WordPress 5.0 “ベボ”

以下は、Matt Mullenweg が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 5.0 “Bebo”」を訳したものです。

誤字脱字誤訳などありましたらフォーラムまでお知らせください


こんにちは、新しいエディターです

大きな変更点はエディターです。新しいブロックベースのエディターは、サイト全体に渡る効率的な編集体験がもたらす、わくわくする未来への第一歩です。初めてサイトを構築中の方、ブログをリニューアルする方、仕事でコードを書いている方、すべてのユーザーにとってコンテンツの見え方がもっと柔軟になりました。

ブロックで構築

新しいブロックエディターでも訪問者に対する Web サイトの見え方は変わりません。あらゆる種類のメディアをすばやく挿入し、満足のゆくまで配置を変更できます。コンテンツの各パーツは、それぞれのブロックの中にあって他のブロックと分離され、簡単に移動することができます。また HTML や CSS のスキルがある人に対してもブロックエディターが邪魔することはありません。WordPress は作成物でなく、プロセスを簡素化しました。

たくさんのブロックがデフォルトで利用可能なほか、コミュニティによるブロックが日々追加されています。使い始めるのにおすすめのブロックをいくつかご紹介します。

創造の自由、執筆の自由

この新しい編集体験は、コンテンツのみならずデザインにも一貫した対応を提供します。クライアントサイトを制作するなら、再利用ブロックを作成することができます。一貫した仕様をメンテナンスし続けながらも、クライアントはいつでも新しいコンテンツを追加することができます。

美しい新デフォルトテーマ

新しいエディターの実力をお披露目する新しいデフォルトテーマ、Twenty Nineteen をご紹介します。

ブロックエディターのために設計

Twenty Nineteen は、5.0のデフォルトで利用可能なブロックへのカスタムスタイルが備わっています。テーマ全体でエディタースタイルを幅広く使用しています。これにより、コンテンツエディターで作った内容がサイトのフロントで見えるものと同じになります。

シンプルなタイポグラフィ主導のレイアウト

たっぷりとった余白と、モダンなゴシック体の見出し、クラシックな明朝の本文テキストの組み合わせが特色の Twenty Nineteen は、出先でも美しくあるために造られました。システムフォントを使用して、読み込みスピードを向上させました。もう、遅いネットワークで長時間待つ必要はありません !

すべてのサイト向けの多用途なデザイン

Twenty Nineteen は幅広く多様な事例で使用できるようデザインされました。写真ブログの運営、新しいビジネスの立ち上げ、非営利団体のサポートなど、Twenty Nineteen はあなたのニーズに合うのに十分な柔軟性があります。


開発者をハッピーに

保護

ブロックは、予期せぬコード編集によるコンテンツ構造の乱れが簡単には起こらないことを担保しながらも、コンテンツを直接変更することができる快適な方法をユーザーに提供します。そのため、開発者は出力を制御し、編集されず簡単には壊れない、洗練されたセマンティックなマークアップを作り上げることができます。

構成

クライアントにとって直感的なコントロールをもたせたブロックを簡単に作ることができる、幅広い API とインターフェイスコンポーネントを活用しましょう。コンポーネントの利用は、開発作業を高速化するだけでなく、より一貫して使いやすい、誰にとってもアクセシブルなインターフェイスを提供します。

生成

新しいブロックのパラダイムは、ユーザーの要望を解決するための探求とイマジネーションの道を開きます。統合されたブロック挿入フローにより、クライアントは簡単に全コンテンツタイプのブロックを見つけて使用できます。開発者は、難しい API に悩まされず、ビジョンの実行とリッチな編集体験の提供に注力することができます。


クラシックをキープ

親しみのあるクラシックエディターを使い続けたいですか ? ご心配なく ! WordPress による Classic Editor プラグインのサポートは、2021年まで続きます。

Classic Editor プラグインは以前の WordPress エディターと投稿編集画面をリストアします。これにより、拡張があるプラグイン、古いスタイルのメタボックスの追加など、以前のエディターに依存したものを使い続けることが出来ます。インストールするには、プラグインページを訪問し「Classic Editor」の隣りにある「今すぐインストール」ボタンををクリックします。プラグインのインストールが終わったら「有効化」をクリックします。たったこれだけです !

アシスティブ・テクノロジーを利用中の方へ: ブロックエディターで、編集にユーザビリティの問題が発生した場合、クラシックエディターの利用を継続することをおすすめします。

このリリースは、キューバジャズのパイオニアであるベボ・バルデスに敬意を表して命名されました。


チーム

このリリースは Allan ColeAnthony BurchellGary PendergastJosepha Haden ChomphosyLaurel FulfordOmar ReissDaniel BachhuberMatías VenturaMiguel FonsecaTammie ListerMatthew Riley MacPherson たち共同リードと共に、Matt Mullenwegによって成し遂げられました。 彼らは、以下の素晴らしい仲間たちによって助けられました。423名の貢献者が props を受けました。お好みの音楽サービスでベボ・バルデスの音楽に耳を傾けながら、貢献者たちのプロフィールを眺めてみてはいかがでしょうか。

Aaron JorbinAbdul WahabAbdullah RamzanabhijitrakasAdam SilversteinafraitheAhmad AwaisahmadawaisAirat HalitovAjit BohraAlain SchlesseralbertomedinaaldavigdisAlex SanfordalexisAlexis LloydAmanda RushamedinaAndrésAndrea FerciaAndrea MiddletonAndrei LupuandreiglingeanuAndrew DuthieAndrew MunroAndrew NevinsAndrew OzzAndrew RobertsAndrew TaylorandrewserongAndy PeatlingAngie MeekerAnna HarrisonAnton TimmermansArnaudBanArshidArya PrakasaAsadAshar IrfanasvinballooAtanas AngelovBappibcolumbiabelcherjBenjamin EyzaguirreBenjamin ZekavicabenlkBernhard KauBernhard ReiterbetselaBhargav MehtaBirgir Erlendsson (birgire)Birgit Pauli-HaackblowerybobbingwideboblinthorstBoone GorgesBrady VercherBrandon KraftBrandon PaytonBrent SwisherBrianna PrivettbriannaorgBronson QuickBrooke.Burhan NasirCantoThemescathiboscoChetan PrajapatichetansatasiyachetansatasiyaChoubyChris RunnellsChris Van Pattenchriskmndschrisl27Christian SaboChristoph HerrcirclecubeClaudio SanchescoderkevinCoponscourtney0burtonCsaba (LittleBigThings)csabottaDaniel JamesDaniel RichardsdanielhwdaniloercoliDannyCooperDarren Ethier (nerrad)davemoran118David CavinsDavid HerreraDavid KennedyDavid RyanDavid SwordDavide ‘Folletto’ CasalidavidherreraDavisdcisoDennis SnellDerek SmartdesignsimplyDevin WalkerDevio DigitaldfangstromDhanendranDiego de Oliveiradiegoreymendezdingo-dDion HulseDixita DusaraDixita GohilDominik SchillingDonna PeplinskieDrew JaynesdsawardekardsiffordDuane StoreyEdwin CromleyehgElectricFeetElio RiveroElisabeth PointalElla Iseulde Van DorpeelraeenodekciwephoxjamesephoxmogranEric Amundsonericnmurphyetoledomfabiankaegyfabs_pimfaishalFelix ArntzFlorian Simethfoobar4uforeverpinetreeFrank KleinfuyukoGabriel MaldonadoGarrett HyderGary JonesGary ThayergaryjonesGennady KovsheninGeorge OlaruGeorge StephanisgeorgehgnifgoldsoundsGrapplerGrzegorz ZiółkowskiGustavo BordonigwwarHardeep AsranihblackettHelen Hou-SandiHendrik LuehrsenherbmillerHerre GroenHugo BaetahypestIan DunnianstewartibelangeriCalebidpokuteIgorimathImran KhalidintronicIpstenu (Mika Epstein)Irene StrikkersIsmail El KorchiisraelshmueliJ.D. GrimesJ.D. GrimesJacob PeattiejagnewjahviJames NylenjamestryonjamiehalvorsonJan DembowskijanalwinJason CaldwellJason StallingsJason YinglingJavier VillanuevaJay HoffmannJb AudrasJeff BowenJeffrey PaulJeremy FeltJip MoorsJJJJoe Bailey-RobertsJoe DolsonJoe HoyleJoe McGilljoemallerJoen AsmussenJohan FalkJohn BlackbournJohn GodleyjohndyerJohnPixlejohnwatkins0jomurgelJonathan DesrosiersJonny HarrisjonsurrellJoost de ValkJorge BernalJorge CostaJose FremaintJosh PollockJosh VisickJoshua WoldJoyjrfjryancardjsnajdrJulienMelissasJustin KopepasahK.Adam WhiteKallehaugeKalpShit AkabariKat HaganKelly DwanKevin HoffmankhleomixKiteKjell ReigstadklunyKonstantin ObenlandKonstantinos XenoskrutidugadeLance WillettLara SchenckleahkoerperlloydLoïc BlascosLucas StarkLucasRolffluigipulciniLuke CavanaghLuke KowalskiLuke PettwayLuminuslynneuxmacbookandrewMaedah BatoolMahdi YazdanimahmoudsaeedMaja BenkeMarcus KazmierczakMarin Atanasovmarina_wpMarius L. J.mariusvwMark JaquithMark UraineMarko AndrijasevicmartinlugtonMarty HelmickmathiuMatt CromwellMatt MullenwegMattGeriMatthew BoynesMatthew Haines-YoungmaurobringolfMaxime BERNARD-JACQUETMayo MoriyamameetjeyMel ChoycemendezcodeMicah WoodMichael Adams (mdawaffe)Michael HullMichael NelsonMichele MizejewskiMigrated to @jeffpaulMiina SikkMikael KorpelaMike CranteaMike HaydonMike SchrodermikehaydonMikey ArceMilan DinićMilana CapMilen Petrinski – Gonzomilesdelliottmimo84mirkamitoghmmtr86Monique DubbelmanMorten Rand-HendriksenMostafa Soufimotleydevmpheasantmrmadhatmrwwebmsdesign21mtiasMuhammad IrfanMukesh PanchalmunirkamalMuntasir MahmudmzorznagayamaNahid F. MohitNaoko Takanonapy84nateconleyNative InsideNed ZimmermanNeil Murraynic.bertinoNicola HealdNiels LangeNikhil ChavanNikolay BachiyskinitrajkanjpandersonnshkiOkamoto HidetakaoskoskParesh RadadiyaPascal BirchlerPaul BearnePaul DechovPaul StonierPaul WildePedro MendonçaPeter WilsonpglewisPhilipp BammespiersbPieter Daalderpilou69Piotr DelawskipoenapostphotospotbotPrateek SaxenapratikthinkPresskopppsealockptaskerRachelRachel BakerRahmohnRahmonRahul Prajapatirakshans1ramonopolyRastislav LamosrevgeorgeRiad BenguellaRian RietveldrichsalvucciRiddhi MehtaRiley BrookRobert AndersonRobert O’RourkerobertskyRocio ValdiviaRohit MotwaniRoss WintleRyan McCueRyan Welcherryo511Sagar PrajapatiSami KeijonenSamuel Wood (Otto)Sang-Min Yoonsarah semarkScott WeaverSergey BiryukovSergioEstevaoShahjehan AliShailee ShethSharaz ShahidShaun scshaunandrewsShawn HoopershenkjsikanderSimon ProssersiriokunsirjonathansirrealSisanuskorasaurusSlushmanSofia SousaSOMTIJDSSoren WredespockeStagger LeeStanimir StoyanovStephen EdgarSteve HentyStore Locator PlusstrategiostuartfeldttacrapotalldanTammie ListerThemeRootsThorsten FrommenThrijith ThankachanTim HengeveldtimgardnerTimmy CrawfordTimothy JacobsTom J NowellToni LaaksoToni ViemeröTor-Bjorn FjellnerToro_Unit (Hiroshi Urabe)Toshihiro KanaiTowhidul IslamTravis LopestruongwpTunji AyoolatwoelevenjayUlrichVishal KakadiyaVitor PaladiniWalter EbertwarmarksWebMan Design | Oliver JuhaswebsupporterWeston RuterWilliam EarnhardtwilliampattonWilly BahuaudwpscholarxyfiYahil MadakiyayinglesYoav FarhiYusuke Takahashizebulan, and Ziyaddin Sadigov.

最後に WordPress 5.0 に取り組んでくれたコミュニティ翻訳者のみなさん、ありがとうございました。みなさんのおかげで WordPress 5.0 はリリース時点で37の言語に翻訳され、今なお多くの言語に翻訳されているところです。

情報を常にチェックしていたい方や何か手伝いたいという方は、Make WordPress と コア開発者ブログをご覧ください。

WordPress を選んでくださって、ありがとうございます。


日本語コミュニティ貢献者

WordPress 5.0 日本語版リリースまでの期間にも日本語コミュニティから数多くの貢献がありました。貢献されたすべての方の名前をここに載せることができないのが残念ですが、日本語版のリリースはみなさんのおかげで実現できました。すべての貢献者に心から感謝いたします。

WordPress 5.0 日本語版リリースリーダー

odyssey

WordPress 5.0 日本語版翻訳

JOTAKI TaisukeodysseyDaisuke TakahashiSeisuke Kuraishi (tenpura)Takayuki MiyoshiNaoko TakanoAkira TachibanaGoto Hayatoheysister721Junko NukagakimipoohKoji KunokonwebLuciano Crocelunaluna_devMakoMayo MoriyamamimiOkamoto HidetakasasagarShinya BTakenori Okashita (GOUTEN)tmatsuurToro_Unit (Hiroshi Urabe)Toru MikiToshihiro KanaiToshiyuki Honda