WordPress 5.2.1 メンテナンスリリース

以下は、Josephaが書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 5.2.1 Maintenance Release」を訳したものです。

誤字脱字誤訳などありましたらフォーラムまでお知らせください


WordPress 5.2.1が利用可能になりました! このメンテナンスリリースでは、ブロックエディター、アクセシビリティ、国際化、そして5.2で導入されたサイトヘルス機能の改善と33件のバグを修正しています。

変更点のすべてのリストは Trac で参照できます。

WordPress 5.2.1はショートサイクルのメンテナンスリリースです。バージョン5.2.2はだいたい2週間後のリリースが予定されています。

WordPress 5.2.1 をダウンロードするか、ダッシュボード → 更新と 進み、今すぐ更新するをクリックしてください。自動バックグラウンド更新をサポートしているサイトは、すでに自動更新がはじまっています。

Jonathan Desrosiers と William Earnhardt が共同でリードし、他に52名の貢献者の皆さんとともにリリースしました。このリリースに協力していただいた皆さんに感謝します!

Alex Dimitrov, Alex Shiels, Andrea Fercia, Andrew Duthie, Andrew Ozz, Andrey “Rarst” Savchenko, Andy Fragen, anischarolia, Birgir Erlendsson (birgire), chesio, Chetan Prajapati, daxelrod, Debabrata Karfa, Dima, Dion Hulse, Dominik Schilling, Ella van Durpe, Emil Dotsev, ghoul, Grzegorz (Greg) Ziółkowski, gwwar, Hareesh, Ian Belanger, imath, Jb Audras, Jeremy Felt, Joen Asmussen, Jonathan Desrosiers, Jonny Harris, Josepha, jrf, kjellr, Marius L. J., MikeNGarrett, Milan Dinić, Mukesh Panchal, onlanka, paragoninitiativeenterprises, parkcityj, Peter Wilson, Presskopp, Riad Benguella, Sergey Biryukov, Stephen Edgar, Sébastien SERRE, Thorsten Frommen, Tim Hengeveld, Timothy Jacobs, timph, TobiasBg, tonybogdanov, Tor-Bjorn Fjellner, William Earnhardt, そして Yui

WordPress 5.2 “ジャコ”

以下は、Matt Mullenweg が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 5.2 “Jaco”」を訳したものです。

誤字脱字誤訳などありましたらフォーラムまでお知らせください


サイトを安全に保つ

名高く革新的なジャズベーシスト、ジャコ・パストリアスに敬意を評して命名された WordPress 5.2がダウンロードもしくは WordPress のダッシュボードからのアップデートが可能になりました。このアップデートの新しい機能により、サイトでもし何かがうまくいかなかったときの修正がこれまでより、より容易になりました。

設定の問題や致命的なエラーを特定、修正するためのより強力なツールが備わりました。クライアントを手助けする開発者であれ、ご自分のサイトのみを管理する方であれ、これらのツールは必要なときに正しい情報を手に入れる助けになるでしょう。


サイトヘルスチェック

5.1で導入されたサイトヘルス機能に加え、このリリースではよくある設定問題のデバッグに役立つ2つの新しいページが追加されました。また、開発者がサイト管理者のためにデバッグ情報を含められるスペースも追加しています。

PHP エラープロテクション

この管理者向けのアップデートにより、開発者の時間を損なわずに致命的なエラーを安全に修正もしくは管理できるようになります。いわゆる「死のホワイトスクリーン」のより優れた処理と、エラーを引き起こしているプラグインもしくはテーマを停止させるリカバリーモードへの移行が特徴です。


皆さんのための改善

アクセシビリティの向上

スクリーンリーダーやその他の支援技術を利用する方々のため、状況認識とキーボードナビゲーションのフローを改善するための多くの変更が連携して施されました。

新しいダッシュボードアイコン

Instagram、BuddyPress 用のアイコンセット、そしてグローバルな多様性を受け入れるための回転する地球を含む13個の新しいアイコンが備わりました。ダッシュボードで見つけてお楽しみください !

プラグイン互換性チェック

インストールされているプラグインがサイトの PHP のバージョンと互換性があるかを WordPress が自動的に検知するようになりました。もしそのプラグインが現在使用中の PHP のバージョンよりも上のバージョンを必要とする場合、潜在的な互換性エラーを回避するため、WordPress はそのプラグインを有効化しません。


開発者をハッピーに

PHP バージョンの引き上げ

サポートされる PHP の最低バージョンが5.6.20になりました。WordPress 5.2から、テーマとプラグインは名前空間、無名関数、そしてもっとたくさんのことを安全に活用できるようになりました !

プライバシーのアップデート

新しいテーマページテンプレート、条件分岐関数、そしてプライバシーポリシーページのデザインとカスタマイズをより容易にする2つの CSS クラス。

新しいボディタグのフック

5.2 では wp_body_open フックが導入されました。テーマが、<body> 要素の最初にコードを挿入できるようにします。

JavaScript のビルド

wordpress/scripts パッケージ内での webpack と Babel 設定の追加により、モダンな JavaScript を書くための複雑なビルドツールのセットアップに開発者は悩む必要がなくなりました。

*PHP の古いバージョン(5.6.20未満)でサイトが動いている場合は、5.2をインストールする前に PHP をアップデートしてください。


チーム

このリリースは Matt MullenwegJosepha Haden Chomphosy、そして Gary Pendergast によってリードされました。 彼らは以下の327名の寛大なボランティア貢献者の皆さんに素晴らしい力添えを受けました。ご利用中の音楽サービスでジャコ・パストリアスの曲を流しながら、この方たちのプロフィールページを眺めてみてください:aandrewdixon, Aaron D. Campbell, Aaron Jorbin, Adam Silverstein, Adam Soucie, Adil Öztaşer, Ajit Bohra, Alain Schlesser, aldavigdis, Alex Denning, Alex Kirk, Alex Mills, Alex Shiels, Alexis, Alexis Lloyd, allancole, Allen Snook, André, Andrés, andraganescu, Andrea Fercia, Andrea Middleton, Andrei Lupu, Andrew Duthie, Andrew Nacin, Andrew Ozz, Andrey “Rarst” Savchenko, Andy Fragen, Andy Meerwaldt, Aniket Patel, Anton Timmermans, Anton Vanyukov, Antonio Villegas, antonypuckey, Aristeides Stathopoulos, Aslam Shekh, axaak, Bego Mario Garde, Ben Dunkle, Ben Ritner – Kadence Themes, Benjamin Intal, Bill Erickson, Birgir Erlendsson, Bodo (Hugo) Barwich, bonger, Boone Gorges, Bradley Taylor, Brandon Kraft, Brent Swisher, bulletdigital, Burhan Nasir, Cathi Bosco, Chetan Prajapati, Chiara Magnani, Chouby, Chris Van Patten, D.S. Webster, Damon Cook, Daniel Bachhuber, Daniel James, Daniel Llewellyn, Daniel Richards, Daniele Scasciafratte, Darren Ethier (nerrad), Dave Whitley, DaveFX, davetgreen, David Binovec, David Binovec, David Herrera, David Roddick, David Smith, davidb, Davide ‘Folletto’ Casali, dekervit, Denis de Bernardy, Dennis Snell, Derek Herman, Derrick Hammer, designsimply, Dhanukanuwan, Dharmesh Patel, Diane, diegoreymendez, Dilip Bheda, Dima, Dion Hulse, Dixita Dusara, Dmitry Mayorov, Dominik Schilling, Drew Jaynes, dsifford, Ella van Durpe, etoledom, fabiankaegy, Faisal Alvi, Farhad Sakhaei, Felix Arntz, Franklin Tse, Fuegas, Garrett Hyder, Gary Jones, Gennady Kovshenin, Grzegorz (Greg) Ziółkowski, Guido Scialfa, GutenDev, Hannah Malcolm, Hardik Amipara, Hardik Thakkar, Hendrik Luehrsen, Henry, Henry Wright, Hoover, Ian Belanger, Ian Dunn, ice9js, Igor Zinovyev, imath, Ixium, J.D. Grimes, jakeparis, James, janak Kaneriya, Jarred Kennedy, Javier Villanueva, Jay Upadhyay, Jaydip Rami, Jayman Pandya, jdeeburke, Jean-Baptiste Audras, Jeff Paul, Jeffrey de Wit, Jenny, Jeremy Felt, Jeremy Green, Jeremy Herve, jitendrabanjara1991, JJJ, Joe Dolson, Joe McGill, Joen Asmussen, Johan Falk, Johanna de Vos, John Blackbourn, Jonathan Desrosiers, Jonathandejong, Jonny Harris, jonnybojangles, Joost de Valk, jordesign, Jorge Bernal, Jorge Costa, Jory Hogeveen, Jose Castaneda, josephwa, Josh Feck, JoshuaWold, Joy, jplo, JR Tashjian, jrf, Juhi Patel, juliarrr, K. Adam White, KamataRyo, Karine Do, Katyatina, Kelin Chauhan, Kelly Dwan, Khokan Sardar, killua99, Kite, Kjell Reigstad, Knut Sparhell, Koji Kuno, Konstantin Obenland, Konstantinos Xenos, Kʜᴀɴ (ಠ_ಠ), laurelfulford, lkraav, Luke Carbis, Luke Gedeon, Luke Pettway, Maedah Batool, Maja Benke, Malae, Manzoor Wani, Marcin, Marcin Pietrzak, Marco Peralta, marcofernandes, Marcus Kazmierczak, marekhrabe, Marius Jensen, Mariyan Belchev, Mark Uraine, markcallen, Markus Echterhoff, Marty Helmick, marybaum, mattnyeus, mdwolinski, Meet Makadia, Mel Choyce, mheikkila, Micah Wood, michelleweber, Miguel Fonseca, Miguel Torres, Mikael Korpela, Mike Auteri, Mike Schinkel [WPLib Box project lead], Mike Schroder, Mike Selander, MikeNGarrett, Milan Dinić, mirka, Mobin Ghasempoor, Mohadese Ghasemi, Mohammed Saimon, Morten Rand-Hendriksen, Morteza Geransayeh, Muhammad Muhsin, Mukesh Panchal, Mustafa Uysal, mzorz, Nahid F. Mohit, Naoki Ohashi, Nate Allen, Ned Zimmerman, Neokazis Charalampos, Nick Cernis, Nick Diego, Nick Halsey, Nidhi Jain, Niels Lange, nielsdeblaauw, Nikolay Nikolov, Nilambar Sharma, ninio, notnownikki, pandelisz, paragoninitiativeenterprises, Pascal Birchler, Paul Bearne, Paul Biron, Pedro Mendonça, Peter Booker, Peter Wilson, pfiled, pilou69, Pranali Patel, Pratik K. Yadav, Presskopp, psealock, Rachel Cherry, Rahmon, Ramanan, Rami Yushuvaev, Ramiz Manked, ramonopoly, Riad Benguella, Rinat Khaziev, Robert Anderson, Rudy Susanto, Ryan Boren, Ryan Welcher, Saeed Fard, Sal Ferrarello, Samaneh Mirrajabi, Sami Keijonen, Samuel Elh, Santiago Garza, Sara Cope, saracup, sarah semark, Sebastian Pisula, Sekineh Ebrahimzadeh, Sergey Biryukov, SergioEstevao, sgastard, sharifkiberu, shazdeh, Shital Marakana, sky_76, Soren Wrede, Stephen Edgar, Steven Word, Subrata Sarkar, Sudar Muthu, Sudhir Yadav, szepe.viktor, Takayuki Miyauchi, Tammie Lister, Themonic, thomstark, Thorsten Frommen, Thrijith Thankachan, Tim Hedgefield, Tim Wright, Timothy Jacobs, timph, tmatsuur, tmdesigned, tmdesigned, Tobias Zimpel, TomHarrigan, Tor-Bjorn Fjellner, Toro_Unit (Hiroshi Urabe), torres126, Torsten Landsiedel, Towhidul Islam, Tracy Levesque, Umang Bhanvadia, Vaishali Panchal, WebFactory, Weston Ruter, William ‘Bahia’ Bay, William Earnhardt, williampatton, Willscrlt, Wolly aka Paolo Valenti, wrwrwr0, Yoav Farhi, Yui, そして zebulan

また、サポートフォーラム (日本語)で貢献してくださっているコミュニティボランティアの皆さんにも感謝いたします。WordPress を初めて使う方からであれ、最初のリリースからの利用者であれ、彼らは世界中からの質問に答えています。こうしたリリースは皆さんのおかげでより成功したものと

最新情報を追ったり、貢献したい方は Make WordPressコア開発ブログをチェックしてみてください。

WordPress を選んでいただき、ありがとうございます !

WordPress 5.2 RC2

以下は、Josephaが書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 5.2 RC 2」を訳したものです。

誤字脱字誤訳などありましたらフォーラムまでお知らせください


WordPress 5.2 の2つ目のリリース候補が利用可能になりました !

WordPress 5.2は5月7日 (火) にリリース予定ですが、そのためには皆さんの手助けが必要です。まだバージョン5.2を試していないなら、今がその時です。

WordPress 5.2リリース候補版をテストする方法は2つあります。WordPress Beta Tester プラグインを使うか、ここから RC 版 (zip) をダウンロードしてください。

WordPress 5.2についての詳細は最初のリリース候補の投稿を御覧ください。(日本語)

このリリースには最終的なアバウトページのデザインが含まれます。また、次の修正が含まれています:

  • リカバリーモード通知メールの正しい翻訳 (#47093)。
  • マルチサイトでのサイトヘルス機能の改善 (#47084)。

プラグイン・テーマ開発者の方へ

WordPress 5.2でプラグインとテーマをテストし、readme ファイルの「検証済み最新バージョン」を 5.2に更新してください。互換性の問題を発見した場合は、最終リリース前に解決できるようにサポートフォーラム (英語版) に投稿してください。

大きな変更の詳細に触れた、開発者向けの5.2フィールドガイドも公開しています。

協力するには

英語以外の言語を話す方は、WordPress を100言語以上に翻訳するのにご協力ください !

バグを見つけたと思った場合は、サポートフォーラムのアルファ・ベータエリア (日本語) に投稿できます。情報をお待ちしています。もし再現可能なバグ報告を書ける場合は WordPress Trac に報告してください。既知のバグ一覧はこちらで見ることができます。


It’s the start of May
and the release is coming.
We all give a cheer!