WordPress 3.0 ベータ 1

投稿日: 投稿者: カテゴリー: Development, Releases, Testing

以下は、2010年4月3日に Jane が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 3.0, Beta 1」を訳したものです。リンク先はすべて英語です。


ベータテスターの皆さん ! お待ちかねのWordPress 3.0 ベータ 1 が登場しました !

これは早期ベータ版です。これが何を意味しているかというと、まだいくつか仕上げに掛かっている点があるということです。みなさんに週末にテストをしてもらいたかったので、すべてが完成して磨きあがった状態になるまで1週間待つよりも今のうちにベータ版をリリースしたかったのです。3.0ではたくさんの変更が加わっていますので、今回チェックして欲しいことのリストを公開したいと思います。これで、確認が必要な部分をすべてカバーしてもらえるはずです。

知っておくべきこと

  • カスタムメニューシステム (外観 > メニュー) はまだ完成ではありません。ベータ2ではレイアウトが変わり、多くの機能改善が加わるでしょう。しかし、この一画面のために全てを保留にはしたくなかったのです。カスタムメニューの作成を触ってみて、バグを見つけたら報告してください。ただし、これは最終的な画面の表示と動作とは異なるので、そこにはあまりこだわらないようにお願いします。
  • MU 統合 ! そうです、WordPress と WordPress MU は統合されました。これは、通常の WordPress ダッシュボードから突然新しいブログを追加できるようになるというわけではありません。複数サイト関連の「特別管理者 (仮訳。= Super Admin) 」の機能をテストしてみたい場合は、いくつかのステップ (日本語訳) が必要です。
  • 機能関連のコードを先に仕上げるようにしたため、インターフェースの細かいところはまだ調整中です。例えば、特別管理人のアイコンはまだ準備中になっています。

テストする点:

  • 新しいデフォルトテーマ、Twenty Ten (トゥエンティテン) を触ってみてください。カスタム背景・ヘッダー設定などがあります。
  • カスタム投稿タイプ機能が強化されています。新しい投稿タイプを追加するのはとても簡単ですので、実際にやってみて、どんなふうになるかチェックしてください !
  • 既存の WordPress MU ユーザーは複数サイト機能をテストして、統合によって壊れた点がないことを確認してください。

ベータ版にアップグレードしたいテストブログを既にイントールしているという方は、ベータテスタープラグインをお試しください (訳注: WordPress Beta Tester でプラグイン追加ページから検索するか、プラグインディレクトリでダウンロードできます。プラグインは日本語化済みです) 。

テスターの皆さんへ。見つけたバグについて話しあうには wp-testers メーリングリストをお忘れなく (訳注: 日本語でのディスカッションは、日本語版メーリングリストまたはフォーラムの開発版トピックにてどうぞ) 。

みなさんが気に入ってくれることを願っています ! もしそうでない場合は、ええと、ベータ2の準備ができるまでお待ちください。:)

WordPress 3.0 ベータ 1 英語版を今すぐダウンロードしてみましょう !


追記 (4/8): 3.0 ベータ 1 の日本語版が利用可能になりました。ぜひテストにご協力ください。

ベータ版のため、まだ未翻訳の部分や今後変更になる部分があります。また、一部機能についても完成していないところがあります。

バグ報告は、Trac もしくは日本語フォーラムの 「開発版」トピックまでお願いします。また、日本語版パッケージの作成は日本語版チームメーリングリストにて行っています。

「WordPress 3.0 ベータ 1」への19件のフィードバック

  1. ピンバック: | tycolとweb

コメントは停止中です。