WordPress 3.3.2 日本語版はこちらからダウンロードできます。
WordPress 3.4 ベータ 3 日本語版は現在準備中です。

WordPress 3.3.2 が利用できるようになりました。これはすべての前バージョンへのセキュリティアップデートです。

WordPress に含まれる3つの外部ライブラリでセキュリティアップデートがありました:

• Plupload (バージョン 1.5.4)、WordPress ではメディアのアップロードに使用しています。
• SWFUpload、WordPress では以前にメディアのアップロードに使用していました。おそらくプラグインによってはまだ使われています。
• SWFObject、WordPress では以前に Flash コンテンツの埋め込みに使用していました。おそらくプラグインやテーマによってはまだ使われています。

Plupload と SWFUpload のバグについて責任をもって公表してくれた Neal Poole と Nathan Partlan に感謝します。また、SWFUpload の別のバグを報告してくれた Szymon Gruszecki にも感謝します。

WordPress 3.3.2 はまた、次を修正しています:

• 特定の状況下で WordPress のネットワーク運用時にサイト管理者がネットワーク全体でプラグインを停止できる制限された権限昇格。WordPress コアセキュリティチームの Jon Cave と Adam Backstrom によって明らかにされました。
• URL をクリッカブルにするときのクロスサイトスクリプティング脆弱性。 Jon Cave によって明らかにされました。
• 古いブラウザーのコメント投稿後のリダイレクトおよび URL のフィルタリング時のクロスサイトスクリプティング脆弱性。この問題を責任をもってセキュリティチームに明らかにしてくれた Mauro Gentile に感謝します。

以上の問題が WordPress コアセキュリティチームによって修正されました。また、バージョン 3.3.2 では他に5つのバグも修正されています。詳細は変更履歴を御覧ください。

WordPress 3.3.2 をダウンロード(英語版、日本語版はこちら）するか、ダッシュボードの「更新」からアップデートしてください。

WordPress 3.4 ベータ 3 も利用できます

WordPress 3.4 の開発も続いています。今日、テスト用にベータ3をリリースしました。9日前にリリースされたベータ2から90近くの変更がありました。(ベータ版の毎週リリースを目指しています)

これはまだベータ版のソフトウェアであり、プロダクションサイト上で動かすのは決しておすすめしません。ただし、プラグインの開発者の方やテーマの開発者の方、もしくはサイト管理者の方はぜひテスト環境で稼働させて、もしバグを見つけたら報告してください。(既知の問題はこちらをご覧ください)  どうしてもプレゼントを早く開けたい WordPress のユーザーの方は、WordPress の簡単5分インストールを活用して素早くもうひとつのテストサイトを立ち上げましょう。そしてご意見をお聞かせください !

バージョン3.4 ベータ3ではバージョン3.3.2の修正をすべて含んでいます。WordPress 3.4 ベータ 3をダウンロードするか、WordPress Beta Tester プラグインをご利用ください。

WordPress 3.4 ベータ 1 日本語版は現在準備中です。

WordPress 3.4 ベータ版をテスターの皆さん向けに公開しました。

いつもと同様、このソフトウェアはまだ開発段階にあり、プロダクションサイト上で動かすのは決しておすすめしません。新バージョンを触るためのテストサイトを作成してください。もしバグを発見したら、ご報告をお願いします。開発者の方なら、修正の手伝いをしてみてください。

もしすべてがうまくいけば、WordPress 3.4 を5月に公開できると思います。テストやバグ修正に多くの人が手を貸してくれればくれるほど、最終版をより早くリリースできます。ベータテストに参加したい方は、バグの報告についてのドキュメンテーションを読んでください。

新しくなったのは以下の点です。

• テーマカスタマイズ・プレビュー機能
• カスタムヘッダーサイズの変更が可能に
• カスタムヘッダー・背景画像がメディアライブラリから選択可能に
• テーマの検索・選択のユーザーエクスペリエンス向上

さらに、開発者向けの変更点はこちらです。

• 外部アプリ・モバイルアプリ向けの新しい XML-RPC API
• カスタムヘッダー・背景画像対応をテーマに登録するための新しい API
• クエリの分割による WP_Query のパフォーマンス向上 (ぜひテストをお願いします !)
• 国際化の改善 (パフォーマンス・ロケールサポート改善)
• インストール済みテーマの一覧を操作する際のパフォーマンス・API の改善
• WordPress テーマ公式ディレクトリの子テーマ登録対応

バグかもしれない現象に遭遇したら、忘れず報告してください。フォーラムの開発版トピックに投稿するか、日本語版メーリングリストまたは英語版 wp-testers メーリングリストにご報告ください。他のユーザーにも同様の現象が現れている場合、WordPress コア Trac でチケットを作成してください (まずフォーラムまたはメーリングリストから始めるのをおすすめします) 。

テーマ・プラグイン作者でバージョン 3.4 の開発サイクルの状況を把握していない方は、今すぐスタートして変更があれば最終版に対応が間に合うようにしましょう。

Download WordPress 3.4 ベータ 1 英語版をダウンロード

プラグイン・テーマディレクトリなどを含めた WordPress.org（英語サイト）や日本語フォーラムへアクセスする場合は、右上ページ下部に出てくる「Continue to WordPress.org」というリンクをクリックすれば通常通りのサイトになります。上院議員への電話は米国市民向けのアクションとなりますが、リンク先のサイトなども参考にしてください。

WordPress.org は、来週米国の上院に提示される968法案「IP 保護法」への抗議運動に公式に参加することになりました。「SOPA/PIPA 阻止にご協力を」という記事でお知らせしたとおり、この法案が可決されるとインターネット上の自由が危険に晒され、自由なインターネットの力が企業のコントロール上に移行してしまう可能性があります。この動きは止めなければなりません。

米国時間2012年1月18日、小さな個人ブログをはじめ Mozilla、Wikipedia、reddit、そして I Can Has Cheezburger? (訳注・英語圏で人気のユーモアサイト) といったネット上の組織など多くのウェブサイトが画面を黒くしたり、サイトへの訪問者を americancensorship.org といったサイトへ誘導したりして、IP 保護法の可決に反対するためのアクションを取ろうとしています。WordPress.org も同様です。

WordPress サイトでこのブラックアウトデモに参加したり、サイトに抗議メッセージのリボンを表示したい方は、たくさんのブラックアウトプラグインが WordPress.org プラグインディレクトリにあります。サイト上で抗議を行うのはもちろんすばらしいことですが、米国上院議員への電話をすることも忘れないでください。投票権を持っているのは彼らなのですから。

• 抗議用のプラグイン
• americancensorship.org で行動を起こす

この話題は主に米国在住のユーザーに影響のある内容となりますが、日本語で読めるリファレンスとしてお知らせします。

みなさんは改革の推進者になることができます。誰かにそう言われたことはありますか ? ないとしても、今、私があなたにその言葉を贈りましょう。本気で言っているのです。

普段、WordPress 公式プロジェクトでは政治的な話題は避けるようにしています。幅広い政治的視点を持ったユーザーが世界中にいるということは、私達がパブリッシングの民主化に協力できているという証です。また、個人的な意見の違いがどれだけあってもユーザーを排除したくはないという姿勢の現れでもあります。しかし今回はそのルールを破り、あることをお知らせしたいと思います。なぜなら、現在米国の政治で起こっていることは私達に大きく影響を与えることであり、よく理解する必要があるからです。

WordPress を使って、昔なら個人的な日記などに書くだけだった (またはまったく話したり、作ったり、共有したりはしなかった) ようなことをブログやサイトに書き、オンラインでコミュニケーションすることは、あなた自身がウェブの独立 (非依存) や、パブリッシングの民主化という近代史における大きな改革の一部になるということです。気の利いた政治的な考えを書いていようが、猫の面白い写真を投稿していようが、「公開」ボタンをクリックするたびに、あなたはその改革に参加しているのです。もし、ウェブが自由で独立した存在ではなくなってしまったらどう思いますか ? 私は今、ウェブの自由を脅かす法案を危惧して心底怯えています。近代史上もっとも大きな改革の参加者であるあなたも、同じように感じるべきだと思っています。

SOPA (Stop Online Piracy Act、オンライン著作権侵害行為防止法案) について他の人が話したり、ブログや Twitter に書いたりしているのを聞いたことがあるかもしれません。最近起こった ドメイン登録業者 GoDaddy に対する SOPA 関連のボイコットは大きなニュースになりました。その際に多くの人が SOPA の可能性について怒りを表していましたが、似た法案であり現在上院で協議が行われている PIPA (Protect IP Act、IP 保護法) についてはその目的や結果についてよく知らない人がほとんどでした。SOPA/PIPA が怖いと思っていないのなら、これからの数分間 Facebook のステータスや Twitter のメンションをチェックする代わりに、Fight for the Future の作成した以下の動画を見てみてください (クリックすると動画再生サイトへ移動します)。

PROTECT IP / SOPA Breaks The Internet (クリックで動画再生サイトへ移動)

• 米国の法律制度では立証責任は原告にあり、有罪と証明されるまではその人は無罪であるということになっています。もし法案が通ってしまったら、この考え方はウェブ上では通用しなくなってしまうようです。非難されただけで、企業がサイトを停止することもできるからです。
• 法律は PHP コードの集まりのようなものではありません。誰かがもっと良い方法があるとふと気づいても、簡単に違う形にひっくり返すことができるわけではありません。この法案ほど広く影響があることを簡単に法律にすべきではありません。
• これらの法案を書いた人たちは、自由なウェブ (インディペンデント・ウェブ) を創ったり守ったりしようとしている人たちではありません。私たちは自ら声を上げる必要があります。

ブログを書くことはアクティビズムのひとつの形といえます。行動に移すことには何の意味もないと言ってくる人もいます。オンラインの署名や、議員への電話や、その他のアクションは誰の考えも変えることはできないと信じている人もいます。特に、ロビイストの献金によって心を決めている人の考えなんて変えられない、と。そんな人に私は、マーガレット・ミードのこの言葉を繰り返したいと思います。

思慮深く熱心な市民たちの小さな集まりが世の中を変えられるということを疑ってはいけない。実際、そういう人たちだけが世の中を変えてきたのです。

私達は決して小さな集まりではありません。6000万人以上のユーザーが WordPress を使っており、Web 上の15％のトップサイトが WordPress でできていると言われています。私たちも世の中に影響を与えることができるはずです。改革の一部を担うことができるはずです。Stop American Censorship サイトで、あなたもすばやく簡単に行動に移す方法を知ることができます。議会の投票は1月24日です。その前に、さらに41名の議員に意見を変えてもらうことが必要です。あなたの声を届けてください。お願いします。

改めて、3.3 開発サイクルの間に日本語フォーラムで特に協力してくださった以下のボランティア回答者の方々へお礼を伝えたいと思います。

jim912、mypacecreator、IKEDA Yuriko、nobita、kz、kurosquare、redcocker、hissy、chestnut_jp、php-web、V.J.Catkick、Takayuki Miyoshi、orangethyme、gatespace、Kuraishi、ShinichiN、t.okubo、o6asan、c2nprds、sysbird

また、ドキュメンテーションに多大な貢献をしてくださった Bono さん、ありがとうございました。

フォーラム貢献者の集計は、フォーラムの bbPress から取得した RSS フィードを元に、日本語版作成チームの水野史土 (php-web) さんが作業してくれました。集計を行ったプログラムのソースも公開されていますので、詳しく知りたい方は、水野さんのブログをご覧ください。

その他、プラグインやテーマの公開、ブログでの情報共有、勉強会・イベントの開催など、WordPress を共に使い、良くしていくために時間を割いてくださっているすべての皆さん、どうもありがとうございます！

2012年も引き続き、WordPress へのさらなる参加をお待ちしています。

WordPress 3.3.1 日本語版をダウンロード

WordPress 3.3.1 が利用可能になりました。このメンテナンスリリースでは WordPress 3.3 の15の問題を修正しているほか、バージョン 3.3 に影響を与えていたクロスサイトスクリプティングの脆弱性も修正しています。このバグを責任を持って私たちのセキュリティチームに知らせてくれた Joshua H.、Hoang T.、Stefan Zimmerman、Chris K. と Go Daddy セキュリティチームに感謝します。

3.3.1 をダウンロードするかダッシュボードの「更新」からアップデートしてください。

ダウンロード:
WordPress 3.3 日本語版をダウンロード (リソースのみ)

アップグレード:
「WordPress のアップグレード」を参照してください。

新機能・変更箇所:
WordPress Codex 日本語版の「Version 3.3」ページを参照してください。また、英語版と日本語版との違いについては「WordPress 日本語版について」を参照してください。

もし日本語版に訳の不具合などがありましたら、WordPress 日本語版フォーラムの「バグ報告と提案」トピックまでお知らせください。

3.3 日本語版の貢献者

以下9名が 3.3 日本語版の貢献者です。

• caseyjp
• Fumito Mizuno (php-web)
• Jotaki Taisuke (tai)
• Kuraishi (tenpura)
• Mako (mako09)
• Naoko McCracken (Nao)
• Odyssey (odysseygate)
• Toru (Toru)
• Yuriko Ikeda (lilyfan)

また、日本語版フォーラムで日々回答にご協力いただいているみなさんにもお礼を申し上げます。

それでは、WordPress 3.3 日本語版をどうぞお楽しみください。

WordPress 3.3 日本語版をダウンロード

最新版の WordPress ソフトウェア、バージョン 3.3 (ジャズ・サキソフォン奏者ニックネーム Sonny Stitt に敬意を表し、「Sonny」と名付けられました) がすぐにダウンロードできるようになりました。または、WordPress のダッシュボードから更新できます。

WordPress は 3.0 がリリースされて以来650万回ダウンロードされており、それから3度目の主な更新となる今回は、新しいユーザーエクスペリエンス、ナビゲーション、アップロード機能、インポート機能などを向上しました。こちらの紹介動画をご覧ください。

ユーザーのみなさんへ

WordPress を使い慣れたユーザーの方には、新しいドラッグ＆ドロップアップローダー、ナビゲーションのホバーメニュー、 新ツールバー、共同編集機能の改善、そして Tumblr インポートツールを気に入っていただけるはずです。また、このソフトを使うのがまったく初めての方々が、どのように WordPress を体験してくれるかについてじっくり考えてきました。バージョン 3.3 からは更新後の新機能に対する Tips ポインターや、初めてのユーザーへのウェルカムメッセージが表示されるようになりました。また、管理画面を通してヘルプタブの改良も行いました。そして、iPad などのタブレッド上でのダッシュボードを改善し、タッチインターフェースへの対応を強化しました。

開発者のみなさんへ

開発者の方へもたくさんお楽しみを用意しています。まず、新しいエディタ API、新バージョンの jQuery、ヘルプ画面へのフックの利便性向上、スラッグのみを使ったパーマリンクのパフォーマンス改善などをチェックしてみてください。すべての改善点の一覧は Codex ドキュメンテーションと Trac で見ることができます。

クレジット

新しく追加された「WordPress について」画面のクレジットタブに各リリースの貢献者が表示されるようになりましたが、ここでもその方たちにお礼を述べたいと思います。

Aaron D. Campbell, Aaron Jorbin, Adam Backstrom, Adam Harley, Alex Concha, Alex King, Alex Mills (Viper007Bond), amereservant, ampt, Andrei Freeman, Andre Renaut, andrewfrazier, Andrew Nacin, Andrew Ozz, Andrew Ryno, Andy Skelton, Anthony Atkinson, Austin Matzko, Bartosz Kaszubowski, Benjamin J. Balter, Brandon Dove, carlospaulino, Caspie, cebradesign, Chelsea Otakan, Chip Bennett, Chris Jean, Coen Jacobs, Curtiss Grymala, Daniel Bachhuber, Daryl Koopersmith, Daryl L. L. Houston, David, David Cowgill, David Gwyer, Da^MsT, deltafactory, demetris, Derek Herman, Devin Reams, Digital Raindrops, Dion Hulse (@dd32), Dominik Schilling (ocean90), Doug Provencio, dragoonis, DrewAPicture, Dylan Kuhn, eduplessis, Eightamrock, eko-fr, Elpie, elyobo, Empireoflight, Erick Hitter, Eric Mann, Evan Anderson, Evan Solomon, fonglh, garyc40, Gary Jones, Gaurav Aggarwal, George Stephanis, goldenapples, goto10, hakre, Helen Hou-Sandi, Ian Stewart, Ipstenu, Jackson, Jacob Gillespie, Jake Goldman, James Collins, Jane Wells, jeremyclarke, Jesper Johansen (Jayjdk), jgadbois, Jick, Joe Hoyle, John Blackbourn, John Hawkins, JohnONolan, John P. Bloch, Jon Cave, Jorge Bernal, Joseph Scott, jtclarke, Jurica Zuanovic, Justin Givens, Justin Sainton, Kailey Lampert (trepmal), kevinB, kitchin, Konstantin Kovshenin, Kuraishi, Kurt Payne, Lance Willett, Latz, linuxologos, Lloyd Budd, Luc De Brouwer, lukeschlather, Mako, Mantas Malcius, MarcusPope, mark-k, Mark Jaquith, Mark McWilliams, Marko Heijnen, Martin Lormes, masonjames, Matias Ventura, Matt Mullenweg, Matt Thomas, Matt Wiebe, MattyRob, Mert Yazicioglu, Michael Adams (mdawaffe), Michael Fields, Michal “Mau” Pliska, Mike Bijon, Mike Schroder, Milan Dinic, mitchoyoshitaka, Mohammad Jangda, Morten Hauan, Mr Papa, mrtorrent, Naoko McCracken, natebedortha, Nikolay Bachiyski, olivM, olleicua, Otto, pagesimplify, paulhastings0, pavelevap, pete.mall, Peter Westwood, peterwilsoncc, ppaire, Ptah Dunbar, r-a-y, Rami Y, Rasheed Bydousi, Robert Chapin (miqrogroove), Ron Rennick, Ross Hanney, ruslany, Ryan Boren, ryanhellyer, Ryan Imel, Safirul Alredha, Samir Shah, Sam Margulies, saracannon, Scott Basgaard, Scott Bressler, Scott Cariss, scottconnerly, Scott Reilly, Scott Taylor, scribu, Sergey Biryukov, Sheri Bigelow, Simon Wheatley, sirzooro, Stephanie Leary, tech163, TheDeadMedic, Tim Moore, Tom Auger, Travis Ballard, Ulrich Sossou, vnsavage, wpweaver, WraithKenny, Yoav Farhi, Ze Fontainhas.

さらに、3.2 リリース以来サポートフォーラム (訳注: 英語版) で特に活発に回答してくれた方たちにもひとこと。ありがとうございます !

alchymyth, Andrea_r, ClaytonJames, cubecolour, Eran Miller, esmi, Frederick Townes, govpatel, Ipstenu, keesiemeijer, kmessinger, Marcus, Otto, peredur, Rev. Voodoo, Samuel B, Tobias, vtxyzzy, zoonini.

WordPress 3.3 RC3 日本語版はこちらからダウンロードできます。

3つめの (そして、願わくば最後の !) WordPress 3.3 リリース候補版がダウンロードできるようになりました。RC2 以来、必要と思われるいくつかの最終的調整とバグ修正を行いました。

私たちのゴールは、バージョン 3.3 を来週上旬にリリースすることです。プラグイン・テーマ作者のみなさん、これがリリース前に新バージョンに対応するための最後のチャンスです。開発ブログに投稿した WordPress 3.3 について知っておくべき重要な情報をまだ見ていないようでしたら、ぜひすぐに目を通して下さい。

バグを見つけたと思ったら、サポートフォーラムのバグ報告と提案トピックに投稿して下さい。または、再現可能なバグレポートを書くことができるようなら、WordPress Trac に投稿してください。既知の問題はこちらに挙がっていますが、バグがこれ以上増えず、来週早いうちに新機能を正式に使えるようになるよう期待しましょう !

WordPress 3.3 をテストするには、WordPress ベータテスタープラグイン をお試し下さい (「最新版ナイトリービルド」を選択) 。または、RC3 英語版をこちらでダウンロードできます (Zip ファイル) 。

今年もこの時期がやって来ました。WordPress コア開発チームが集まり、顔を合わせて一年間の進み具合を振り返り、来年優先すべきことを話しあう合宿の時です。来週、Matt Mullenweg、Mark Jaquith、Peter Westwood、Andrew Ozz、Andrew Nacin、Dion Hulse、Daryl Koopersmith、Jon Cave、そして私 Jane Wells が昨年と同じくジョージア州タイビーアイランドに集合します。

昨年もタウンホールミーティングを動画で行いたかったのですが、技術的な問題とスケジュール上の都合で実現できませんでした。今年は事前に計画を立て、必ず実行したいと思っています。現在質問を受け付けており、みなさんの質問に答えた動画をいくつか録画します。ロードマップ、コード、コミュニティや協力・貢献、WordCamp、勉強会、テーマ、プラグイン、機能についてなど、どんな質問でもかまいません。WordPress に関する事なら何も制限はありませんし、私たちが一緒に過ごしている間になるべく多くの質問に答えられるよう努力します。動画はこのブログおよび WordPress.tv サイトで公開予定です。

昨年は参加者が Twitter に the #wptybee ハッシュタグで写真や起こっていることを投稿していました。今年もそうする予定ですので、興味がある人はタグを追ってみてください。

何か知りたいことはありませんか ? どうぞ質問して下さい !