以下は、Jane Wells が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress › WordPress 3.3 Beta 3 Available」を訳したものです。
WordPress 3.3 ベータ 3 日本語版は現在準備中です。
テスターの皆さん、ベータ 3 の準備ができました ! 何をすればいいかは、もうご存知ですよね。テスト用にインストールを行い、おかしな所が見つけられるか試してみて、バグがあったら報告してください。ベータ 2 以来、200回以上のコミットがありましたが、現在の時点ではベータ版に新規機能は追加していません。バグ修正のみで、細かいところを調整したり、テキストを修正したりといったことだけです。
プラグインやテーマ作者の皆さん。いつものように、ベータ版に対してコードをテストし、互換性に問題がないかどうか確認していただけるようお願いします。今チェックをしておくことで、WordPress を更新した後にユーザーがバグを発見するといった必要がなくなります。今回のチェックは jQuery を使っているプラグインで特に重要です。WordPress の jQuery バージョンを 1.7 にアップデートしましたので、どうかプラグインとテーマのベータ 3 に対するテストをよろしくお願いします。
These silly haikus –
With so many releases,
I run out of words.