以下は、Andrew Nacin が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 3.4 Release Candidate」を訳したものです。
WordPress 3.4 RC1 日本語版は現在準備中です。
追記: 2012年5月31日
WordPress 3.4 RC1 日本語版をリリースしました。
誤字脱字誤訳等ありましたらフォーラムまでお知らせください。
WordPress 3.4 の最初のリリース候補版 (RC1) をご利用いただけるようになりました。
RC はベータ期間の後、最終リリース前に公開されるものです。僕たちはほぼ完成したものだと思っていますが、何千万のユーザーと、多くのプラグインやテーマが存在しますので、何か気づいていない問題がある可能性もあります。ですので、まだ 3.4 をテストしていない場合は、今がその時です ! ですが、よっぽど冒険が好きな方以外は公開サイトにはまだ使わないでください。
僕たちは500以上のチケットをクローズしており、かなり多くの変更があります。プラグイン・テーマ作者の皆さん、今すぐプラグイン・テーマをテストしてください。そうすることで、互換性の問題がある場合は最終リリースの前に修正できます。
リリース候補版をテストしていてバグを見つけたと思ったら、フォーラムの開発版トピックに投稿してください。既知の問題については、こちらで確認できます。
WordPress 3.4 のテストには、WordPress ベータテスタープラグイン (「最新版ナイトリービルド」を選択) をご利用ください。または、リリース候補版の Zip ファイルをこちらからダウンロードできます。
どういったことをテストすればいいか知りたい場合は「WordPress について」のページ (上部ツールバーの、
→ WordPress について) にある機能一覧をご覧ください。ライブ・テーマプレビューをテストしてみるのをお忘れなく。
おまけ: Happy birthday WordPress — WordPress は、9年前の今日（2003年5月27日）誕生しました。