以下は、webcommsat AbhaNonStopNewsUK が書いた WordPress.org 公式ブログの記事「WordPress 5.9 RC 1」を訳したものです。
誤字脱字誤訳などありましたらフォーラムまでお知らせください。
WordPress 5.9 の最初のリリース候補版 (RC1) が公開されました!
WordPress 5.9 のリリースに邁進しているコミュニティにとって重要なマイルストーンを達成するためにご協力いただいた皆様に感謝いたします。
“リリース候補 (Release Candidate)” とは、新バージョンのリリース準備が整ったことを意味します。何千ものプラグインやテーマがあり、何百万人もの人々がソフトウェアを使用する方法に違いがある中で、何も見落とされていないかをコミュニティがチェックするのにこのリリース候補版が役立ちます。
WordPress 5.9のリリースは2022年1月25日を予定しています。あと3週間しかありませんが、まだ間に合います! ぜひご協力ください。
リリースのテスト
WordPress 5.9リリース候補のテストは、次の3つの方法で行うことができます。
オプション 1: WordPress Beta Tester プラグインをインストールして有効化する（「Bleeding Edge」チャンネルと「Beta/RC Only」ストリームを選択）。
オプション 2: ベータ版をここから直接ダウンロードする (zip)。
オプション 3: 大文字小文字を区別しないファイルシステム上で WP-CLI を使用してベータ版 1、2、3、または 4 からアップグレードする場合は、以下の順でコマンドを実行してください。
コマンド 1:
wp core update --version=5.9-RC1
コマンド 2:
wp core update --version=5.9-RC1 --force
RC1のテストの皆さんのご協力は不可欠です。より多くのテストが行われれば、より安定したリリースとなり、ユーザーや開発者、そして WordPress コミュニティ全体にとって体験がより良いものとなります。
ベータリリースをテストし、フィードバックをいただいたすべての貢献者に感謝します。バグをテストすることは、すべてのリリースを磨き上げるための重要な要素であるだけでなく、WordPress に貢献するための素晴らしい方法でもあります。
WordPress 5.9 の機能テストへの協力 – 参加方法をご紹介するガイドです。
WordPress 5.9リリース候補版には何が含まれていますか？
これは2022年の最初のリリースであり、昨年からの5.9に向けた作業を継続しています。最新のブロックエディタが搭載されており、コアでのフルサイト編集の最初のバージョンとなります。
また、WordPress 5.9は開発者の体験をより洗練されたものにします。最新のアップデート情報や、ソフトウェアを継続的に改善するためにコミュニティがどのように活動しているかを知るには、Make WordPress Core ブログを購読してください。特に、開発者ノートのタグでは、あなたの製品やソフトウェアの使用方法に影響を与える可能性のある変更について最新の情報を得ることができます。
プラグインとテーマの開発者
プラグインやテーマを WordPress 5.9 でテストし、readme ファイルの「Tested up to」のバージョンを 5.9 に更新してください。互換性の問題を発見した場合は、サポートフォーラムに投稿してください。最終リリースまでにボランティアや開発者が問題解決に協力します。
WordPress 5.9 フィールドガイドはまもなく公開される予定です。このガイドでは主な変更点をより詳しく説明しています。
協力するには
英語以外の言語が話せますか? WordPress の100言語を超す翻訳にご協力ください! リリース候補版1は 5.9 リリーススケジュールにおける翻訳語句のハードフリーズ（凍結）ポイントでもあります。すでに翻訳に携わっているすべての方に感謝します。
バグを見つけた場合は、サポートフォーラムのアルファ・ベータエリアに投稿してください。情報をお待ちしています！再現可能なバグのレポートが書ける方は WordPress Trac に報告してください。こちらでは既知のバグ一覧を確認できます。
この投稿を作成してくださった @webcommsat、最終確認をしてくださった@marybaum @hellofromtonya @audrasjb @davidbaumwald @estelaris @cbringmann に感謝します。