以下は、Weston Ruter が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 4.9 Release Candidate 2」を訳したものです。
誤字脱字誤訳などありましたらフォーラムまでお知らせください。
WordPress 4.9 の2つ目のリリース候補 (英語版) がご利用いただけるようになりました。
リリース候補 (RC) とは、ほぼ完成ということを意味していますが、数千万人のユーザーや数千個のプラグインやテーマが存在するため何か見落としているということもありえます。WordPress 4.9 を11月14日 (火) (今からちょうど1週間ほど) にリリースしたいと思っていますが、そのためにはあなたのヘルプが必要です。まだ 4.9 をテストしていないのなら、今がその時です。
WordPress 4.9 をテストするには WordPress Beta Tester プラグインを使うか、ここから RC 版 (zip) をダウンロードしてください。
先週 リリース候補 1 をリリースして以来、20ちょっとの変更を加えました。4.9 の変更点について詳しくは、ベータ 1、ベータ 2、ベータ 3、ベータ 4、リリース候補 1 のブログ投稿をお読みください。リリース候補 2 で特にテストしていただきたいエリアは以下です。
- カスタマイザーのテーマインストール
- カスタマイザーの予約公開
- カスタマイザーテーマ切り替えのライブプレビュー
開発者の皆さん、ご自分のプラグインやテーマを WordPress 4.9 でテストし、Readme の「Tested up to」のバージョンを 4.9 に更新してください。互換性の問題を発見した場合は、私たちが最終リリースの前に解決できるようサポートフォーラムに投稿するのを忘れないで下さい。何かを壊してしまうことがないよう、私たちは懸命に努力しています。コア開発ブログの 4.9 開発者ノートをまとめたフィールドガイドをぜひお読みください。
英語以外の言語をご存知でしたら、WordPress を100以上の言語に翻訳するためにご協力ください。
バグを見つけたと思った場合は、サポートフォーラムのアルファ・ベータエリア (日本語) に投稿してみてください。皆さんからのご報告をお待ちしています。再現可能なバグレポートを書くことに抵抗がないようでしたら、WordPress Trac で報告してください。また、既知の問題はこちらで見つけられます。
今週の俳句は @melchoyce によるものです。
We squashed all the bugs 
But uh, if not, let us know
Also, test your stuff
WordPress の最新バージョンを引き続きテストしていただき、ありがとうございます。