以下は、Jen Mylo が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「Save the Date: May 27」を訳したものです。
2013年5月27日は、WordPress の最初のリリース以来10周年の記念日です！
お祝いするのにとても良い機会ですので、世界の WordPress ファンの皆さんにぜひそれぞれ自分たちのパーティを開いてもらいたいと思っています。Meetup Everywhere サイトを使って世界各地のイベントをまとめています。後ほど、10周年記念のパーティの写真・動画・ツイート・ブログ記事などをまとめたサイトも公開する予定です。
イベント開催のルールはとてもシンプルです。
- たくさんの人が集まって楽しめる場所をどこか選んでください。バーやレストラン、公園、誰かの庭、どこでもかまいません。
- 地域の WordPress ユーザー、Tech 系グループ、広報手段を使ってイベントの開催をみんなに知らせましょう。
- 50人以上の人が参加予定の場合、WordPress ステッカーとバッジをお送りします。
- パーティ参加者に、#wp10 ハッシュタグを使って写真や動画などを共有してもらいましょう。
イベントが一カ所で分かるよう、Meetup Everywhere を使っています。地図から自分の町を見つけてパーティを登録しましょう！（訳注: 参加者募集に日本国内のイベント登録サービスを使う場合は、日時とイベントへのリンクのみでも良いので登録してみてください。東京の例はこちら）
登録した運営者には今後数週間以内に連絡し、イベント告知のコツや WordPress グッズ送付の詳細などをお知らせします。また、WP10 記念ブログへのアクセスもお送りします。Meetup.com 上の設定で、WordPress 10th Anniversary イベントからメールを受け取れるようにしておいてください。
たくさんのユーザーが集まる楽しいパーティはどこでしょう？アイディアにあふれたイベントは？あなたの町でもぜひ、10周年をお祝いするイベントを開催してみてください。
4/17 追記: 10周年イベントを企画している方で WordPress イベントカレンダーに掲載をご希望の方は、イベントの名称・日時（開始・終了時間）・場所・関連 URL の情報を添えてお問い合わせフォームからお知らせください。