以下は、Matt Mullenweg が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 4.1 “Dinah”」を訳したものです。
誤字脱字誤訳等ありましたらフォーラムまでお知らせください。
WordPress 4.1 の日本語版はこちらからダウンロードできます。
WordPress 4.1 (愛称「Dinah」 — 偉大なジャズシンガーの Dinah Washington にちなんで) が利用可能になりました。WordPress 4.1 ではもっと書くことに集中できます。新しいデフォルトテーマもぜひお試しください。
Twenty Fifteen の導入
最新のデフォルトテーマ、Twenty Fifteen はブログに特化した明快さのためにデザインされたテーマです。
Twenty Fifteen は Google の Noto フォントファミリーのおかげで完璧に言語をサポートします。
直線的なタイポグラフィはどんな画面サイズでも読むことができます。
コンテンツは携帯やタブレット、ラップトップ、デスクトップ、どれで見ていても常に主役です。
集中執筆
Just write.
時には思考を言葉にのせることに集中しなければなりません。集中執筆モードをオンにしてみてください。入力を開始すると、すべての気の散るものが消え去り、単に執筆に集中できます。すべての編集ツールは必要な時にすぐに戻ってきます。
よりすばらしい点
言語を選択
現在、WordPress 4.1 はすでに 40 を超える言語に翻訳されており、より多くが作業中です。一般設定からどの翻訳にも切り替えできます。
どこでもログアウト
共有されたコンピューターからサインアウトするのを忘れて心配したことがありませんか。これからはあなたのプロフィールより全ての場所からログアウトすることができます。
Vine 埋め込み
Vine の動画は、投稿中の単独行に URL をペーストするだけで簡単に埋め込むことができます。埋め込み機能がサポートするその他のサービスは一覧を参照してください。
プラグインのおすすめ
プラグインのインストールは試用をおすすめするプラグインを表示します。これはあなたや他のユーザーがインストールしているプラグインに基づいています。
開発者向けの変更
複雑なクエリー
メタデータ、日付、タクソノミーのクエリーが高度の条件ロジック(ネストされた節や複数の演算子 — A AND ( B OR C ))をサポートするようになりました。
カスタマイザー API
カスタマイザーがプレビューしているページに基づいたパネルとセクションの表示をサポートするようになりました。
テーマの <title> タグ
add_theme_support( 'title-tag' ) は WordPress にドキュメントタイトルの複雑なものを扱うように指示します。
開発者リファレンス
インラインドキュメントへの継続的な改善により開発者リファレンスはこれまでになく完全なものになりました。
聖歌隊のみなさん
このリリースはリーダーの John Blackbourn をはじめ、以下に紹介するすばらしい仲間たちの協力により成し遂げられました。どうぞ Dinah Washington の歌声に耳を傾けながら、彼らのプロフィールをご覧ください:
Aaron D. Campbell, Aaron Jorbin, Adam Silverstein, akumria, Alex Concha, Alex Mills (Viper007Bond), Alex Shiels, Allan Collins, Amaury Balmer, Amruta Bhosale, Andrea Fercia, Andrea Gandino, Andrew Munro (sumobi), Andrew Nacin, Andrew Ozz, Andrew Ryno, Andrey “Rarst” Savchenko, Ankit Gade, Ankit K Gupta, antpb, arippberger, Austin Matzko, Bainternet, Barry Kooij, Ben Dunkle, Ben May, Bernhard Riedl, birgire, bobbingwide, Boone B. Gorges, Brady Vercher, Bram Duvigneau, Brandon Kraft, Brian DiChiara, Brian Richards, Brian Watson, Camden Segal, Captain Theme, Carlos Zuniga, Caspie, ccprice, Charles Fulton, ChriCo, Chris Aprea, Chris Jean, Chris Marslender, Chris Reynolds, chriscct7, chrisl27, Christian Foellmann, Christopher Finke, Corey Snow, Corphi, curtjen, Damon Cook, Dan Cameron, Daniel Bachhuber, Daniel Convissor, Darren Ethier (nerrad), Daryl Koopersmith, Dave McHale, David A. Kennedy, David Herrera, David Laietta, David Wood, DavidTheMachine, dcavins, Dennis Ploetner, Dion Hulse, Dirk Weise, Dominik Schilling, Dominik Schwind, Drew Jaynes, Dustin Filippini, DustinHartzler, Elio Rivero, Eric Binnion, Eric Holmes, Eric Lewis, Fabien Quatravaux, florianziegler, Gabe Shackle, Gary Cao, Gary Pendergast, Gennady Kovshenin, George Olaru, George Stephanis, Greg Rickaby, Gregory Cornelius, Gregory Karpinsky (@tivnet), Gustavo Bordoni, hardy101, hauvong, Helen Hou-Sandí, heshiming, honeysilvas, hugodelgado, Ian Stewart, ianmjones, Ignacio Cruz Moreno, imath, Ipstenu (Mika Epstein), Ivan Kristianto, J.D. Grimes, jaimieolmstead, jakub.tyrcha, janhenckens, Janneke Van Dorpe, Japh, Jared Wenerd, jarednova, jeanyoungkim, Jeff Farthing, Jeff Stieler, Jeremy Felt, Jeremy Herve, Jesin A, Jesper Johansen (jayjdk), Jesper van Engelen, Jesse Pollak, jipmoors, Joe Dolson, Joe McGill, John Eckman, johnrom, johnstonphilip, Jon Brown, Jon Cave, Jonathan Brinley, Jonathan Desrosiers, Joost de Valk, Jordi Cabot, Joshua Abenazer, JOTAKI Taisuke, jrf, julien731, Justin Sainton, Justin Sternberg, K.Adam White, Kailey (trepmal), Kaito, kamelkev, karpstrucking, keesiemeijer, Kelly Dwan, Kevin Langley, Kiko Doran, Kim Parsell, Kirk Wight, kitchin, Knut Sparhell, Konstantin Kovshenin, Konstantin Obenland, Kostas Vrouvas, kraftner, kristastevens, Kurt Payne, Lance Willett, Laurens Offereins, linuxologos, Liuiza Arunas, loushou, Lutz Schroer, Manoz69, mantismamita, marco, Mario Peshev, Marius (Clorith), Mark Hudnall, Mark Jaquith, Mark Senff, Marko Heijnen, marsjaninzmarsa, Matias Ventura, Matt Mullenweg, Matt Wiebe, Matthew Boynes, Matthew Haines-Young, mattkeys, Mel Choyce, Mert Yazicioglu, Michael Adams (mdawaffe), Michael Arestad, Michael Beckwith, Michael Cain, Michael Pick, michalzuber, Michelle Langston, Miguel Fonseca, Mike Hansen, Mike Jolley, Mike Nelson, Mike Schroder, Mikey Arce, Mitch Canter (studionashvegas), mlteal, Morgan Estes, Morten Rand-Hendriksen, mvd7793, Nashwan Doaqan, Niall Kennedy, Nick Halsey, Nikhil Vimal (NikV), Nikola Nikolov, nobleclem, noplanman, Nowell VanHoesen, OriginalEXE, p_enrique, Paul, Paul de Wouters, Paul Schreiber, Paul Wilde, pavelevap, Peter Chester, Peter J. Herrel, Peter Westwood, Peter Wilson, Philip Arthur Moore, phpmypython, Pippin Williamson, Prasath Nadarajah, psycleuk, Ptah Dunbar, quietnic, Rachel Baker, Rami Yushuvaev, ramiabraham, Reuben Gunday, Rian Rietveld, Richard Archambault, Ricky Lee Whittemore, Robert Chapin, Rodrigo Primo, Ryan Boren, Ryan Kienstra, Ryan McCue, Sakin Shrestha, Sam Hotchkiss, Samuel Wood (Otto), Scott Kingsley Clark, Scott Reilly, Scott Taylor, Sergey Biryukov, Shawn Hooper, Simon Wheatley, simonp303, skaeser, Slobodan Manic, socki03, solarissmoke, Stephane Daury, Stephen Edgar, Stephen Harris, Steve Grunwell, Sumit Singh, TacoVerdo, Takashi Irie, Takayuki Miyauchi, Tammie, Tareq Hasan, Taylor Lovett, Thorsten Frommen, Till, tmtrademark, Tobias Schutter, TobiasBg, Tom J Nowell, Tomas Mackevicius, TomHarrigan, Topher, Torsten Landsiedel, Tracy Levesque, transom, Travis Smith, tywayne, Udit Desai, Umesh Kumar, Vinod Dalvi, vlajos, voldemortensen, Weston Ruter, Yoav Farhi, Yuta Sekine, Zack Rothauser, and Zack Tollman.
今回のリリースには283名もの貢献者が加わりました。またしても新記録達成です。
開発の動向を追いたい場合、または手助けしてくれる場合は、Make WordPress やコア開発ブログをチェックしてみてください。
WordPress を選んでくれてありがとうございます。良いお年を！来年またバージョン4.2でお会いしましょう！