以下は、Andrew Nacin が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 4.1.1 Maintenance Release」を訳したものです。
誤字脱字誤訳等ありましたらフォーラムまでお知らせください。
WordPress 4.1.1 の日本語版はこちらからダウンロードできます。
WordPress 4.1.1 がリリースされました。今回のメンテナンスリリースではバージョン4.1で見つかった21個のバグが修正されています。
早く最新バージョンへアップデートしたくてウズウズしていた方もいたかもしれませんが、実際そんなに手を入れる必要がなかったんです。WordPress 4.1 はまさに順風満帆といった感じで、ここ2ヶ月で一千四百万回もダウンロードされています。
変更点の完全なリストはチケットのリストとチェンジログを参照してください。同じ名前のタグとカテゴリーがあった場合に互いにこんがらがって更新が妨げられるという厄介な問題が見られましたがそれも解決済みです。
あなたのサイトが自動バックグラウンドアップデートに対応した環境で動いていて現在すでに WordPress 4.1 になっているなら、放っとけばそのうち4.1.1に自動的にアップデートされるはずです。そうでないなら、WordPress 4.1.1をダウンロードして手動で更新するか、管理メニューのダッシュボード → 更新から「いますぐ更新」をクリックしましょう。
4.1.1 にコードを提供したみなさんに盛大な拍手を: Andrea Fercia, Boone Gorges, ChriCo, Dion Hulse, David Herrera, Drew Jaynes, Takuro Hishikawa, Thorsten Frommen, Iseulde, John Blackbourn, Aaron Jorbin, mattyrob, Konstantin Obenland, Dominik Schilling, Sergey Biryukov, sippis, tmatsuur, Marin Atanasov, Derek Herman, and Weston Ruter
最後に、コミュニティの最愛のメンバー Kim Parsell さんが昨年12月に亡くなりました。私たちは彼女もこのリリースの貢献者の一人と考えます。彼女の功績と思い出をたたえて、カンファレンス参加者のための渡航費支援のプロジェクトが進められています。