WordPressの公式日本語ドキュメンテーションサイトである Codex は、WordPress プロジェクト同様ボランティア貢献者の手によって運営・更新が行われています。アカウントは誰でも取得でき、Wiki 形式でいつでも更新ができます。
このたび、編集ボランティアの話し合いの場として試用していたWordPress Codex 日本語版 会議室ブログを正式公開しましたのでお知らせします。
コア開発者が話し合いをする WordPress Development Updates や、インターフェースチームのブログ Make WordPress UI Blog などの日本語ドキュメンテーション版と思ってもらえるとわかりやすいかと思います。ドキュメンテーションに積極的に参加したいという方は、メンバーとして登録サイドバーからメール購読もできますので、興味のある方は登録してみてください。
Wiki のアカウントは取ってみたものの、何をしていいのかよく分からない…と言う方もいるかもしれません。そういう場合は、コミュニティ・ポータルページや以下のリストを参考にしてみてください。
- バージョン 3.0 向けページの翻訳、執筆、チェック
- スクリーンショットなどの画像のアップロード（ヘルプ募集中ページ）
- 英語版ページの和訳（ヘルプ募集中ページ）、和訳のチェック（ヘルプ募集中ページ）
- 既存のページの文章校正
- 英語版のデータ流し込み、古い情報の更新（手順）
また、ドキュメンテーション向けに以下の情報やアイディアもフォーラムにて募集しています。
- サブドメイン型マルチサイト機能が使えるサーバー、ドメインレジストラの報告（詳細フォーラムスレッド）
- 特に優先的に情報を更新・追加すべき内容（フォーラムのドキュメンテーショントピックへどうぞ）
その他ここには書ききれないくらいたくさん参加の機会やヘルプが必要なエリアがあります。分からないことがあれば、Codex 上はもちろん、フォーラムなどで声を聞かせてください。