以下は、Matt Mullenweg が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「3.8 RC 2」を訳したものです。
WordPress 3.8 RC 2 の日本語版は現在準備中です。こちらからダウンロードできます。
12/12 追記: 管理画面の Web フォントが文字化けする件に関して、日本語版パッケージでは WP Multibyte Patch プラグインが更新されています。英語版でテストされる際はご注意ください。
WordPress 3.8のリリース候補2がダウンロードできるようになりました。これは正式版前の最後のプレリリースであり、これが木曜日(訳注:アメリカ時間の木曜日)に公式に公開されるものと事実上同一であることを期待しています。
これはつまり、プラグインやテーマの開発者の方はご自分のエンジンを起動せよ、ということです（もしまだであれば）!管理画面のコードがたくさん変更されていますので、プラグインが新しい管理画面のデザインとレイアウトで正しく動作するか確認することが大変重要です。また、プラグインのreadme.txtのTested up to:の部分もアップデートしてください。
もしご自分のプラグインで修正できない箇所があったりバグを見つけたと思った場合は、特に水曜日(訳注:アメリカ時間)のdevチャットに参加できる場合はIRCの#wordpress-devに参加してください。もしくはアルファ/ベータフォーラムに投稿してください。このリリースに関わった開発者やデザイナーが、3.8リリース前にコードのアップデートを喜んでお手伝いします。
ハッピーハッキング！