Title: WordPress 2.7.1 日本語版リリースのお知らせ
Author: JOTAKI, Taisuke
Published: 2009年2月13日
Last modified: 2010年12月9日

---

 日本語

 * [テーマ](https://ja.wordpress.org/themes/)
 * [プラグイン](https://ja.wordpress.org/plugins/)
 * [ニュース](https://ja.wordpress.org/news/)
    - [ドキュメンテーション](https://ja.wordpress.org/support/)
    - [フォーラム](https://ja.wordpress.org/support/forums/)
 * [概要](https://ja.wordpress.org/about/)
 * [参加・貢献](https://ja.wordpress.org/get-involved/)
 * [このサイトについて](https://ja.wordpress.org/faq/)
 * [WordPress を入手](https://ja.wordpress.org/download/)

 [ WordPress を入手 ](https://ja.wordpress.org/download/)

[ニュース](https://ja.wordpress.org/news/)

WordPress 2.7.1 日本語版リリースのお知らせ

2009年2月13日

[JOTAKI, Taisuke](https://profiles.wordpress.org/tai/) による

# WordPress 2.7.1 日本語版リリースのお知らせ

---

WordPress 2.7.1 の日本語版をリリースしました。以下からダウンロードできます。

 * [WordPress 2.7.1 日本語版をダウンロード](https://ja.wordpress.org/wordpress-2.7.1-ja.zip)
 * [WordPress 2.7.1 用日本語リソースのみのダウンロード](http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/ja/tags/2.7.1/messages/ja.mo)

2.7.1 英語版へすでにアップグレードを済ませたにも関わらず更新のお知らせが管理画面
に表示されている場合、自動アップグレード機能を使って 2.7.1 日本語版に更新する事が
できます。ツール＞アップグレードのパネルで、「2.7.1–ja をダウンロード」というボタン
の左にある「自動アップグレードを実行」ボタンをクリックすれば、日本語版の最新ファイル
へアップグレードされます。

2.7.1 の更新箇所などについて詳しくは “[WordPress 2.7.1 のリリース告知の訳](https://ja.wordpress.org/2009/02/11/wordpress-271/)”
を参照してください。また、英語版と日本語版との違いについては “[WordPress | 日本語 » WordPress 日本語版について](https://ja.wordpress.org/about-wp-ja/)”
を参照してください。

——
 [WordPress 日本語版作成チーム](http://groups.google.com/group/wp-ja-pkg/web/members)

### 共有:

 * [  Facebook ](https://ja.wordpress.org/2009/02/13/wordpress-271-ja/?share=facebook)
 * [  X ](https://ja.wordpress.org/2009/02/13/wordpress-271-ja/?share=twitter)
 * [  メールアドレス ](https://ja.wordpress.org/2009/02/13/wordpress-271-ja/?subject=%5B%E5%85%B1%E6%9C%89%E6%8A%95%E7%A8%BF%5D%20WordPress%202.7.1%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%89%88%E3%83%AA%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%81%AE%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B&body=https%3A%2F%2Fja.wordpress.org%2F2009%2F02%2F13%2Fwordpress-271-ja%2F&share=email)

## “WordPress 2.7.1 日本語版リリースのお知らせ” への26件のフィードバック

 1.  [WordPress2.7.1へアップデートしました – げる☆どるば](http://taku.designbits.jp/2009/02/11/1952/)
 2.  [2009年2月13日](https://ja.wordpress.org/2009/02/13/wordpress-271-ja/#comment-2083)
 3.  […] 追記 2/13、v2.7.1日本語版がリリースされました。こちらも早速適用してみました
     よ。 […]
 4.  [WordPressで企業ウェブサイト作成・商用ホームページ制作 WordPress Go Go](http://wordpressgogo.com/news/news20090213.html)
 5.  [2009年2月13日](https://ja.wordpress.org/2009/02/13/wordpress-271-ja/#comment-2084)
 6.  **WordPress 2.7.1 日本語版リリース。アップグレードは2段階！？…**
 7.  WordPress | 日本語 » WordPress 2.7.1 日本語版リリースのお知らせ
      WordPress 2.7.1
     の日本語版がリリースされた。WordPress 2.7より自動アップグレード機能が搭載されて
     おり、管理メニューのツール……
 8.  [WordPress 2.7.1日本語版にアップグレード | あれこれ日記 – 一筆啓上](http://ippitsu.sakura.ne.jp/archives/219)
 9.  [2009年2月14日](https://ja.wordpress.org/2009/02/13/wordpress-271-ja/#comment-2085)
 10. […] WordPress 2.7.1日本語版にアップグレード 投稿者: admin, カテゴリ: WordPress,
     tags: WordPress WordPress 2.7.1を2.7.1日本語版にアップグレードした。 […]
 11. [WordPressの自動アップグレードができない問題 | New MAIDSAN Server Diary](http://blog.maidsan.tk/2009/02/14/159)
 12. [2009年2月14日](https://ja.wordpress.org/2009/02/13/wordpress-271-ja/#comment-2087)
 13. […] んで、いつまにかWP2.71日本語版がリリースされていたので、 […]
 14. [WordPress 2.7.1 日本語版リリース。 | ../NOW](http://eikeis.com/photo/2009/02/14/814.html)
 15. [2009年2月14日](https://ja.wordpress.org/2009/02/13/wordpress-271-ja/#comment-2089)
 16. […] WordPress 2.7.1 日本語版リリース。 […]
 17. [WordPress を自動アップグレード(2.7.1日本語版) | Masashi Blog](http://www.masashi.org/blog/2009/02/14/wordpress-upgrade-271-ja/)
 18. [2009年2月14日](https://ja.wordpress.org/2009/02/13/wordpress-271-ja/#comment-2090)
 19. […] 先日の2.7.1のアップデートの表示とまったく同じですが日本語版2.7.1がリリース
     されたようです。ここは「日本語版」の表示が欲しいところですね。 […]
 20. [WordPress 2.7.1リリース – ElectronicBrain is eating BreakFast](http://www.multiburst.net/ElectricBrain/2009/02/wordpress-271)
 21. [2009年2月14日](https://ja.wordpress.org/2009/02/13/wordpress-271-ja/#comment-2092)
 22. […] WordPress | 日本語 » WordPress 2.7.1 日本語版リリースのお知らせ […]
 23. [WordPress 2.7.1 がリリース @ あうおね](http://www5.atpages.jp/~auone/archives/30)
 24. [2009年2月14日](https://ja.wordpress.org/2009/02/13/wordpress-271-ja/#comment-2093)
 25. […] WordPress 2.7.1 がリリースされたので入れ替える。 その他 Plugin […]
 26. [WordPress2.7.1-ja |> 画廊電設](http://www.garoudensetsu.net/wps/2009/02/14/wordpress271-ja/)
 27. [2009年2月14日](https://ja.wordpress.org/2009/02/13/wordpress-271-ja/#comment-2094)
 28. […] WordPress | 日本語 » WordPress 2.7.1 日本語版リリースのお知らせ […]
 29. [WordPress、日本語の最新版2.7.1リリース | Paso-Lab.blog](http://www.paso-lab.net/blog/2009/02/13/wordpress%e3%80%81%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e3%81%ae%e6%9c%80%e6%96%b0%e7%89%88271%e3%83%aa%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%82%b9/)
 30. [2009年2月14日](https://ja.wordpress.org/2009/02/13/wordpress-271-ja/#comment-2095)
 31. […] WordPress、日本語の最新版2.7.1リリース Posted by Naru on 2 月 13, 2009 WordPress,
     インターネット, オープンソース, ソフトウェア 先日の、Paso-Lab.blog「WordPress、
     最新版となる2.7.1をリリース」で、WordPressの本家英語版の最新版となる、2.7.1がリリース
     されたことをお伝えしましたが、今日、日本語版のWordPress 2.7.1もリリースされました。[…]
 32. [WordPress2.7.1にアップグレード | Littlestar.Blog](http://mizu.littlestar.jp/?p=3361)
 33. [2009年2月14日](https://ja.wordpress.org/2009/02/13/wordpress-271-ja/#comment-2096)
 34. […] ※2/14追記：昨日あたりより日本語版リリースされています。 […]
 35. [You Look Too Cool » WordPress 2.7.1にアップグレード](http://stabucky.com/wp/archives/609)
 36. [2009年2月14日](https://ja.wordpress.org/2009/02/13/wordpress-271-ja/#comment-2098)
 37. […] しかし、何が変わったのでしょう？ WordPress | 日本語 » WordPress 2.7.1 日本語
     版リリースのお知らせ […]
 38. [またアップグレード？いえいえ。 | Littlestar.Blog](http://mizu.littlestar.jp/?p=3406)
 39. [2009年2月14日](https://ja.wordpress.org/2009/02/13/wordpress-271-ja/#comment-2099)
 40. […] WordPress2.7.1日本語版リリースにもあるのですが・・・ 2.7.1 英語版へすでにアップ
     グレードを済ませたにも関わらず更新のお知らせが管理画面に表示されている場合、自動
     アップグレード機能を使って 2.7.1 日本語版に更新する事ができます。 […]
 41. [WordPress2.7.1に自動アップデート « WordPress日本語版でブログサイト構築入門](http://blogmedia.jp/wpnew/?p=175)
 42. [2009年2月14日](https://ja.wordpress.org/2009/02/13/wordpress-271-ja/#comment-2100)
 43. […] 「WordPress 2.7.1 日本語版リリースのお知らせ」がアップされました。英語版で
     自動アップデートしても、再度、アップデートのボタンが表示され、それを実行したら、
     WordPress 2.7.1 日本語版へのアップデートが完了。やはり、便利ですねぇ。 […]
 44. [Studio-HYG – Wordpress 2.7.1になってる](http://www.studio-hyg.com/2009/02/489)
 45. [2009年2月14日](https://ja.wordpress.org/2009/02/13/wordpress-271-ja/#comment-2101)
 46. […] WordPress 2.7.1になってる。 2.7 のメンテナンス版としては最初のリリースとなる
     2.7.1 がご利用いただけるようになりした。このバージョンでは、68のチケットで報告
     されたバグを修正しています。 [From WordPress | 日本語 » WordPress 2.7.1] […]
 47. [WordPressを2.7.1にアップデート | textdrop](http://www.textdrop.net/soft/wordpress-271-update/)
 48. [2009年2月15日](https://ja.wordpress.org/2009/02/13/wordpress-271-ja/#comment-2104)
 49. […] 2.7.1日本語版が出たので、このサーバもアップデートしました。問題なさそう。 […]
 50. [KRUZ-GRAPHIX | wordpress2.7.1日本語版リリース](http://kruz-graphix.com/2009/02/wordpress2-7-1japanese/)
 51. [2009年2月15日](https://ja.wordpress.org/2009/02/13/wordpress-271-ja/#comment-2105)
 52. […] WordPress 2.7.1 日本語版リリースのお知らせ […]
 53. ![KRUZのアバター](https://secure.gravatar.com/avatar/248df13cfa685bfc8894840989e2078516ee7690043555cd2977c0f020aa9009?
     s=40&d=mm&r=g)
 54. [KRUZ](http://kruz-graphix.com/2009/02/wordpress2-7-1japanese/)
 55. [2009年2月15日](https://ja.wordpress.org/2009/02/13/wordpress-271-ja/#comment-2106)
 56. wordpress日本語版がリリースされています。なので、早速自動アップグレードしました。
     
     英語版2.7.1のリリース直後にアップグレードしておいたのですが、なぜか、早く更新しな
     さいよ。と更新のお知らせが出ていて、 気持ちわるかったのですが、これでお知らせは
     出なくなりました。 あ～、スッキリ！です。
 57. [WordPress の自動アップグレード手順。 ｜ btmup Blog](http://blog.btmup.com/wordpress/wordpress-%e3%81%ae%e8%87%aa%e5%8b%95%e3%82%a2%e3%83%83%e3%83%97%e3%82%b0%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%83%89%e6%89%8b%e9%a0%86%e3%80%82.html)
 58. [2009年2月16日](https://ja.wordpress.org/2009/02/13/wordpress-271-ja/#comment-2109)
 59. […] WordPress 2.7.1 の日本語版がリリースされています（公式ブログ）。 […]
 60. [WordPress 2.7.1 日本語版に自動アップグレード – Net MOUNT](http://net-mount.com/1462)
 61. [2009年2月18日](https://ja.wordpress.org/2009/02/13/wordpress-271-ja/#comment-2117)
 62. […] WordPress | 日本語 » WordPress 2.7.1 日本語版リリースのお知らせ […]
 63. [Slashcolon /: » 自動アップデートでAutoPagerizeが無効になってた](http://slashcolon.com/wordpress/2009/02/18/%e8%87%aa%e5%8b%95%e3%82%a2%e3%83%83%e3%83%97%e3%83%87%e3%83%bc%e3%83%88%e3%81%a7autopagerize%e3%81%8c%e7%84%a1%e5%8a%b9%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%81%a3%e3%81%a6%)
 64. [2009年2月18日](https://ja.wordpress.org/2009/02/13/wordpress-271-ja/#comment-2122)
 65. […] 数日前に『WordPress | 日本語 » WordPress 2.7.1 日本語版リリースのお知らせ』
     にあるようにWP […]
 66. [WordPress 2.7.1-jaにアップグレード » Wing World](http://rikanet.com/2009/02/16/wordpress-271-ja%e3%81%ab%e3%82%a2%e3%83%83%e3%83%97%e3%82%b0%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%83%89/)
 67. [2009年2月21日](https://ja.wordpress.org/2009/02/13/wordpress-271-ja/#comment-2144)
 68. […] この投稿は、今までに0回読まれています。WordPress 2.7.1 日本語版が登場したので
     アップグレードすることにしました。2.7-jaから2.7.1-jaへアップグレードするので、
     大きな問題は起こらないと予想されますが、念のためこちらを参考にバックアップして
     おきました。 […]
 69. [popee log » Blog Archive » wordpress 2.7にしてみた](http://popeethe.pepper.jp/wordpress/?p=1026)
 70. [2009年2月21日](https://ja.wordpress.org/2009/02/13/wordpress-271-ja/#comment-2145)
 71. […] 管理画面でアップデートしろと五月蠅かったので WordPressを 2.6系から2.7系にアップデート
     しました […]
 72. [wordpressの自動アップデート](http://www.hakusan-times.jp/wordpress/?p=101)
 73. [2009年2月23日](https://ja.wordpress.org/2009/02/13/wordpress-271-ja/#comment-2157)
 74. […] 手動のほうがはるかに面倒かつ時間がかかりました。 [https://ja.wordpress.org/2009/02/13/wordpress-271-ja/](https://ja.wordpress.org/2009/02/13/wordpress-271-ja/)[…]
 75. [WordPress 2.7.1 にアップグレード | タイ王国チエンマイ　Web備忘録](http://payap.net/webblog/2009/02/15/wordpress-271-%e3%81%ab%e3%82%a2%e3%83%83%e3%83%97%e3%82%b0%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%83%89/)
 76. [2009年2月25日](https://ja.wordpress.org/2009/02/13/wordpress-271-ja/#comment-2164)
 77. […] WordPress 2.7.1にアップグレードする。 今回は自動アップグレードが機能せずダウンロード
     してFTPでアップしました。 […]
 78. [WordPress2.6.xから2.7.1へアップグレードメモ | alt](http://blog.alt-scape.com/archives/321)
 79. [2009年6月5日](https://ja.wordpress.org/2009/02/13/wordpress-271-ja/#comment-2842)
 80. […] ３．全てのプラグインを無効化する。 ４．ココからWordPress 2.7.1 日本語版をダウンロード
     する。 […]

[前 WordPress 2.7.1](https://ja.wordpress.org/2009/02/11/wordpress-271/)

[次 新しく改良されたプラグインディレクトリの検索機能](https://ja.wordpress.org/2009/02/19/new-and-improved-plugins-directory-search/)

## カテゴリー

 * [Announcement](https://ja.wordpress.org/category/announcement/) (77)
 * [Community](https://ja.wordpress.org/category/community/) (47)
 * [Cousins](https://ja.wordpress.org/category/cousins/) (3)
 * [Design](https://ja.wordpress.org/category/design/) (1)
 * [Development](https://ja.wordpress.org/category/development/) (279)
 * [Documentation](https://ja.wordpress.org/category/documentation/) (3)
 * [Events](https://ja.wordpress.org/category/events/) (25)
 * [Features](https://ja.wordpress.org/category/features/) (13)
 * [Focus](https://ja.wordpress.org/category/focus/) (1)
 * [General](https://ja.wordpress.org/category/general/) (23)
 * [Hosting](https://ja.wordpress.org/category/hosting/) (2)
 * [Meta](https://ja.wordpress.org/category/meta/) (11)
 * [Month in WordPress](https://ja.wordpress.org/category/month-in-wordpress/) (
   7)
 * [Podcast](https://ja.wordpress.org/category/podcast/) (2)
 * [Releases](https://ja.wordpress.org/category/releases/) (396)
 * [Security](https://ja.wordpress.org/category/security/) (76)
 * [Testing](https://ja.wordpress.org/category/testing/) (24)
 * [Themes](https://ja.wordpress.org/category/themes/) (4)
 * [Updates](https://ja.wordpress.org/category/updates/) (7)
 * [User Interface](https://ja.wordpress.org/category/user-interface/) (13)
 * [WordCamp](https://ja.wordpress.org/category/wordcamp/) (9)

## 購読する

  メールアドレスを入力…

 * [WordPress とは](https://ja.wordpress.org/about/)
 * [ニュース](https://ja.wordpress.org/news/)
 * [ホスティング](https://wordpress.org/hosting/)
 * [プライバシー](https://ja.wordpress.org/about/privacy/)

 * [ショーケース](https://wordpress.org/showcase/)
 * [テーマ](https://ja.wordpress.org/themes/)
 * [プラグイン](https://ja.wordpress.org/plugins/)
 * [パターン](https://ja.wordpress.org/patterns/)

 * [Learn](https://learn.wordpress.org/?locale=ja)
 * [サポート](https://ja.wordpress.org/support/)
 * [開発者](https://developer.wordpress.org/)
 * [WordPress.tv ](https://wordpress.tv/)

 * [参加・貢献](https://make.wordpress.org/)
 * [イベント](https://events.wordpress.org/)
 * [寄付 ](https://wordpressfoundation.org/donate/)
 * [Swag ](https://mercantile.wordpress.org/)

 * [WordPress.com ](https://wordpress.com/?ref=wporg-footer)
 * [Matt ](https://ma.tt/)
 * [bbPress ](https://bbpress.org/)
 * [BuddyPress ](https://buddypress.org/)

 [ 日本語 ](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ja)

 The WordPress® trademark is the intellectual property of the WordPress Foundation.

 * [X (旧 Twitter) アカウントへ](https://www.x.com/WordPress)
 * [Bluesky アカウントへ](https://bsky.app/profile/wordpress.org)
 * [Mastodon アカウントへ](https://mastodon.world/@WordPress)
 * [Threads アカウントへ](https://www.threads.net/@wordpress)
 * [Facebook ページへ](https://www.facebook.com/WordPress/)
 * [Instagram アカウントへ](https://www.instagram.com/wordpress/)
 * [LinkedIn アカウントへ](https://www.linkedin.com/company/wordpress)
 * [TikTok アカウントへ](https://www.tiktok.com/@wordpress)
 * [YouTube チャンネルへ](https://www.youtube.com/wordpress)
 * [Tumblr アカウントへ](https://wordpress.tumblr.com/)

   Code is Poetry.