アイコンプロジェクトの投票結果

以下は、2008 年 11 月 17 日に書かれた WordPress.org 公式ブログの記事、「The Results of Project Icon」を訳したものです。以下のリンク先はすべて英語のページとなっています。

コミニュティによる投票が行われ、票が集計されました。35％の得票率をもってアイコンプロジェクトにて勝利を収めたのは、エントリー ID 「BD (左上の画像)」をデザインしたベン・ダンクル氏です。ベン、おめでとう! 2位の座を獲得したのは「VS (右下の画像)」(ヴェレナ・セーゲルさん) でしたので、プロフィール画面から選択できるオプションカラーパレットには彼女のアイコンセットを追加したいと思います。

私たちが RC1 に向けて準備を進めている間に、ベンとヴェレナはそれぞれのアイコンのいくつかに修正を加えていく予定です。その中で、両セットに統一のメタファーを使用し、色つきの「オン」状態アイコンや h2 ヘッダー用の大きいサイズのアイコンを作成してもらいます。

たくさんのすばらしい選択肢からアイコンを選ぶ機会があったことに対し、心から感謝するとともに、参加してくれたデザイナーさんたちに改めてお礼を言いたいと思います。そして、各アイコンセットを比較する時間を取って投票に参加してくださった 3,700 人の皆さん、どうもありがとうございました。

BD および VS の大幅なリードから、投票者の皆さんがこの2つをたいへん気にいったことがはっきり見て取れます。

Q20 は記入必須項目ではなかったため数百人の方は解答されませんでしたが、解答してくれた方 (3,336 人) の意見により、1位として人気のセットは2番手としても同様に人気があることが改めて確認できました。これにより審査員は、人気のセットを採用するという決断を容易に行うことができました。

他のオプションに比べて圧倒的に支持された各アイコンのメタファーをいくつかご紹介します。

• ダッシュボード: 1333 人 (40%) が家のアイコンを最適なメタファーとして選びました。私たちも同意しています。ベンとヴェレナはアイコンを修正することになります。
• メディア: 2097 人 (65%) が、ベンのセットにあったカメラと音符のアイコンを選びました。私たちもこれがとても気に入っています。ヴェレナもこのアイディアを取り入れてアイコンを修正する予定です。
• プラグイン: 1682 人 (53%) が、アウトレットプラグのアイコンを選びました。ベンとヴェレナのアイコンもこれでした。

• ツール: 1581 人 (49%) がツール二つがセットになったアイコンが一番気に入ったと解答しました。ベンとヴェレナはこのアプローチで再デザインします。

ということで、以上が投票結果です。もうすぐ、2.7 をインストールしたあなたのサイトに新しいアイコンが登場します。

(訳注: 原文ではここにあった全5エントリーの詳細は略しています。詳しくは原文のページでご覧ください)

今後アイコンデザイナーが必要という方には、短い締め切りに間に合わせてすばらしい作品を提出してくれたアイコンプロジェクトの参加者を大いにおすすめします。短い期間のプロジェクトでしたが、彼らと仕事ができてとても良かったです。

ここでまとめてみると…

1. コンテストに通ったベン・ダンクルさんとヴェレナ・セーゲルさんのアイコンを WordPress 2.7 RC1 に含める
2. カスタムアイコンセットをアップロードできるようなプラグインを誰か開発するべき (採用されなかった参加者も、こういった目的用にアイコンをリリースしてくれるかも?)
3. 2.7 は着実に完成へと向かっていますが、まだまだパッチへのヘルプを募集しており、特に IE6 対応用のものが必要です! (リリース状況報告の投稿には書きませんでしたが、事実です)

この実験に参加してくださった皆さん、本当にありがとう。私たちと同じくらい、皆さんも楽しんでくれたことを祈っています。最後にもう一度、ベンとヴェレナ、おめでとう!