以下は、Jen Mylo が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「The Next 10 Starts Now」を訳したものです。
今日（米国時間5月27日）、世界中の皆さんが WordPress の初めてのリリースから10周年記念日（#wp10）を祝っています。オークランド（Auckland）からザンビア（Zambia）まで、各地から届く写真・ツイート・投稿などを眺めているのは、信じられないほどすばらしいことです。まだブログを始めたばかりの人から WordPress 関連企業の社長まで、たくさんの人がローカルコミュニティの仲間とともにこの記念日に乾杯を捧げています。何百ヶ所の場所でパーティが行われているこの日、WordPress の人気が今まで以上にはっきり分かります。
このプロジェクトに今まで協力してくださった皆さん、本当にありがとうございます。みなさんの愛ある貢献が、WordPress の今を形作ってきたのです。
でも、今日はこれまでのことを振り返るためだけの日ではありません (もちろん、マットが書いた最初の10年の振り返り記事はとてもすてきでしたが) 。私たちは常に、前進しつづけています。各リリースサイクルが始まり、終わるたびに貢献者の数の増減が起こったりしています (3.6 のリリースも、もうすぐです、本当に !) 。WordPress がこれからも長く続いていくことを確実にするためには、新しい貢献者を教育し、才能ある方たちや新鮮な視点を新たに取り入れていくというのも大事なことです。
この夏、Google Summer of Code と Gnome Outreach Program for Women というプログラムを通して8人のインターンを迎えられることを本当にうれしく思います。ほとんどの人は新しい貢献者です。WordPress へのボランティア貢献をこれまで行なってきたメンターたちが、さまざまなプロジェクトの指導と監督に当たります。以下が、夏のインターンシップの参加メンバーとプロジェクトです。
- Ryan McCue (オーストラリア): JSON ベースの REST API プロジェクト。メンターは Bryan Petty、Eric Mann、レビューアシスタントは Andrew Norcross。
- Kat Hagan (アメリカ合衆国): 現在のコア機能と交換するためのメール投稿プラグイン。メンターは、Justin Shreve と George Stephanis。アシスタントは Peter Westwood。
- Siobhan Bamber (ウェールズ): サポートインターンシップ (フォーラム、トレーニング、ドキュメンテーション) 。メンターは、Mika Epstein と Hanni Ross。
- Frederick Ding (アメリカ合衆国): ポータビリティ向上プロジェクト。メンターは Andrew Nacin と Mike Schroder。
- Sayak Sakar (インド): WordPress for WebOS の Firefox OS への移植。メンターは Eric Johnson。
- Alex Höreth (ドイツ): WordPress ネイティブリビジョン機能のテーマ・プラグインコードエディターへの適用。メンターは Dominik Schilling と Aaron Campbell。アシスタントは Daniel Bachhuber。
- Mert Yazicioglu (トルコ): profiles.wordpress.org のコミュニティプロフィールページの改善。メンターは Scott Reilly と Boone Gorges。
- Daniele Maio (イタリア): Blackberry 10 のネイティブアプリ。メンターは Danilo Ercoli。
この夏のプロジェクトメンバーや、#wp10 パーティがとても国際的なことにお気づきいただけましたか ? これはとても良い兆候だと思っています。
採用できる数を超えた応募と面白いアイディアが届くため、これらのプロジェクトのメンターを決定するのはいつも難しいプロセスです。幸運なことに、WordPress はフリー / free / libre なオープンソース・ソフトウェアプロジェクトですので、いつでも誰でも好きな時に協力を始められます。今年こそ、あなたもいかがでしょう ? #wp20 に向けてスタートを切った私たちに、ぜひ力を貸してください 😉