2011年12月13日, Naoko McCracken
大変お待たせしました。WordPress 3.3 日本語版をリリースしました。
ダウンロード:
WordPress 3.3 日本語版をダウンロード (リソースのみ)
アップグレード:
「WordPress のアップグレード」を参照してください。
新機能・変更箇所:
WordPress Codex 日本語版の「Version 3.3」ページを参照してください。また、英語版と日本語版との違いについては「WordPress 日本語版について」を参照してください。
もし日本語版に訳の不具合などがありましたら、WordPress 日本語版フォーラムの「バグ報告と提案」トピックまでお知らせください。
以下9名が 3.3 日本語版の貢献者です。
また、日本語版フォーラムで日々回答にご協力いただいているみなさんにもお礼を申し上げます。
それでは、WordPress 3.3 日本語版をどうぞお楽しみください。
コメントは受け付けていません。2011年12月13日, Naoko McCracken
以下は、Matt Mullenweg が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 3.3 “Sonny”」を訳したものです。
最新版の WordPress ソフトウェア、バージョン 3.3 (ジャズ・サキソフォン奏者ニックネーム Sonny Stitt に敬意を表し、「Sonny」と名付けられました) がすぐにダウンロードできるようになりました。または、WordPress のダッシュボードから更新できます。
WordPress は 3.0 がリリースされて以来650万回ダウンロードされており、それから3度目の主な更新となる今回は、新しいユーザーエクスペリエンス、ナビゲーション、アップロード機能、インポート機能などを向上しました。こちらの紹介動画をご覧ください。
WordPress を使い慣れたユーザーの方には、新しいドラッグ＆ドロップアップローダー、ナビゲーションのホバーメニュー、 新ツールバー、共同編集機能の改善、そして Tumblr インポートツールを気に入っていただけるはずです。また、このソフトを使うのがまったく初めての方々が、どのように WordPress を体験してくれるかについてじっくり考えてきました。バージョン 3.3 からは更新後の新機能に対する Tips ポインターや、初めてのユーザーへのウェルカムメッセージが表示されるようになりました。また、管理画面を通してヘルプタブの改良も行いました。そして、iPad などのタブレッド上でのダッシュボードを改善し、タッチインターフェースへの対応を強化しました。
開発者の方へもたくさんお楽しみを用意しています。まず、新しいエディタ API、新バージョンの jQuery、ヘルプ画面へのフックの利便性向上、スラッグのみを使ったパーマリンクのパフォーマンス改善などをチェックしてみてください。すべての改善点の一覧は Codex ドキュメンテーションと Trac で見ることができます。
新しく追加された「WordPress について」画面のクレジットタブに各リリースの貢献者が表示されるようになりましたが、ここでもその方たちにお礼を述べたいと思います。
Aaron D. Campbell, Aaron Jorbin, Adam Backstrom, Adam Harley, Alex Concha, Alex King, Alex Mills (Viper007Bond), amereservant, ampt, Andrei Freeman, Andre Renaut, andrewfrazier, Andrew Nacin, Andrew Ozz, Andrew Ryno, Andy Skelton, Anthony Atkinson, Austin Matzko, Bartosz Kaszubowski, Benjamin J. Balter, Brandon Dove, carlospaulino, Caspie, cebradesign, Chelsea Otakan, Chip Bennett, Chris Jean, Coen Jacobs, Curtiss Grymala, Daniel Bachhuber, Daryl Koopersmith, Daryl L. L. Houston, David, David Cowgill, David Gwyer, Da^MsT, deltafactory, demetris, Derek Herman, Devin Reams, Digital Raindrops, Dion Hulse (@dd32), Dominik Schilling (ocean90), Doug Provencio, dragoonis, DrewAPicture, Dylan Kuhn, eduplessis, Eightamrock, eko-fr, Elpie, elyobo, Empireoflight, Erick Hitter, Eric Mann, Evan Anderson, Evan Solomon, fonglh, garyc40, Gary Jones, Gaurav Aggarwal, George Stephanis, goldenapples, goto10, hakre, Helen Hou-Sandi, Ian Stewart, Ipstenu, Jackson, Jacob Gillespie, Jake Goldman, James Collins, Jane Wells, jeremyclarke, Jesper Johansen (Jayjdk), jgadbois, Jick, Joe Hoyle, John Blackbourn, John Hawkins, JohnONolan, John P. Bloch, Jon Cave, Jorge Bernal, Joseph Scott, jtclarke, Jurica Zuanovic, Justin Givens, Justin Sainton, Kailey Lampert (trepmal), kevinB, kitchin, Konstantin Kovshenin, Kuraishi, Kurt Payne, Lance Willett, Latz, linuxologos, Lloyd Budd, Luc De Brouwer, lukeschlather, Mako, Mantas Malcius, MarcusPope, mark-k, Mark Jaquith, Mark McWilliams, Marko Heijnen, Martin Lormes, masonjames, Matias Ventura, Matt Mullenweg, Matt Thomas, Matt Wiebe, MattyRob, Mert Yazicioglu, Michael Adams (mdawaffe), Michael Fields, Michal “Mau” Pliska, Mike Bijon, Mike Schroder, Milan Dinic, mitchoyoshitaka, Mohammad Jangda, Morten Hauan, Mr Papa, mrtorrent, Naoko McCracken, natebedortha, Nikolay Bachiyski, olivM, olleicua, Otto, pagesimplify, paulhastings0, pavelevap, pete.mall, Peter Westwood, peterwilsoncc, ppaire, Ptah Dunbar, r-a-y, Rami Y, Rasheed Bydousi, Robert Chapin (miqrogroove), Ron Rennick, Ross Hanney, ruslany, Ryan Boren, ryanhellyer, Ryan Imel, Safirul Alredha, Samir Shah, Sam Margulies, saracannon, Scott Basgaard, Scott Bressler, Scott Cariss, scottconnerly, Scott Reilly, Scott Taylor, scribu, Sergey Biryukov, Sheri Bigelow, Simon Wheatley, sirzooro, Stephanie Leary, tech163, TheDeadMedic, Tim Moore, Tom Auger, Travis Ballard, Ulrich Sossou, vnsavage, wpweaver, WraithKenny, Yoav Farhi, Ze Fontainhas.
さらに、3.2 リリース以来サポートフォーラム (訳注: 英語版) で特に活発に回答してくれた方たちにもひとこと。ありがとうございます !
alchymyth, Andrea_r, ClaytonJames, cubecolour, Eran Miller, esmi, Frederick Townes, govpatel, Ipstenu, keesiemeijer, kmessinger, Marcus, Otto, peredur, Rev. Voodoo, Samuel B, Tobias, vtxyzzy, zoonini.
コメントは受け付けていません。2011年12月11日, Naoko McCracken
以下は、Jane Wells が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 3.3 Release Candidate 3」を訳したものです。
WordPress 3.3 RC3 日本語版はこちらからダウンロードできます。
3つめの (そして、願わくば最後の !) WordPress 3.3 リリース候補版がダウンロードできるようになりました。RC2 以来、必要と思われるいくつかの最終的調整とバグ修正を行いました。
私たちのゴールは、バージョン 3.3 を来週上旬にリリースすることです。プラグイン・テーマ作者のみなさん、これがリリース前に新バージョンに対応するための最後のチャンスです。開発ブログに投稿した WordPress 3.3 について知っておくべき重要な情報をまだ見ていないようでしたら、ぜひすぐに目を通して下さい。
バグを見つけたと思ったら、サポートフォーラムのバグ報告と提案トピックに投稿して下さい。または、再現可能なバグレポートを書くことができるようなら、WordPress Trac に投稿してください。既知の問題はこちらに挙がっていますが、バグがこれ以上増えず、来週早いうちに新機能を正式に使えるようになるよう期待しましょう !
WordPress 3.3 をテストするには、WordPress ベータテスタープラグイン をお試し下さい (「最新版ナイトリービルド」を選択) 。または、RC3 英語版をこちらでダウンロードできます (Zip ファイル) 。
コメントは受け付けていません。2011年12月11日, Naoko McCracken
以下は、Jane Wells が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「Core Team Meetup Time」を訳したものです。
今年もこの時期がやって来ました。WordPress コア開発チームが集まり、顔を合わせて一年間の進み具合を振り返り、来年優先すべきことを話しあう合宿の時です。来週、Matt Mullenweg、Mark Jaquith、Peter Westwood、Andrew Ozz、Andrew Nacin、Dion Hulse、Daryl Koopersmith、Jon Cave、そして私 Jane Wells が昨年と同じくジョージア州タイビーアイランドに集合します。
昨年もタウンホールミーティングを動画で行いたかったのですが、技術的な問題とスケジュール上の都合で実現できませんでした。今年は事前に計画を立て、必ず実行したいと思っています。現在質問を受け付けており、みなさんの質問に答えた動画をいくつか録画します。ロードマップ、コード、コミュニティや協力・貢献、WordCamp、勉強会、テーマ、プラグイン、機能についてなど、どんな質問でもかまいません。WordPress に関する事なら何も制限はありませんし、私たちが一緒に過ごしている間になるべく多くの質問に答えられるよう努力します。動画はこのブログおよび WordPress.tv サイトで公開予定です。
昨年は参加者が Twitter に the #wptybee ハッシュタグで写真や起こっていることを投稿していました。今年もそうする予定ですので、興味がある人はタグを追ってみてください。
何か知りたいことはありませんか ? どうぞ質問して下さい !
コメントは受け付けていません。2011年12月10日, Naoko McCracken
以下は、Andrew Nacin が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 3.3 Release Candidate 2」を訳したものです。
WordPress 3.3 RC2 日本語版は現在準備中です。
WordPress 3.3 の2つめのリリース候補版がダウンロード可能になりました！
RC1 に対しての良い反応をもらったので、最終リリースにかなり近づいていると考えています。RC2 では主に、新しいツールバー (3.2 での「管理バー」) がすべてのブラウザ上で同じように表示されることや、開発者用の API が完成していることを確認しました。バグトラッカー上で変更点一覧を見ることができます。
プラグイン・テーマ作者のみなさん、今すぐにプラグインとテーマのテストをお願いします。そうすることで、もし互換性の問題があれば、最終リリースの前に解決できるからです。開発ブログ上で、開発者の方が WordPress 3.3 に備えるために知っておくべき重要なことをいくつも投稿しています。
まだ WordPress 3.3 のテストを行なっていないなら、今がそのチャンスです。ただ、冒険好きだというわけではない限り、公開サイトでのテストは控えて下さい。RC2 をインストールしたら、WordPress についてのページ (左上の WordPress ロゴをマウスオーバーしてください) で、バージョン 3.3 の変更点概要をチェックして下さい。そしてもちろん、テストもお忘れなく。
バグを見つけたと思ったら、サポートフォーラムのバグ報告と提案トピックに投稿して下さい。または、再現可能なバグレポートを書くことができるようなら、WordPress Trac に投稿してください。既知の問題はこちらに挙がっています。
それでは、お楽しみ下さい。
WordPress 3.3 をテストするには、WordPress ベータテスタープラグイン (「最新版ナイトリービルド」を選択) が使えます。または、リリース候補版をこちらからダウンロード (zip ファイル、英語版) してください。
Sometimes time slows down
between releases – like now
This is RC2
2011年12月6日, Naoko McCracken
以下は、Ryan Boren が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 3.3 Release Candidate 1」を訳したものです。
RC (Release Candidate, リリース候補) 版の段階というのは、このバージョンが完成したと考えていて公開する準備がほぼできているけれど、公式なリリースをする前に最終的なチェックをしているという状況です。ですので、皆さんもぜひご確認ください。開発者の皆さんはいつものように、テーマやプラグインがきちんと動くかどうかの確認もお願いします。
Stayed up late tonight,
Hammering toward RC1.
Now with more icons!
WordPress 3.3 RC 1 英語版をダウンロード (日本語版をダウンロード)
コメントは受け付けていません。