以下は WordPress.org 公式ブログの記事「WordPress 6.4 “Shirley”」を訳したものです。
誤字脱字誤訳などありましたらフォーラムまでお知らせください。
WordPress 6.4「シャーリー」をご紹介します。伝説的ジャズアーティスト、シャーリー・ホーンにちなんで名付けられました。その独特な歌声と非凡なピアノ演奏は、同時代の代表的ジャズミュージシャンとしての確たる評価を彼女に与えました。ワシントン D.C. のジャズシーンから始まり国際的なステージへと至るホーンの旅路は、彼女の献身とたゆまぬ努力の証左と言えるでしょう。その影響はトラディショナルなジャズの領域に止まらず、境界を打ち破り世界中のオーディエンスに刺激を与えてきたのです。
シャーリー・ホーンの名曲の数々をお楽しみいただきながら、6.4 が取り入れるすべての項目について学びましょう。
この WordPress の最新版は新しい、そして多用途のデフォルトテーマと一連のアップグレードを導入し、あなたの創造性のあらゆるステップに命を吹き込みます。またさらなる執筆体験の向上によりシームレスなコンテンツ制作が可能になります。強化されたツール群はビジョンを形にし効率的なサイト編集を実現するための新たな可能性を提供します。「シャーリー」のもたらす新機軸は WordPress 初心者と経験豊富なクリエイターの双方にとって有益なものになるはずです。ブロックによる比類ない柔軟性を体験し、アイデアを飛翔させましょう。
WordPress 6.4 の新機能と機能強化の多くは「小さいけれど強力な」のカテゴリーに分類されるものでしょう。Twenty Twenty-Four テーマの適応的美しさを含むこれらの更新は、これまで必要だった時間と労力を縮小し、コンテンツクリエイターとサイト開発者の双方に等しく価値をもたらします。皆が待ち望んだ苦労の要らない WordPress 体験の到来です。
Josepha Haden Chomphosy、WordPress 最高責任者
WordPress 6.4 の概要
こんにちは Twenty Twenty-Four
Twenty Twenty-Four で最高水準のサイト編集を体験してください。この新しく多角的なデフォルトテーマは、執筆者、アーティスト、そしてアントレプレナーという3つの異なるユースケースを意識して作り上げられました。35点以上ものテンプレートとパターンからなる広範なコレクションを利用して時間と労力を抑えましょう。そしてクリエイティブな可能性の世界をわずかなカスタマイズで解き放ちましょう。優れた柔軟性を備えた Twenty Twenty-Four はどのようなサイトにも理想的にフィットします。こちらのデモで確認してください。
流れるような執筆体験
新しい機能強化により、コンテンツ作成の旅がスムーズになりました。リストビューの新しいキーボードショートカット、洗練されたリストマージ、リンク設定の拡張されたコントロールをご覧ください。ナビゲーション、リスト、引用ブロックの凝縮されたツールバー体験では、必要なツールオプションで効率的に作業できます。
さらに良くなったコマンドパレット
WordPress 6.3 で最初に導入されたコマンドパレットは、探しものを見つけ、効率的にタスクを実行し、構築ワークフローをスピードアップする強力なツールです。6.4 で刷新されたデザインと新たなコマンドを利用してブロック固有のアクションを実行しましょう。
パターンのカテゴリー分けと絞り込み
パターンの利用により、ブロックの可能性が引き出され、サイト構築プロセスを簡略化できます。WordPress 6.4 ではパターンをカスタムのカテゴリーによって整理できるようになります。さらにインサーターのパターンセクションで高度なフィルタリングを使うことで、より直感的なパターン検索が可能になります。
より多くのデザインツールでクリエイティブに
拡張されたデザインツールで美しく機能的なレイアウトを実現しましょう。グループブロックの背景画像を指定してデザインに個性を与えましょう。プレースホルダーの縦横比を指定して画像寸法の一貫性を保ちましょう。ナビゲーションブロックのボタンもコーディング不要で簡単に追加できます。
画像を映えさせる
ライトボックス機能を有効化して、インタラクティブなフルスクリーン画像をクリックひとつで楽しめるようにしましょう。全体または特定の画像に適用して表示体験をカスタマイズできます。
グループブロック名の変更
グループブロックにカスタム名を設定してコンテンツの領域を整理し、区別しやすくしましょう。グループ名はリストビューで表示されます。
リストビューの画像プレビュー
リストビューにおけるギャラリーブロックとイメージブロックのための新しいプレビューが導入されます。リスト項目の視認性を高め、画像がコンテンツのどの位置にあるか一目で確認できるようになります。
サイト間でのパターンの共有
カスタムパターンを他のサイトでも利用できるようになります。サイトエディターのパターンビューから、カスタムパターンを JSON ファイルの形式でインポート、エクスポートしましょう。
ブロックフックの導入
ブロックフックにより開発者が指定した位置に自動で動的ブロックを挿入できるようになり、プラグインを介したブロックテーマの拡張が可能になります。この機能自体は開発者が利用するものですが、ユーザーの希望する設定を尊重し、必要に応じた自動挿入ブロックの追加、削除、そしてカスタマイズの完全な制御の実現を目的としています。
パフォーマンス
より高速で効率的なユーザー体験を実現するための100件以上のパフォーマンス関連更新が行われています。Twenty Twenty-Four を含むテーマにおけるテンプレート読み込みパフォーマンス、コア、ブロック、テーマにおけるスクリプト読み込みストラテジー「defer」と「async」の使用、オートロードオプションの最適化に特に重点を置いています。
アクセシビリティ
WordPress はそのすべてのリリースにおいて、誰にとっても使いやすいプロダクトを実現するための努力を重ねています。WordPress 6.4 ではリストビューの改善、ナビゲーションブロックにおける aria-label のサポート等が実施されています。管理者ユーザーインターフェースではボタン配置、「新規追加」メニュー項目のコンテキスト、サイトヘルスの音声メッセージに対する機能強化が行われています。アクセシビリティ改善を目的としたすべての更新について学びましょう。
その他の重要な変更
- WordPress 6.4 の推奨 PHP バージョンは PHP 8.1 と 8.2 です。PHP のサポートについての詳細はこちらの投稿で確認してください。
- WordPress 6.4 より新規インストール環境で添付ファイルページが無効になります。
WordPress 6.4 についてさらに学びましょう
新たに開設された WordPress 6.4 のページをチェックして 6.4 の機能強化と新機能についてさらに学びましょう。
Learn WordPress が提供するハウツー動画、オンラインワークショップ、その他の無料リソースを利用して WordPress の知識とスキルをレベルアップしましょう。
6.4 での変更点に関する詳細な技術的ノートをお探しでしたら WordPress 6.4 フィールドガイドをチェックしましょう。開発アップデート、チュートリアル、その他の最新情報をまとめている Developer Blog の購読もお忘れなく。
インストール、修正、ファイルの変更についての情報は 6.4 のリリースノートを参照してください。
6.4 リリース部隊
WordPress 6.4 のリリースは過小評価ジェンダー・リリース部隊がお届けしています。多様な声を歓迎し力づける WordPress オープンソースプロジェクト内の小グループです。
6.4 のリリースコーディネーションチームに参加することで、その複雑なリリースプロセスを間近で観察する機会を得ることができました。そこではあらゆる詳細について、大きなものでも小さなものでも関係なく、細心の注意を払って対応する必要があります。それをパフォーマンスや後方互換性のようなさまざまな因子を考慮しつつ同時に進めるのです。まだまだ学ばなければならないことは多くありますが、この機会を通じて WordPress に貢献できたことは幸運なことだと感じています。
Akshaya Rane、WordPress 6.4 リリースコーディネーターチーム
何週間もの長期にわたり 6.4 リリース部隊は共同作業をリードし、アイデアを結び合わせ、障害物を取り除き、軌道を外れないよう注意しながらリリースを前進させてきました。
(訳註: 6.4 リリース部隊のメンバー一覧については日本語訳から割愛します。ぜひ原文記事をご覧ください。)
貢献者にありがとう
パブリッシングを民主化すること、そしてオープンソースに付属する自由という考えを WordPress は信奉しています。そしてこのソフトウェアプロジェクトを支え協力し合う人々のグローバルで多様性のあるコミュニティがこの考えを支援しています。
WordPress 6.4 は56か国からの600名を超える貢献者による数え切れないほどの努力と情熱の反映です。それには170名以上の初参加の貢献者が含まれます。
彼らのコラボレーションにより1,150件以上もの機能強化と修正が実現し、すべての皆さんにとって安定したリリースをお届けすることができました。これは WordPress オープンソースコミュニティの力と可能性の証と言えるでしょう。
(訳註: WordPress 6.4 の貢献者一覧については日本語訳から割愛します。ぜひ原文記事をご覧ください。)
60以上のロケールで WordPress 6.4 の90%以上の翻訳が完了しています。コミュニティ翻訳者たちはより多くの翻訳を提供できるよう今なお懸命に取り組んでいます。WordPress が200もの言語で利用可能になるよう支援してくださった皆さんに感謝します。
そして最後に、世界中の WordPress ユーザーからの質問に回答してくださるサポートフォーラムのボランティアの皆さんに感謝します。
参加しよう
WordPress に参加するというのは何もコード開発に限ったことではありません。貢献することが魅力的に思えるなら、さらに学んで輪に加わるのは難しくないはずです。Make WordPress の各チームの活動について学びましょう。そしてこちらのインタラクティブなツールを利用してどの活動が自分に合いそうか確かめてみましょう。
未来を見据えて
過去20年間、WordPress はデジタルパブリッシングの様相を転換し、手作りの個人的ストーリーから世界を一変させるムーブメントまで、何かを作り共有したいと考えるすべての人々に力を与えてきました。
WordPress の現在そして未来は、個人にも企業に対しても、あらゆる人々にとってエキサイティングな機会を与えます。ロードマップのフェイズ3に向けた基礎的な取り組みは続きます。そこではリアルタイムコラボレーションの涵養、そしてクリエイターとチームによる WordPress 上での共同作業を改善するパブリッシングフローの合理化に重点が置かれます。
WordPress News と WP Briefing ポッドキャストを購読して、最新のニュースと貢献機会について常時把握に努めましょう。
リリース俳句
The smooth feel of jazz
The cutting-edge of the web
Install 6.4