては、1月にここでお知らせします。それまでの間、私たちがそのミーティングで答えられるように What Should 2011 Hold for WordPress (2011年に WordPress がすること) のフォーラムスレッドに質問を投稿してください。

みんなをどのようにうまくまとめるか、そして意思決定がどのようになされるかについて少しでも知りたい場合は、私が10月に WordCamp ポートランドでおこなったプレゼンテーション、「WordPress はどのように意思決定されるのか」を御覧ください。

1 – そしてコナン・オブライエンさんによる本物のアジャイ・バットさんへのインタビューがトゥナイトショーのウェブサイトで見れなくなって、みんなのウェブサイトに埋め込んだビデオがブランクになっているはほんとにまずいですね。コピーをこちらに見つけました。そしてもし洞窟に住んでいて見逃していたなら、こちらが オリジナルのインテルのコマーシャルです。

コメントは受け付けていません。

WordPress 3.1 リリース候補

2010年12月27日, JOTAKI Taisuke

以下は、Andrew Nacin が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 3.1 Release Candidate」を訳したものです。

WordPress 3.1 RC1 日本語版をダウンロード

不具合を見つけた場合は、開発版フォーラムまでお知らせください。


WordPress 3.1 の最初のリリース候補 (RC1) が利用可能になりました。

リ リース候補とは、ベータ期間のあと、最終的なリリースの前のものです。これはつまり、わたしたち(開発チーム)はもう準備が整ったと考えているということ です。いま現在、修正すべき既知の問題やバグはありません。しかし、数千万のユーザーがいて、様々な環境や設定があり、数千のプラグインがあるとなると、 私たちが何か見落としている可能性はあります。そこで、もしまだ WordPress 3.1 をテストしていないのなら、今がその時です ! ただし、特別に冒険好きではない限り、本番サイトではテストしないでください。

留意してもらいたい点:

もしリリース候補をテストしていてバグを見つけたとお考えなら、私たちに連絡する手段がいくつかあります。

WordPress 3.1 をテストするには WordPress Beta Tester plugin (“bleeding edge nightlies”を選択) をお試しください。もしくはこちらからリリース候補 (zip) をダウンロードしてください。

WordPress 3.1 のベータ1 は感謝祭にリリースしたので、リリース候補はクリスマスプレゼントとしてふさわしいかと思います。では、休日とリリース候補のテストをお楽しみください !

WordPress 3.1 RC 1をダウンロード

おもにどこをテストしたらいいのか知りたい場合は、ベータ1の投稿の新機能リストをチェックしてください。

コメントは受け付けていません。

WordPress 3.1 ベータ 2

2010年12月15日, Naoko McCracken

以下は、Andrew Nacin が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 3.1 Beta 2」を訳したものです。

WordPress 3.1 ベータ 2 日本語版は現在準備中です。
WordPress 3.1 ベータ 2 日本語版をダウンロード

不具合を見つけた場合は、開発版フォーラムまでお知らせください。(注: 本パッケージには一部未訳の箇所があります)


Jane の39歳の誕生日 (12/15) に、詩を捧げます。

習うより慣れろ
よく言われてることですが
いつもそうとは限らない

でも今回はそのとおり
習うわけではないけど改良の積み重ね
そしてさらにテスト

今すぐ WordPress に協力できます !
3.1 ベータ 2
すぐダウンロード可能、テストが必要

でも、忘れないで
インストールはテストサイトのみで
すべての環境が同じではないですから

WordPress 3.1 の2つ目のベータパッケージがダウンロード可能になりました。

テストすべき項目については、ベータ 1 のリリース告知をご覧ください。既知の問題の一覧はバグトラッカーで参照できます。

すでにテストインストール済みのサイトをベータ版に切り替えたいという方は、ベータテスタープラグインをご利用ください。3.1 は本番サイトではなくてテストサイトのみでお試しいただくようお願いします。これは、まだ更新済みではないプラグインが予想できない動作をするかもしれませんし、その他にも何らかの不具合が起こるかもしれないためです。だからこそ、すべての機能や環境を皆さんにテストしてもらいたいのです。:)

テスターの皆さん、wp-testers メーリングリストで発見したバグについて話し合うのもお忘れなく。プラグイン・テーマ作者の皆さんは、新バージョンとの互換性テストをよろしくお願いします。

それでは、WordPress 3.1 ベータ 2 英語版をどうぞ。

コメントは受け付けていません。

WordPress 3.0.3 日本語版リリースのお知らせ

2010年12月9日, Mako

WordPress 3.0.3 の日本語版をリリースしました。

3.0.3 の更新箇所などについては “WordPress | 日本語 » WordPress 3.0.3” を参照してください。

ダウンロード:

アップグレード:

1件のコメント

WordPress 3.0.3

2010年12月9日, Naoko McCracken

以下は、Peter Westwood が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 3.0.3」を訳したものです。

WordPress 3.0.3 日本語版をダウンロードしてください。
WordPress 3.0.3 日本語版は現在準備中ですが、セキュリティ修正をすぐに適用したい方は一旦英語版にアップグレードすることもできます。この場合、管理画面の一部のメニューなどが翻訳されずに英語で表示されることがあります。


WordPress 3.0.3 がご利用いただけるようになりました。これまでにリリースされたすべての WordPress バージョンに対するセキュリティアップデートです。

このリリース (原文) では、リモートパブリッシングインターフェースの修正が加わっています。修正されたのは、特定の状況において投稿者または寄稿者権限のユーザーが本来権限のない投稿を編集、公開、削除できてしまうという点です。

これらの問題の影響を受けるのはリモートパブリッシングを有効化しているサイトのみです。

リモートパブッシングはデフォルトでは無効化されていますが、WordPress モバイルアプリなどを使うためには必要になります。設定を確認するには、管理画面の「設定 → 投稿設定」をご覧ください。

3.0.3 (英語版) をダウンロードするか、「ダッシュボード > 更新」からワンクリックアップグレードを行ってください。

1件のコメント

WordPress 3.0.2 日本語版リリースのお知らせ

2010年12月2日, Mako

WordPress 3.0.2 の日本語版をリリースしました。

ダウンロード:

アップグレード:

3.0.2 の更新箇所などについては “WordPress | 日本語 » WordPress 3.0.2” を参照してください。

3.0.2 英語版へすでにアップグレードを済ませている場合、再度ローカライズ版アップグレードのお知らせが管理画面に表示されますので、必要に応じてアップグレードしてください。

もし日本語版に訳の不具合などがありましたら、WordPress › フォーラム » バグ報告と提案までお知らせください。

(追記) 2010年12月2日午前9時50分ころから午前10時50分(JST)までの約1時間、間違ったパッケージが配布されていました。その間にダウンロードされた方は恐れ入りますが、再度アップデートしてください。
——
WordPress 日本語版作成チーム

4件のコメント

WordPress 3.0.2

2010年12月1日, Naoko McCracken

以下は、Mark Jaquith が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 3.0.2」を訳したものです。

WordPress 3.0.2 日本語版は現在準備中ですこちらからダウンロードしてください


WordPress 3.0.2 がご利用いただけるようになりました。これは、過去の WordPress バージョンすべてが対象のセキュリティアップデートです。恒例となった詩をひとつ詠みましょう。

その日のうちに修正完了
ワンクリックアップデートで安全に
昔は大変だったよね

Fixed on day zero
One-click update makes you safe
This used to be hard

このメンテナンスリリースは、悪意ある「投稿者」権限のユーザーに対して制限以上のサイトアクセスを許してしまうという中程度のセキュリティ上の問題を修正しています。また、いくつかのバグを修正し、追加セキュリティ改善も行っています。詳細かつ信頼のおけるセキュリティ問題の開示を行なってくれた Vladimir Kolesnikov に心より感謝します !

3.0.2 英語版をダウンロードするか、サイト管理画面の「ダッシュボード > 更新」から自動アップグレードを行ってください。

(訳注: 日本語版は準備中ですが、セキュリティ修正をいち早く適用したい方は一旦英語版にアップグレードすることもできます。この場合、管理画面の一部のメニューなどが翻訳されずに英語で表示されることがあります)

3件のコメント