以下は、2008 年 9 月 28 日に書かれた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 2.7 UI Survey #2: Search box, Favorites menu, Future Publish 」を訳したものです。翻訳が遅くなり申し訳ありませんが、アンケートはすでに終了していますのでご了承ください。

---

簡易モデル (モックアップ) の提示と選択形式のアンケートを、先着 5000 人の方限定で再び行います。WordPress 2.7 ユーザーインターフェース (UI) アンケート第二弾では、以下に関する皆さんの意見を募集しています。

• 検索ボックスの配置場所
• 新規投稿ボタン、お気に入りメニューの配置場所
• 予約公開、タイムスタンプの編集機能のラベリング

PollDaddy.com にホスティングしてもらっているこのアンケートは、5000 件の返信の後、自動的にクローズされるようになっています。前回のアンケートでは2日でクローズと成ってしまったので、急いで投票して下さいね！（注: 受付は 2008 年 10 月 1 日に終了しています）