WordPress 4.1 リリース候補

以下は、John Blackbourn が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 4.1 Release Candidate」を訳したものです。

WordPress 4.1 RC1 の日本語版は wordpress-4.1-RC1-ja.zip よりダウンロードできます。

誤字脱字誤訳等ありましたらフォーラムまでお知らせください


WordPress 4.1 のリリース候補が利用可能になりました。

この数週間、私たちはたくさんの改良と微調整をおこなってきました。「リリース候補」とはつまり、私たちがやるべきことはすべて完了したと考えているということなのですが、とはいえ何百万人ものユーザーがいて、何千ものプラグインやテーマが稼働している世界へこれから放り込もうというのですから、何か見落としがないか不安にもなります。WordPress 4.1 は12月16日の火曜日にリリースされる予定ですが、そのためにはあなたの手助けが不可欠です。もしまだ 4.1 をテストしていないなら、今がその時です! (でも何があるかわからないから、本番稼動中のサイトで試したりはしないで。)

バグを見つけた気がする? それならアルファ/ベータ版サポートフォーラムに投稿を。それが既知の問題だったら、ここで探せば見つかるでしょう

WordPress 4.1 のリリース候補をテストするには、WordPress Beta Tester プラグインを利用するか、WordPress 4.1 RC1 のパッケージ (zip; 英語版) をダウンロードしましょう。(日本語版パッケージはこちら) WordPress 4.1 で何が変わったかもっと知りたいなら、ダッシュボードから About 画面 (ツールバーの → About; 日本語版では「WordPress について」) を開くか、ベータ版の告知をチェックしましょう。

開発者のみなさん、今のうちに WordPress 4.1 でのプラグインやテーマの動作をテストしてしまいましょう。そして問題なく動くなら、プラグインの readme.txt の Tested up to バージョンを 4.1 に更新してください。互換性の問題が見つかるようなら、すぐにサポートフォーラムに投稿するようにお願いします。そうすれば最終リリースの前に解決できるでしょうから。

コア開発ブログのチェックもお忘れなく。4.1 に関する開発者向けのお知らせも継続的に投稿していきます。(例えば、Twenty Fifteen の子テーマを開発しているなら、一部の新しいページネーション関数の名前が変わってますから要注意。)

Testing four point one
Why are we up at this hour?
Code is poetry