WordPress 3.9 日本語版リリースのお知らせ

WordPress 3.9 日本語版をリリースしました。

ダウンロード:
WordPress 3.9 日本語版をダウンロード

アップグレード:
WordPress のアップグレードを参照してください。

新機能・変更箇所:

WordPress Codex 日本語版の Version 3.9 ページを参照してください。また、英語版と日本語版の違いについては WordPress 日本語版についてを、マルチバイト文字列の扱いに関する変更については WP Multibyte Patch 2.0を参照してください。

管理画面から本体アップグレードを行った場合は、別途 WP Multibyte Patch プラグインを 2.0に更新してください。投稿へのリンク挿入に関する互換性の修正などが含まれています。

翻訳協力者

WordPress 3.9 では以下の方が GlotPress 上での翻訳に協力してくれました。

TaiSeisuke Kuraishi (tenpura)Takayuki MiyoshiMakoodysseyNaoko TakanocaseyjpDaisuke Takahashi(Extend Wings)eclipse1Fumito MIZUNOIKEDA Yurikojunchun8Junko Nukagakosuke70mako0901odysseyRescuework SupportShinichiNtaisukeTakayuki MARUYAMAtekapoToru

また、ベータテストおよびフォーラムでの回答にご協力くださった皆さん、どうもありがとうございました。

——
WordPress 日本語版作成チーム

WordPress 3.9 “Smith”

以下は、Matt Mullenweg が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 3.9 “Smith”」を訳したものです。

WordPress 3.9 の日本語版はこちらからダウンロードできます。

誤字脱字誤訳等ありましたらフォーラムまでお知らせください


WordPress のバージョン 3.9、「Smith」がダウンロード日本語版)または WordPress ダッシュボードから更新できるようになりました。ジャズオルガン奏者のジミー・スミスに敬意を表して名付けられたこのバージョンは数々の機能を含んでいます。気に入っていただければ幸いです。

よりスムーズなメディア編集

エディター

ビジュアルエディターの改善

アップデートされたビジュアルエディターには速度、アクセシビリティ、モバイル対応の改善が含まれています。 崩れたスタイルを整形するのに無駄な時間を費やすことなく、文書作成ソフトからビジュアルエディターにペーストできます (これで Microsoft Word に悩まされることもなくなります) 。

画像

画像を簡単に編集

切り抜き・回転ツールにさらにすばやくアクセスできるようになったことで、投稿を編集している間の画像編集がもっと簡単になりました。エディター内で直接画像の縮尺を変更して、ぴったりはまるサイズを決めることもできます。

ドラッグ & ドロップ

写真をドラッグ & ドロップ

画像のアップロードが今までになく簡単になりました。デスクトップ上でつかんで、エディターにドロップするだけです。


ギャラリーのプレビュー

ギャラリー

エディター内でも公開投稿と同じようにギャラリーの美しい画像グリッドを表示できるようになりました。


音楽と映像をさらに活用

audio-player

画像向けにはギャラリー機能があります。この度、シンプルな音声・動画プレイリストを追加し、音楽やビデオクリップをショーケースできるようになりました。


ウィジェットとヘッダーのライブプレビュー

サイトのウィジェットをテーマカスタマイザー内から追加・編集・移動できます。保存後に意図しない表示になってしまうことはもうありません。変更をライブプレビューし、準備ができた時のみ保存しましょう。

改善されたヘッダー画像ツールではさらに、テーマをカスタマイズ中にヘッダーをアップロード・切り抜き・管理できます。


美しい新テーマブラウザ

テーマ

新しいテーマを探すのは簡単で楽しくあるべきです。新しくなった美しいテーマブラウザーの中で、広大な無料 WordPress.org テーマの世界に浸ってみましょう。


チーム

このリリースは Andrew NacinMike Schroder がリーダーを努め、以下のすばらしい皆さんが手伝ってくれました。今回のリリースでは記録更新となる267名の「props」を受けた貢献者がいました。

Aaron D. Campbell, Aaron Jorbin, Adam Harley, Adam Silverstein, adelval, Ajay, Akeda Bagus, Alex Concha, Alison Barrett, Allan Collins, Amy Hendrix (sabreuse), Andrea Fercia, Andrew Nacin, Andrew Norcross, Andrew Ozz, Andrey “Rarst” Savchenko, Andy Keith, Andy Skelton, Anton Timmermans, Aubrey Portwood, Barry, Bartosz Romanowski, bassgang, bcworkz, Ben Dunkle, Bernhard Riedl, bigdawggi, Bob Gregor, bobbingwide, Brad Touesnard, bradparbs, bramd, Brandon Kraft, brasofilo, bravokeyl, Bryan Petty, cgaffga, Chirag Swadia, Chouby, Chris Blower, Chris Olbekson, Chris Scott, chriseverson, chrisguitarguy, Christopher Finke, ciantic, cmmarslender, Comparativa de Bancos, Connor Jennings, Cor van Noorloos, Corphi, cramdesign, Daniel Bachhuber, Daniel Jalkut (Red Sweater), Danny de Haan, Daryl Koopersmith, Dave Kellam (eightface), DaveE, David A. Kennedy, David Anderson, David Marichal, Denis de Bernardy, Dion Hulse, Dominik Schilling, Doug Wollison, Drew Jaynes, DrProtocols, Dustin Filippini, eatingrules, edik, Elio Rivero, enej, Eric Andrew Lewis, Eric Mann, Erica Varlese, Erick Hitter, Evan Anderson, Fahmi, fboender, Frank Klein, Gary Cao, Gary Jones, Gary Pendergast, genkisan, Gennady Kovshenin, George Stephanis, Graham Armfield, Grant Mangham, Gregory Cornelius, Gregory Karpinsky, hakre, hanni, Helen Hou-Sandí, ippetkov, Ipstenu (Mika Epstein), J.D. Grimes, Jack Reichert, jameslee, Janneke Van Dorpe, janrenn, JayCC, Jeff Sebring, Jen Mylo, Jeremy Felt, Jesin A, Jesper Johansen (jayjdk), jnielsendotnet, Joan Artes, Joe Dolson, Joe Hoyle, John Blackbourn, John James Jacoby, John P. Bloch, John Regan, Jon Cave, Jonas Bolinder (jond3r), Joost de Valk, Josh Pollock, Joshua Abenazer, jstraitiff, Julio Potier, Justin Kopepasah, Justin Sainton, K.Adam White, Kailey (trepmal), Kaspars, Kelly Dwan, kerikae, Kevin Worthington, Kim Parsell, Kirk Wight, kitchin, klihelp, Knut Sparhell, Konstantin Kovshenin, Konstantin Obenland, Krzysiek Drozdz, Lance Willett, Lee Willis, lkwdwrd, lpointet, Luc De Brouwer, Lucas Karpiuk, Mark Barnes, Mark Jaquith, Marko Heijnen, Marventus, Matt (Thomas) Miklic, Matt Banks, Matt Mullenweg, Matthew Boynes, Matthew Denton, Matthew Haines-Young, mattonomics, mattyrob, Matías Ventura, Max Cutler, mcadwell, Mel Choyce, meloniq, Michael Arestad, Michel – xiligroup dev, Miguel Fonseca, Mike Burns, Mike Hansen, Mike Manger, Mike Schinkel, Mike Schroder, mikecorkum, mitcho (Michael Yoshitaka Erlewine), Mohammad Jangda, Morgan Estes, Morten Rand-Hendriksen, Naoko Takano, Nashwan Doaqan, nendeb55, Nick Halsey, Nicole Arnold, Nikhil Vimal (NikV), nivijah, nofearinc, Nuno Morgadinho, olivM, Omer Korner, OriginalEXE, oso96_2000, patricknami, Paul Gibbs, Paul Wilde, pavelevap, Pbearne, Peter Westwood, Philip Arthur Moore, Pippin Williamson, Prasath Nadarajah, prettyboymp, Raam Dev, rachelbaker, Ram Ratan Maurya, ramonchiara, Rescuework Support, Rhys Wynne, Ricardo Correia, Richard Sweeney, Richard Tape, richard2222, Ricky Lee Whittemore, Robert Chapin, robmiller, Rodrigo Primo, romaimperator, roothorick, ruud@joyo, Ryan Boren, Ryan McCue, salcode, Samuel Wood (Otto), Sandeep, Scott Lee, Scott Reilly, Scott Taylor, ScreenfeedFr, scribu, sdasse, Sean Butze, Sean Hayes, Sean Nessworthy, Sergey Biryukov, shahpranaf, Shaun Andrews, ShinichiN, Simon Prosser, Simon Wheatley, Siobhan, Siobhan Bamber (siobhyb), sirzooro, solarissmoke, sonjanyc, Spencer Finnell, Spencer Piontkowski, stephcook22, Stephen Edgar, Stephen Harris, Steve Bruner, Steven Word, Takayuki Miyauchi, Tanner Moushey, Taylor Lovett, tbrams, tellyworth, TobiasBg, Tom Auger, Tom Willmot, Topher, topquarky, Torsten Landsiedel, Toru, Travis Smith, Umesh Kumar, undergroundnetwork, VarunAgw, wawco, Weston Ruter, wokamoto, xsonic, Yoav Farhi, Yuri Victor, Zach Tirrell, and Ze Fontainhas. Also thanks to Michael Pick for producing the release video.

開発をフォローしたり手助けしたいという方は、Make WordPressコア開発ブログをご覧ください。WordPress を選んで頂き、ありがとうございます。それでは、次はバージョン 4.0 でお会いしましょう !

WordPress 3.9 RC 2

以下は、Andrew Nacin が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 3.9 Release Candidate 2」を訳したものです。

WordPress 3.9 RC2 日本語版はこちらからダウンロードできます。

誤字脱字誤訳等ありましたらフォーラムまでお知らせください


WordPress 3.9 のリリース候補第二弾がテストできるようになりました。

3.9 をまだテストしていない方は、もうあまり時間がありません ! RC 1 以来約60個の変更を加えており、これらはすべてわかりやすいよう開発ブログで週ごとの投稿にまとめてあります。最大の修正点は恐らく、ライブウィジェットプレビューと新テーマブラウザ、そして TinyMCE 互換性の追加、RTL 関連の修正などです。

プラグイン作者の方へ: プラグインを 3.9 上でテストして、互換性に問題がないようなら “tested up to” の表記を 3.9 に更新してください。たった数分で済むことですが、リリースをスムーズにする手助けになります。コア開発ブログをフォローして下さい。3.9 向けの開発メモを公開しています (例: HTML5symlinksMySQLPlupload) 。

WordPress 3.9 RC2 をテストするには、WordPress ベータテスタープラグイン (「最新版ナイトリービルド」を選択) をご利用いただくか、ベータ版の zip ファイルをここからダウンロード (日本語版) してください。WordPress 3.9 の変更点について詳しく知りたい場合は、ほぼ準備ができている管理画面内の「WordPress について」ページ (ツールバーの  → WordPress について) にアクセスするか、ベータ 1 の投稿をお読みください。

This is for testing,
so not recommended for
production sites—yet.

WordPress 3.8.3 メンテナンスリリース

以下は、Andrew Nacin が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 3.8.3 Maintenance Release」を訳したものです。

WordPress 3.8.3 の日本語版はこちらからダウンロードできます。

誤字脱字誤訳等ありましたらフォーラムまでお知らせください


WordPress 3.8.2セキュリティリリースに残念ながら含まれてしまった小さなバグを修正するための WordPress 3.8.3 が利用可能になりました。

ダッシュボード画面の「クイックドラフト」ツールは、3.8.2アップデートでうまく動作していませんでした。「クイックドラフト」これを使用した場合、下書きが消えてしまったり、保存されなかったりすることがありました。このツールを使用して小説を書いている方がいるとは思いませんが、どんなコンテンツであれ、その消失は損失は容認できるものではありません。

私たちは、みなさんがご自分のコンテンツを守るために私たちに対してどのくらい信頼を置いているのかを認識しています。そしてこの件に関し真剣に責任を感じ、対策を取りました。みなさんを失望させて申し訳ございません。

キーボードの上の猫のせいでメールを失ったり、死のブルースクリーンのせいで学期末レポートを失ったりなど、書いた文章をすべて失ったことがみなさんお有りのことでしょう。ここ最近のWordPressのリリースでは、自動保存やリビジョンのような機能に多くの改良を加えました。リビジョンでは、古い編集を常に復元することができます。電源が切れたりブラウザがクラッシュした場合でもコンテンツを保存するため、私たちは最大限の努力をしています。インターネット接続の監視さえしていて、コーヒーショップのWi-Fiがしゃっくりを起こした時でさえ「公開」ボタンを押せないようにしています。

あなたが先週失ったクイックドラフトがデータベースにまだあり、ただ表示されていないだけ、という可能性もあります。また事態を複雑にしてるとこととして、これらの「捨てられた下書き」は、通常7日後に削除されます、すでにこのリリースから6日が過ぎています。もし下書きを救い出すことができたなら、3.8.3にアップデートした後に “すべての投稿」画面に表示されます。(バッ​​クグラウンド更新として3.8.3を送り出しているので、単に下書きとして表示ささるようになるかもしれません)

なので、もし先週ちょっとしたアイデアを書き留めようとしたのであれば、WordPress がそれを回復できることを願っています。もしかしたら、それは小説になるかもしれません。

WordPress 3.8.3をダウンロードするか、ダッシュボード→アップデートの「今すぐ更新」をクリックしてください。

これはバージョン 3.7.2にも影響しますので、バージョン3.7.3も送り出していますが、私たちとしては最新のものにアップデートすることをお勧めします。

WordPress 3.9 RC 1

以下は、Andrew Nacin が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 3.9 Release Candidate」を訳したものです。

WordPress 3.9 RC1 の日本語版はこちらからダウンロードできます。

誤字脱字誤訳等ありましたらフォーラムまでお知らせください


先日お知らせしたとおり、WordPress 3.9 のリリース候補版第一弾がテストしていただけるようになりました。

WordPress 3.9 を来週公開できればと思っていますが、そのためには皆さんのヘルプが必要です。まだ 3.9 のテストを始めていない方にとって、今ほど最適な時期はありません (ただしよっぽど冒険好きな方ではない限り、本番サイトでテストするのはやめてください) 。

WordPress 3.9 RC1 をテストするには、WordPress ベータテスタープラグイン (「最新版ナイトリービルド」を選択) をご利用いただくか、ベータ版の zip ファイルをここからダウンロード (日本語版) してください。WordPress 3.9 の変更点について詳しく知りたい場合は、現在準備中の管理画面内「WordPress について」ページ (ツールバーの  → WordPress について) にアクセスするか、ベータ 1 の投稿をお読みください。

バグを見つけたと思ったらフォーラムのアルファ/ベータエリア日本語)へお知らせください。既知の問題についてはこちらで探すことができます

プラグイン作者の皆さん、気をつけるべき大事な変更点が2点あります。

  • TinyMCE がバージョン 4.0 へとメジャーアップデートされました。TinyMCE 3.x 向けに書かかれたエディター系プラグインは多少変更が必要になるでしょう (何かおかしくなってしまった場合は、こちらで調整できるようぜひお知らせください) 。詳しくは TinyMCE の移行ガイドと API ドキュメンテーション、そしてコア開発ブログの告知をお読みください。
  • WordPress 3.9 では PHP 5.5 上のサイトで MySQLi Improved Extension が使われます。mysql_* 関数を直接呼び出していたプラグインでは、こういったサイトでいくらかの問題が発生するものと思われます。詳しくはコア開発ブログの告知をご覧ください。

コア開発ブログでは引き続き 3.9 の開発について告知を行っていく予定ですので、忘れずフォローしてください (例えば、テーマで Masonry を使っている場合はこの投稿をご覧ください) 。そして、4月16日までにプラグイン readme の “tested up to” バージョンを更新して、3.9 と互換性があるものとして表示されるようにしてください。お願いします。

Release candidate
This haiku’s the easy one
3.9 is near

WordPress 3.8.2 セキュリティリリース

以下は、Andrew Nacin が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 3.8.2 Security Release」を訳したものです。

WordPress 3.8.2 の日本語版はこちらからダウンロードできます。

誤字脱字誤訳等ありましたらフォーラムまでお知らせください


WordPress 3.8.2 がご利用いただけるようになりました。これは過去のバージョンすべてに対する重要なセキュリティリリースで、サイトをすぐにアップグレードすることを強くおすすめします。

このリリースでは認証 Cookie を偽装することで攻撃者がサイトに侵入できてしまう可能性がある脆弱性を修正しました。この問題は WordPress セキュリティチームの Jon Cave が発見し、修正を行いました。

また、寄稿者権限を持つユーザーが投稿を不適切に公開できてしまうバグの修正も含まれています。edik により報告されました。

今回のリリースは、他にも9つのバグ修正と3つのセキュリティ強化に関する変更を含んでいます。

  • ピンバックを処理する際にホストが不正なリクエストを認識できるよう、追加情報を渡すことにした。
  • 信頼できるユーザーによる影響度の低い SQL インジェクション脆弱性を修正。dxw の Tom Adams からの報告。
  • Pulupload (WordPress のファイルアップロードに使われているサードパーティ製ライブラリ) を通じたクロスドメインスクリプティングの可能性を防ぐようにした。Szymon Gruszecki からの報告。

これらのセキュリティ問題を安全な方法でセキュリティチームに直接ご報告いただきありがとうございます。すべての変更についての詳しい情報は、リリースノートまたは変更一覧をご覧ください。

WordPress 3.8.2 をダウンロードする (英語版) か、管理画面の「ダッシュボード → 更新」で「いますぐ更新」をクリックしてください。

自動バックグラウンド更新に対応しているサイトは12時間以内に WordPress 3.8.2 へ自動的に更新されます。まだ WordPress 3.7.1 をお使いの場合は、3.7.2 へ更新されます。こちらにも 3.8.2 と同様のセキュリティ修正が含まれています。旧バージョンはサポート外ですので、ぜひ 3.8.2 にアップグレードしてください。

WordPress 3.9 をすでにテスト中の方は RC 1 版がご利用いただけます (zip、英語版) 。こちらにも同じくセキュリティ修正が含まれています。後ほど詳しい告知を行いますが、3.9 は来週リリースの予定です。