以下は、Mark Jaquith が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 3.6 Release Candidate」を訳したものです。
WordPress 3.6 リリース候補版の日本語版は現在作成中です以下からダウンロードできます。
誤字脱字誤訳等ありましたらフォーラムまでお知らせください。
WordPress 3.6 の最初のリリース候補版が利用できるようになりました。
WordPress 3.6 の正式版は2,3週間後にリリースしたいと考えています。しかしそのためにはみなさんのご協力が必要です！もし、まだ 3.6 をテストしていないのなら、今より他にありません（とはいえ、冒険的な気分に特別なっていないかぎりは、どうか本番環境ではやめてください）。
バグを見つけましたか？フォーラムのアルファ/ベータエリア（日本語）へお知らせください。もしくは、既知のバグのリストを参照できます。開発者の方は、ご自分のプラグインやテーマをテストして互換性の問題がないか確認してください。そうすれば最終版のリリース前に解決できるかもしれません。
WordPress 3.6 をテストするには、WordPress Beta Tester プラグイン (「最新版ナイトリービルド」を選択) を使うか、リリース候補版の Zip ファイル（英語版）をダウンロードしてください。
ご存知かもしれませんが、投稿フォーマット UI 機能はこのリリースからは外しました。一方で、洗練された新しいリビジョンブラウザの開発にその分余計に時間をさくことができました。これで 200以上のリビジョンを読み込めるはずです。素早く戻したり進めたりでき、素晴らしい出来です。
Delayed, but still loved
The release will be out soon
Test it, por favor