以下は、Scott Taylor が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 4.4 Beta 4」を訳したものです。
誤字脱字誤訳などありましたらフォーラムまでお知らせください。
WordPress 4.4 ベータ 4 (英語版) がご利用いただけるようになりました！
このソフトウェアはまだ開発中ですので、本番サイトで使うことはおすすめしません。新しいバージョンを試すためにテストサイトを立ち上げることを検討してみてください。WordPress 4.4 をテストするには、WordPress Beta Tester プラグイン (「最新版ナイトリービルド」を選択) を利用するか、ベータ版の ZIP ファイルをこちらからダウンロードしてください。
4.4 の新機能については、ベータ 1 のブログ記事をご覧ください。これはベータ版としては最後となる予定です。来週、最初の RC (リリース候補) 版を用意することになっています。
バグを見つけたと思った場合はサポートフォーラムのアルファ・ベータエリア (日本語) に投稿できます。情報をお待ちしています！もし再現可能なバグ報告を書けるなら WordPress Trac に報告してください。こちらでは既知のバグ一覧も見ることができます。
Closer To The End
Tickets Are Being Shuffled
Onward to RC