以下は、Drew Jaynesが書いたWordPress.org公式ブログの記事、「WordPress 4.2 “Powell”」を訳したものです。
WordPress 4.2の日本語版はこちらからダウンロードいただけます。
誤字脱字誤訳等ありましたらフォーラムまでお知らせください。
ジャズ・ピアニストのBud Powellに敬意を表して「Powell」と名づけられたWordPress 4.2が、ダウンロードしたり、お使いのWordPressのダッシュボードから更新したりできるようになりました。WordPress 4.2の新機能ではグローバルにコミュニケーションし、共有することができます。
コンテンツを共有するより簡単な方法
クリップ、編集、公開。新しく改善された Press This に慣れましょう。ツールメニューからお使いのブラウザーのブックマークバーか携帯端末のホーム画面に Press This を追加できます。一度インストールすれば素早くコンテンツを共有できます。これまでにないスピードと簡単さで、お気に入りの動画や画像、コンテンツを共有しましょう。
拡張文字のサポート
お使いの言語に関わらず、WordPress での執筆機能がさらに改善されました。WordPress 4.2 は中国語・日本語・韓国語の文字、音楽・数学用の記号、象形文字を含む多くの新しい文字に対応しています。
これらの文字を使っていなくても楽しむことができます — WordPress で絵文字が利用可能になりました。工夫して、💙 や 🐸、🐒、🍕、その他多くの絵文字でコンテンツを飾りましょう。
カスタマイザーでのテーマの切り替え
カスタマイザーからインストール済みのテーマを探して、プレビューしてみましょう。サイトにデビューさせる前に、あなたのコンテンツとテーマが似合っているかを確かめることができます。
さらに多くの埋め込み
Tumblr.comやKickstarterのリンクを貼りつけると、魔法のようにエディターに現れます。リリースを重ねるごとにパブリッシングと編集の体験が互いにもっと近づきます。
プラグインの更新の効率化
退屈な読み込み画面にさよなら。スムーズかつシンプルにプラグインを更新できます。今すぐ更新をクリックして、魔法が起こるのを見てみましょう。
Under the Hood
utf8mb4 のサポート
データベースの文字エンコーディングがutf8から新しい4バイト文字の全範囲のサポートを追加したutf8mb4に変更されました。
JavaScript のアクセシビリティ
JavaScriptでwp.a11y.speak()
を使い、スクリーンリーダーで聞くことができる通知を送れるようになりました。文字列を渡せば更新が専用の ARIA のライブ通知エリアに送られます。
共有された項目の分割
複数のタクソノミー間で共有された項目はそのうち1つが更新されたときに分割されます。プラグイン開発者ハンドブックで詳しく知ることができます。
複雑なクエリの順序
WP_Query
とWP_Comment_Query
、WP_User_Query
は名前付きメタクエリ節の複雑な順序をサポートします。
チーム
このリリースはこれらの素晴らしい人々と共に、Drew Jaynesにリードされました。283名の貢献者が最高峰の、このリリースにいます。音楽サービスでBud Powellを見つけてきて、彼らのプロフィールをいくつかチェックしましょう:
@mercime, A5hleyRich, Aaron D. Campbell, Aaron Jorbin, abhishekfdd, Adam Silverstein, Ahmad Awais, Alex King, Alex Mills (Viper007Bond), Alin Marcu, Allan Collins, Andrea Fercia, Andrew Bauer, Andrew Nacin, Andrew Norcross, Andrew Ozz, Ankit Gade, Ankit K Gupta, Anton Timmermans, Aram Zucker-Scharff, ArminBraun, Ashfame, Austin Matzko, avryl, Barry Kooij, Beau Lebens, Ben Doherty (Oomph, Inc), Billy Schneider, Boone B. Gorges, Brandon Kraft, Brian Krogsgard, Brian Watson, CalEvans, carolinegeven, Casey Driscoll, Caspie, Catalin Dogaru, Chip Bennett, chipx86, ChriCo, Chris Baldelomar, Chris Olbekson, Christian Foellmann, Christopher Finke, Clifton Griffin, Code Master, Corphi, Courtney Ivey, Craig Ralston, cweiske, Daisuke Takahashi, Damian, Daniel Bachhuber, Daniel Jalkut (Red Sweater), Darin Kotter, Darren Ethier (nerrad), Daryl L. L. Houston (dllh), Dave McHale, David A. Kennedy, David Anderson, David Herrera, Davide ‘Folletto’ Casali, davideugenepratt, davidhamiltron, Denis de Bernardy, Derek Herman, Derek Smart, designsimply, Dion Hulse, dipesh.kakadiya, Dominik Schilling, doublesharp, DzeryCZ, Dzikri Aziz, e.mazovetskiy, Eduardo Reveles, Edward Caissie, Elio Rivero, Ella Iseulde Van Dorpe, elliottcarlson, enej, Eric Binnion, Eric Lewis, Erick Hitter, Evan Solomon, Fabien Quatravaux, fhwebcs, Florian Simeth, Frank, Frank P. Walentynowicz, Franz Josef Kaiser, Gary Cao, Gary Jones, Gary Pendergast, Geert De Deckere, genkisan, George Stephanis, Graham Armfield, Gustavo Bordoni, hakre, Harish Chaudhari, hauvong, Helen Hou-Sandi, herbmillerjr, Hew, horike, Hugh Lashbrooke, Hugo Baeta, Ian Dunn, ianmjones, idealien, imath, Ipstenu (Mika Epstein), J.D. Grimes, Jack Lenox, James Collins, janhenckens, Jeff de Wit, Jeff Farthing, Jeremy Felt, Jesin A, jipmoors, Joan Artes, Joe Dolson, Joe McGill, Joel Bernerman, Joen Asmussen, John Blackbourn, John Eckman, John James Jacoby, John Levandowski, Jonathan Desrosiers, joost de keijzer, Joost de Valk, Jose Castaneda, Josh Levinson, jphase, Julio Potier, Justin Kopepasah, Justin Sternberg, Justin Watt, K.Adam White, Kailey (trepmal), Kelly Dwan, Kevin Ruscoe, Kim Parsell, Kite, Konstantin Kovshenin, Konstantin Obenland, Lance Willett, Leonard, Leonardo Giacone, Liam Gladdy, magicroundabout, maimairel, Mako, Manny Fleurmond, marcelomazza, Marco Chiesi, Marcus Kazmierczak, Marin Atanasov, Mario Peshev, Marius (Clorith), Mark Jaquith, Mark Senff, Marko Heijnen, Matt, Matt Martz, Matt Mullenweg, Matt Wiebe, Matthew Boynes, Matthew Eppelsheimer, Matthew Haines-Young, mattyrob, Max Cutler, mehulkaklotar, Mel Choyce, meloniq, mgibbs189, Michael Adams (mdawaffe), Michael Arestad, Michael Beckwith, michalzuber, Mike Glendinning, Mike Hansen, Mike Jordan, Mike Schinkel, MikeNGarrett, Milan Dinic, mmn-o, Mohammad Jangda, MomDad, Morgan Estes, Morpheu5, Naoko Takano, nathan_dawson, Neil Pie, Nick Halsey, nicnicnicdevos, Nikhil Vimal, ninnypants, nitkr, Nuno Morgadinho, OriginalEXE, Paresh Radadiya, Pat Hawks, Paul Bearne, Paul Schreiber, Paul Wilde, pavelevap, Payton Swick, Pete Mall, Pete Nelson, Peter Wilson, Pippin Williamson, podpirate, postpostmodern, Prasath Nadarajah, prasoon2211, Primoz Cigler, r-a-y, Rachel Baker, rahulbhangale, Rami Yushuvaev, Rastislav Lamos, Ravindra Pal Singh, Rian Rietveld, Ritesh Patel, Robert Chapin, Rodrigo Primo, Ryan Boren, Ryan Marks, sagarjadhav, samo9789, samuelsidler, Scott Grant, Scott Reilly, Scott Taylor, scott.gonzalez, ScreenfeedFr, scribu, Sean Hayes, Sergej Muller, Sergey Biryukov, sevenspark, Simon Wheatley, Siobhan, sippis, Slobodan Manic, solarissmoke, Stephane Daury, Stephanie Leary, Stephen Edgar, Steve Grunwell, stevehickeydesign, Steven Word, Takashi Irie, Takuro Hishikawa, theMikeD, thomaswm, Thorsten Frommen, Till, Timothy Jacobs, tiqbiz, tmatsuur, tmeister, Tobias Schutter, TobiasBg, tomdxw, Travis Northcutt, trishasalas, Ty Carlson, UaMV, Udit Desai, Ulrich Sossou, Veritaserum, voldemortensen, VolodymyrC, vortfu, welcher, Weston Ruter, William Earnhardt, and WordPressor.
リリース動画を製作したSiobhan McKeownとボイスオーバーを担当したCami Kaosにスペシャルサンクスを。
最後に、最新のカウントで30の言語に翻訳された字幕をリリースの動画に付けていただいた皆さんに感謝します!
Adrian Pop, Alin Marcu, Bagerathan Sivarajah, Besnik, Bjorn Johansen, Chantal Coolsma, cubells, Daisuke Takahashi, Diana K. Cury, DjZoNe, dyrer, Elzette Roelofse, fxbtacoverdoenard, Gabriel Reguly, Jenny Wong, Gary Jones, Havard Grimelid, Joachim Jensen, Jimmy Xu, Junko Nukaga, Justina, Kostas Vrouvas, Krzysztof Trynkiewicz, Luis Rodrigues, Luis Rull, Mark Thomas Gazel , Marius Jensen, matthee, Mattias Tengblad, Matúš Záhradník, Mayuko Moriyama, Michal Vittek, Milan Dinić, MrShemek, Naoko Takano, pavelevap, Peter Holme Obrestad, Petya Raykovska,
Przemysław Mirota, qraczek, Rafa Poveda, Rami Yushuvaev, Rasheed Bydousi, Rhoslyn Prys, Robert Axelsen, Sergey Biryukov, Siobhan Bamber, Stephen Edgar, ک To Have داشتن, Torsten Landsiedel, Victor J. Quesada, Wolly, Xavi Ivars, Xavier Borderie
理解したり、助けが必要な場合は、Make WordPressや私たちのコア開発ブログを確認してください。WordPressをお選びいただき、ありがとうございます。バージョン4.3でまたお会いしましょう!
WordPress 4.2 日本語版では27名の方が翻訳にご協力くださいました。
Daisuke Takahashi, Takayuki Miyoshi, Naoko Takano, JOTAKI Taisuke, odyssey, Seisuke Kuraishi (tenpura), Mako, caseyjp, eclipse1, Fumito MIZUNO, Fumito MIZUNO, Hinaloe, IKEDA Yuriko, junchun8, Junko Nukaga, kosuke70, mako0901, Mayo Moriyama, odyssey, richpav, ShinichiN, taisuke, Takayuki MARUYAMA, tekapo, tmatsuur, Toru Miki, yusuke.s.