BuddyPress と友達になろう

以下は、2009 年 4 月 30 日に書かれた WordPress.org 公式ブログの記事、「Make Friends with BuddyPress」を訳したものです。訳注以外のリンク先は全て英語になります。


もし WordPress のような優雅さと拡張性を兼ね備えつつ、Facebook のようなソーシャルネットワークサイトの機能を持つソフトウェアがあったらどうなるでしょう?今、それが誕生しました。BuddyPress を見に行ってみて下さい

BuddyPress は WordPress の公式姉妹プロジェクトです。その背後にあったのは、「もし、ブログを作るように誰でも簡単にソーシャルネットワークサイトが作れるようになったら、ウェブ上にいったい何が起きるのか見てみたい」という考えでした。ネットでの「ソーシャル」な活動は爆発的に拡大しました。これは、ここ数年の間に起きた最も重要なトレンドと言えると思いますが、ソーシャル・ウェブを実現するためのオープンソースツールはずっと不足した状態でした。

WordPress には、何百万人のユーザーを支えるほどに拡大することもできる、堅牢で拡張性の高い土台があります。 BuddyPress は基本的には、WordPress の上に載せることでお気に入りのソーシャルネットワークサイトと同じような機能を追加できるプラグインのセットです(例えば、プライベートメッセージやプロフィールページ、友人関係、グループ、アクティビティストリームなど)。これはまるで、手軽に始められる Facebook のパッケージのようなものです。

BuddyPress が、現在皆さんが使っているソーシャルネットワークサービスの代替物になるとは思っていません。あなたの友達はみんなすでに MySpace に登録しているかもしれません。でももしもっと思い通りにコントロールができるサイトや、もっと友好的な利用規約や、すでにあるサイトにぴったり合うようにカスタマイズや調整をできるシステムが欲しいなら、BuddyPress はとてもよいフレームワークとして使えるでしょう。将来はもしかしたら、あなたの BuddyPress サイトを他の同様のサイトや、他の巨大なソーシャルネットワークサイトと「つなげる」ことだってできるようになるかもしれません。

これはまだバージョン 1.0 のリリースで、全ての人に向けたものではありません。例えば現時点では WordPress MU のインストールが必須であり、MU は通常版の WordPress よりも少し設定がやりにくくなっています。しかし、それとは関係なく、このソフトが実際に使われているすばらしい例である BuddyPress.org のコミュニティに飛び込んでみるのをおすすめします。

こちらが公式告知の投稿です

(訳注: 日本語の BuddyPress の実例としては、先日ご紹介した WordBench もあります。また、WordPress Plugins/JSeries にて日本語リソースの作成も行われています)

BuddyPress と友達になろう」への4件のフィードバック

コメントは受け付けていません。