以下は、Ryan Boren が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 3.3 Beta 1」を訳したものです。
WordPress 3.3 ベータ 1 日本語版は現在準備中です。
WordPress 3.3 がベータテスターの皆さんにご利用いただけるようになりました。
いつものベータ版と同様、これはまだ開発段階のソフトウェアであり、公開サイト上で利用することはお勧めしません。新バージョンを動かすためのテストサイトを構築してください。もし壊してしまったら（バグを見つけたら）ご報告ください。開発者の方は、バグ修正にご協力ください。
もしすべてがうまく行けば、11月の終わりごろには WordPress 3.3 をリリースできる予定です。よりたくさんの人がテストをし、バグを修正してくれれば、よりすばやく最終バージョンをリリースできます。ベータテスターになりたい方は、バグを報告する方法についてのドキュメンテーションを読んでください。
大きな変更点は以下のとおりです。
- メディアアップローダー
- 管理バーの改善
- 管理サイドバーのサブメニュー・フライアウト（横向き展開）
もしバグかもしれない点が見つかったら、報告するのをお忘れなく。
日本語
英語
フォーラムまたはメーリングリストをまず使ってみるのをおすすめします。
- サポートフォーラムの Alpha/Beta トピックまたは wp-testers メーリングリストで報告
- 開発 IRC チャンネル irc.freenode.net #wordpress-dev で直接報告
- WordPress Trac でバグチケットを作成
テーマ・プラグイン作者のみなさん、まだ 3.3 の開発サイクルを追いきれていないようだったら、今すぐ取りかかってもらえるよう、お願いします。そうすることで、テーマやプラグインを最新バージョンの WordPress 対応として更新できます。
それでは、WordPress 3.3 ベータ 1 (英語版) をダウンロードして下さい。
それではここで一句。
Features almost done…
3.3 at Beta 1.
Test it now — have fun!