以下は、Jane Wells が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 3.3 Release Candidate 3」を訳したものです。
WordPress 3.3 RC3 日本語版はこちらからダウンロードできます。
3つめの (そして、願わくば最後の !) WordPress 3.3 リリース候補版がダウンロードできるようになりました。RC2 以来、必要と思われるいくつかの最終的調整とバグ修正を行いました。
私たちのゴールは、バージョン 3.3 を来週上旬にリリースすることです。プラグイン・テーマ作者のみなさん、これがリリース前に新バージョンに対応するための最後のチャンスです。開発ブログに投稿した WordPress 3.3 について知っておくべき重要な情報をまだ見ていないようでしたら、ぜひすぐに目を通して下さい。
バグを見つけたと思ったら、サポートフォーラムのバグ報告と提案トピックに投稿して下さい。または、再現可能なバグレポートを書くことができるようなら、WordPress Trac に投稿してください。既知の問題はこちらに挙がっていますが、バグがこれ以上増えず、来週早いうちに新機能を正式に使えるようになるよう期待しましょう !
WordPress 3.3 をテストするには、WordPress ベータテスタープラグイン をお試し下さい (「最新版ナイトリービルド」を選択) 。または、RC3 英語版をこちらでダウンロードできます (Zip ファイル) 。