以下は、Tammie Lister が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「Update on Gutenberg」を訳したものです。
誤字脱字誤訳などありましたらフォーラムまでお知らせください。
WordPress にもうじき追加される新しいコンテンツ作成エクスペリエンスである Gutenberg プロジェクトは、大きな進展を遂げました。プロジェクトの開始以来、30回のリリースが行われています。そのうち12回は、2017年末の WordCamp US 以降にリリースされました。それから2018年6月の WordCamp ヨーロッパまでの間に合計1,764個のイシューが立てられ、うち1,115個がクローズされました。第一段階の作業が完了に近づこうとしている現時点での予定は以下のとおりです。
進行中
- Gutenberg の新機能のフリーズ (最終決定) 。機能一覧はこちらです。
- ホスティングサービス、制作会社、講師の方々に、運営サイトでオプトインするよう推奨。
- WordPress.com は wp-admin 管理画面を使っているユーザー向けにオプトインを開始。利用しているサイトと投稿数をトラッキング予定。
- モバイルアプリでの Gutenberg サポートを iOS と Android 上で実施。
7月
- Guteberg またはクラッシックエディタープラグインをインストールするよう推奨するメッセージを含む 4.9.x をリリース。
- WordPress.com がオプトアウト形式に移行。オプトアウトしているユーザー層とその理由をトラッキング予定。
- トリアージが増加し、Gutenberg 関連のブロッカーをゼロにするようバグ状況管理を強化。
- 投稿周りだけではなく、Gutenberg の第二段階であるカスタマイゼーションに関する調査を開始。
8月以降
- Gutenberg 内のすべての重大な問題を解決。
- Calypso との完全統合とユーザーオプトイン。
- 10万サイト以上が25万投稿を Gutenberg で作成することをゴールとする。
- Gutenberg プラグインのコアへのマージをもって5.0 リリースサイクルを開始。
- 5.0 ベータリリース、翻訳の完了。
- 年末までに Gutenberg モバイル版を完成。
WordPress 5.0 は早ければ8月にリリースされ、それより前に数万サイトが Gutenberg を使うことになります。Gutenberg についてのより詳しい情報はこちらでご覧ください。テストしてみるにはこちらへ。ご自分のサイトにインストールしたり、GitHub で開発をフォローしたり、フィードバックを送ったりしてみてください。
訳注: 日本語環境でのバグをリリース前に発見・対応するには、より多くの日本語ユーザーの方にテストや問題の報告をしていただくことが不可欠となります。不明な点がありましたら、日本語フォーラムや WordSlack #core チャンネルなどもご利用ください。