以下は、Matt Mullenweg が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 4.0 “Benny”」を訳したものです。
誤字脱字誤訳等ありましたらフォーラムまでお知らせください。
WordPress 4.0 の日本語版はこちらからダウンロードできます。
* 言語切り替えについて
4.0から管理画面の設定 > 一般で、日本語・英語の切り替えができるようになりました。
ただし、こちらで English (United States) にすると機能的にも完全に英語版になりますので、その点をご留意ください。
(文字数ベースの抜粋や、WP Multibyte Patch の機能も失われます)
また、その他開発者向けの重要な変更点は日本語版作成チームの倉石さんの以下のブログにまとめてありますので、興味のある方はご覧ください。
ジャズクラリネット奏者でバンドリーダーでもあるベニー·グッドマンに敬意を表して「ベニー」と名づけた WordPress のバージョン4.0 をリリースしました。ダウンロードするか、 WordPress のダッシュボードから更新してください。4.0という数字は私たちにとっては単に3.9の後、4.1の前の数字にすぎませんが、少し余分な磨きを入れたよ うな感じもしています。このリリースでは、みなさんに楽しんでもらえる滑らかな執筆体験と管理体験をお届けします。
スタイリッシュにメディアを管理する
美しくエンドレスなグリッドで、ご自分のアップロードしたメディアを探索してみてください。新しい詳細プレビューで、どんな数のメディアでも閲覧と編集が順番に、そして簡単にできるようのなっています。
埋め込みの作業がかつてないほど容易になりました
新 しい行に YouTube の URL を貼り付け、それが魔法のように埋め込まれたビデオになって表示されるのをご覧ください。ぜひツイートとともに試してください。そうです、埋め込みがビ ジュアルな体験になりました。エディターは埋め込まれたコンテンツの本物のプレビューを表示させることができるようになり、あなたの時間を節約し、自信を 与えてくれます。 デフォルトで対応するサービスも増やしました。 CollegeHumor 、 YouTube のプレイリスト、 TED のトークを埋め込むことができます。 WordPress の対応する埋め込みの一覧を確認してみてください。
コンテンツに焦点を当てる
コンテンツの書く量に応じて広がったり、フォーマットツールが常に利用できるようになったりしたエディターにより、コンテンツの作成と編集がよりスムーズに、より没入できるようになりました。
適切なプラグインを見つける
WordPress プラグインディレクトリには 30,000 以上の無料でオープンソースなプラグインがあります。WordPress 4.0 は新たなメトリクス、改善された検索、そしてより視覚的なブラウジング体験で、ニーズに合ったものをより容易に見つけられるようになりました。
アンサンブル
このリリースはヘレン·ホウ·サンディに よってリードされ、たくさんの素晴らしい方々の助けを得ました。このリリースでは275名からの貢献があり、一番多い人数となりました。お好みの音楽サー ビスから、バンドリーダーとして、あるいは古典的なクラリネット奏者としての彼の音楽を聞いてみてください。そして、貢献してくれた方々のプロフィールも チェックしてみてください:
_Redd, Aaron D. Campbell, Aaron Jorbin, Adam Silverstein, Alex Mills (Viper007Bond), Alex Shiels, Alexander Rohmann, Alison Barrett, Allan Collins, Amit Gupta, Amy Hendrix (sabreuse), Andrea Fercia, Andres Villarreal, Andrew Mowe, Andrew Nacin, Andrew Ozz, Andy Skelton, Ankit K Gupta, Anton Timmermans, arnee, Aubrey Portwood, Austin Matzko, Ben Dunkle, Bernhard Kau, Boone Gorges, Brady Vercher, bramd, Brandon Kraft, Brian Krogsgard, Brian Layman, Brian Richards, Camden Segal, Carbis, Caroline Moore, Charles Fulton, Chouby, ChriCo, Chris Olbekson, chrisl27, Christian Axelsson, Christopher Finke, Christopher Spires, Clifton Griffin, Corey McKrill, Corphi, Daisuke Takahashi, Dan Griffiths, Daniel Bachhuber, Daniel Husken, Daniel Jalkut (Red Sweater), Danny de Haan, Darin Kotter, Daryl Koopersmith, Daryl L. L. Houston (dllh), David A. Kennedy, David Herrera, David Naber, DavidTheMachine, DeBAAT, Dion Hulse, Dominik Schilling, Donncha O Caoimh, Drew Jaynes, Dustyn Doyle, Eddie Moya, Eduardo Reveles, Edwin Siebel, ehg, Enrique Chavez, erayalakese, Eric Andrew Lewis, Eric Binnion, Eric Mann, Evan Anderson, Evan Herman, Fabien Quatravaux, Fahmi Adib, feedmeastraycat, Frank Klein, garhdez, Gary Cao, Gary Jones, Gary Pendergast, garza, gauravmittal1995, Gavrisimo, George Stephanis, Graham Armfield, Grant Mangham, Gregory Cornelius, Gustavo Bordoni, harrym, hebbet, Hinnerk Altenburg, Hugh Lashbrooke, iljoja, imath, Ipstenu (Mika Epstein), issuu, J.D. Grimes, Jack Lenox, Jack Reichert, Jacob Dubail, JanHenkG, Janneke Van Dorpe, Jared Wenerd, Jaza613, Jeff Stieler, Jeremy Felt, Jeremy Pry, Jeroen Schmit, Jerry Bates (jerrysarcastic), Jesin A, Jesper Johansen (jayjdk), Jesper van Engelen, Jesper van Engelen, Jesse Pollak, jgadbois, Joan Artes, Joe Dolson, Joe Hoyle, Joey Kudish, John Blackbourn, John James Jacoby, John Zanussi, Jon Cave, jonnyauk, Joost de Valk, Jordi Cabot, Josh Eaton, JOTAKI Taisuke, Julio Potier, Justin Sainton, Justin Sternberg, Justin Tadlock, K.Adam White, Kailey (trepmal), Kaito, kapeels, Kelly Dwan, Kevin Langley, Kevin Worthington, Kim Parsell, Kirk Wight, kitchin, Knut Sparhell, Konstantin Kovshenin, Konstantin Obenland, Kurt Payne, Lance Willett, Lee Willis, lessbloat, Lew Ayotte, lritter, Luke Gedeon, m_i_n, Manny Fleurmond, Manuel Schmalstieg, Marius Jensen (Clorith), Mark Jaquith, Marko Heijnen, Matt Banks, Matt Martz, Matt Mullenweg, Matt Wiebe, Matthew Boynes, Matthew Denton, Matthew Eppelsheimer, Matthew Haines-Young, mattyrob, meekyhwang, Mel Choyce, mi_cat, Michael Adams (mdawaffe), michalzuber, Mike Auteri, Mike Hansen, Mike Jolley, Mike Little, Mike Manger, Mike Schroder, Mikey Arce, Milan Dinic, mnelson4, Morgan Estes, Mr Papa, mrmist, Mustafa Uysal, MuViMoTV, nabil_kadimi, Namibia, Nashwan Doaqan, nd987, Neil Pie, Niall Kennedy, Nick Halsey, Nikolay Bachiyski, Nils Schonwald, Ninos, Nowell VanHoesen, Patrick Hesselberg, Paul Bearne, Paul Clark, Paul Wilde, paulschreiber, pavelevap, Peter Westwood, Philip Arthur Moore, Philip John, Piet, Piotr Soluch, Pippin Williamson, purzlbaum, Rachel Baker, RC Lations, Richard Tape, Ricky Lee Whittemore, rob1n, Robert Chapin, Robert Dall, RobertHarm, Rohan Rawat, Rouven Hurling, Ruud Laan, Ryan Boren, Ryan McCue, Sam Brodie, Samuel Wood (Otto), sathishn, Scott Reilly, Scott Taylor, ScreenfeedFr, scribu, Sean Hayes, Sean Nessworthy, Sergej Muller, Sergey Biryukov, shanebp, Shaun Andrews, Simon Wheatley, simonp303, Slobodan Manic, solarissmoke, sphoid, Stephane Daury, Stephen Edgar, Steven Jones, strangerstudios, Sumit Singh, sumobi, t4k1s, Takashi Irie, Taylor Dewey, Thomas van der Beek, Till Kruss, Tim ‘Eli’ Dalbey, TobiasBg, Tom J Nowell, Tom Willmot, Topher, torresga, Tracy Levesque, Travis Smith, treyhunner, Umesh Kumar, Vinod Dalvi, vlajos, voldemortensen, Weston Ruter, winterDev, Wojtek Szkutnik, Yoav Farhi, Zack Katz, Zack Tollman, Zoe Rooney。また、リリースビデオのプロデュースをしてくれたMichael Pick 、音楽に関してはHelenと Adrián Sandí に感謝します。
開発の動向を追いたい場合、または手助けしてくれる場合は、Make WordPress やコア開発ブログをチェックしてみてください。WordPress を選んでくれてありがとうございます。またすぐ、バージョン4.1でお会いしましょう!