WordPress 2.9.1 リリース候補 1

以下は、2009年12月29日に Ryan が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 2.9.1 Release Candidate 1」を訳したものです。本文内のリンク先はすべて英語ページです。


2.9.1 ベータ 1 をテストしてくださったみなさん、ありがとうございます。続いて、リリース候補 1 をご案内します。RC1 にはさらにいくつかの修正が含まれ、23 のチケットが修復されました。すでにベータ 1 をお使いなら、管理画面の「ツール」->「アップグレード」で RC1 にアップグレードできます。また、RC1 パッケージをダウンロードして手動でインストールすることもできます。すべてが順調に進めば、2.9.1 は間もなくリリースされます。

WordPress 2.9 日本語版リリースのお知らせ

WordPress 2.9 の日本語版をリリースしました。

**注意**
2.9 から MySQL バージョンのシステム要件が変更され、4.1.2 以上が必要になりました。

ダウンロード:

アップグレード:

2.9 の更新箇所などについては “WordPress | 日本語 » WordPress 2.9” を参照してください。また、英語版と日本語版との違いについては “WordPress | 日本語 » WordPress 日本語版について” を参照してください。

2.9 英語版へすでにアップグレードを済ませている場合、再度ローカライズ版アップグレードのお知らせが管理画面に表示されますので、必要に応じてアップグレードしてください。

もし日本語版に訳の不具合などがありましたら、WordPress › フォーラム » バグ報告と提案までお知らせください。

——
WordPress 日本語版作成チーム

WordPress、ベスト CMS 賞を獲得

以下は、2009年11月18日に書かれた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress Wins CMS Award」を訳したものです。本文内のリンク先はすべて英語ページです。


先週、WordPress が2009年オープソース CMS アウォードにて「ベストオープンソース CMS アウォード」を獲得したと知って、とても興奮しました。今回は初めての受賞であり、僕たちにとって画期的な出来事です。また、WordPress に対する一般的な見方が、「ブログソフト」から「機能の揃った CMS」というものに変わってきているのを象徴する出来事でもあります。オープンソース CMS アウォードは決して小さなコンテストではなく、1万2000以上のソフトが推薦を受け、5つのカテゴリーに合わせて2万3千票の投票がありました。

ドラマ HEROES のヒロ・ナカムラが初めて時間と空間をねじ曲げるのに成功してタイムズ・スクウェアに降り立ち、「やった!」と叫んだ時のような気持ちです。

全体を通しての「ベストオープンソース CMS アウォード」を受賞したのに加え、WordPress は「ベストオープンソース PHP CMS」カテゴリーでも2位になりました。去年は5位以内にも入っていなかったのに今回は Joomla! を抑えて2位になったのですから、これも重要なことです。アウォードのサイトには、「WordPress は初めて上位5位に入賞した。Drupal に僅差をつけられたという事実は、過去一年でユーザーや開発者にこのソフトの人気が非常に強くなったことを表している」と書かれています。

毎日何千人もの人たちがWordPress を使い、ブログだけではなくサイトやコミュニティを生み出しています。そのために過去のレガシーな CMS のようにユーザビリティやスケーラビリティに対して妥協することもありません。コア開発者から初心者ユーザーまで、WordPress コミュニティのメンバーはすべて、この動きを進める力の一部を担っていることを誇りに思うべきです。みなさん、おめでとう!

WordPress 2.8.4 日本語版リリースのお知らせ

WordPress 2.8.4 の日本語版をリリースしました。

ダウンロード:

アップグレード:

2.8.4 の更新箇所などについては “WordPress | 日本語 » WordPress 2.8.4: セキュリティリリース” を参照してください。また、英語版と日本語版との違いについては “WordPress | 日本語 » WordPress 日本語版について” を参照してください。

2.8.4 英語版へすでにアップグレードを済ませている場合、再度ローカライズ版アップグレードのお知らせが管理画面に表示されますので、必要に応じてアップグレードしてください。

もし日本語版に訳の不具合などがありましたら、WordPress › フォーラム » バグ報告と提案までお知らせください。

——
WordPress 日本語版作成チーム

2.8への自動アップグレードを行う際の注意事項

先日リリースしました WordPress 2.8 への自動アップグレードの際に、サーバー上のファイルが削除される現象が報告されています。報告によると、この問題が発生した場合にはサーバー上の WordPress 以外のファイルも削除されるとのことです。

原因が解明されるまでは手動によるアップグレードをお薦めします。
2.8 にバグがあることが確認されました。このバグが修正されるまでは自動アップグレードは行わず手動によるアップグレードを行ってください。
WordPress 2.8 日本語版のダウンロード

7/12 追記
2.8.1 ではこの問題は修正されています。

日本語圏コミュニティのコミュニケーション改善アイディア募集

先日「WordPress への貢献、その 4 : アイディア・意見・フィードバック」という WordPress.org 公式ブログの記事の翻訳を公開しましたが、ここでは日本語圏の WordPress コミュニティへの参加方法の現状や、改善のためのアイディアの募集について書いてみます。

日本語圏のユーザーの皆さんの中には、先日の記事内に書かれた複数の英語圏のコミュニケーションチャネルに加え、さらにたくさんの日本語のチャネルを追っている方も多いことでしょう。

しかしそれでも、WordPress (日本語版) 自体や関連サイト、運営チームなどに関して、「こうなったらいいのに」「ここを改善しては?」という声が届きやすいシステムがあるとは言いにくいのが現状だと思います。
現在、ユーザーや開発者の皆さんによる提案ができる主なチャネルは、以下のフォーラムスレッドです。

公式フォーラムスレッド「バグ報告と提案」

さらに、個人などが運営するコミュニケーション手段としては、以下のようなものがあります。

このようにたくさんの意見交換の場は用意されているのですが、気軽に発言しづらかったり、会話を続けて追っていくのが面倒であったり、アイディアが実現されるまでの決まったプロセスがなかったりなどの問題点もあります。

また、コミュニティ→開発者・運営者だけではなく、貢献者同士 (例えばプラグイン・テーマ作者やドキュメンテーション参加者同士) の意見交換の方法についても、より参加しやすく、個人の負担 (面倒さ) が少なくなるような改善の余地があると思います。

これらをふまえ、日本語フォーラムにも「日本語圏 WordPress コミュニティへの意見と提案」として、トピックを立ててみました。この機会に、意見交換・提案についてのアイディアをぜひお寄せください。
1週間程度をめどに皆さんからの返信を募り、集まったアイディアをもとに何ができるか考えてみたいと思っています。

WordCamp Tokyo 2009 のプレゼン動画とスライド

4月12日に行われた、WordCamp Tokyo 2009 のプレゼン動画およびスライドの公開が完了しましたのでお知らせします。

WordPress.tv では、各動画の左上にある「Embed」ドロップダウンに表示されるコードを使えば、その動画をブログなどに埋め込むことも可能です。

WordPress 創始者 Matt Mullenweg 氏が来日

WordCamp 関西懇親会、WordCamp Tokyo 2009 に備え、WordPress 創始者のMatt Mullenweg(マット・マレンウェッグ)氏が日本へやってきました。

上海、香港での WordCamp を経て大阪へ到着したマット氏。忙しいスケジュールの合間を縫って、春うららかな季節の大阪や京都にて初の日本観光を楽しみ、早速 Twitter でも満開の桜を見た感想をつぶやいていました。じきに彼のブログでもたくさんの写真を見る事ができるはずです。

大阪のイベント参加者の皆さん、今晩はぜひ質疑応答や懇親会のあいだに彼と直接話をして、質問や感想を投げかけてみましょう!英語の通訳に関してヘルプが必要だったら気軽にスタッフに声をかけてください。

イベントに参加できない方は、情報やリポートを WordCamp Japan サイトのブログにてご覧下さい。

WordPress Plugins/JSeries チームへのインタビューが SourceForge.JP に掲載

WordPress のプラグイン作成を行う WordPress Plugins/JSeries チームへのインタビュー記事が SourceForge.JP の「今月のプロジェクト」コーナーに掲載されました。

» 今月のプロジェクト 2009年3月 – WordPress Plugins/JSeries

2006 年から活動を続けている WordPress Plugins/JSeries では、日本の Web サービスに特化されたものやマルチバイト圏に対応したプラグイン、海外プラグインの日本語化ファイルなどを GPL ライセンスのもとに配布しています。

同コーナー史上最多数の回答者によるインタビューとのことで、活発な活動が伺い知れると思います。ぜひご一読ください。

WordCamp 関西懇親会受付開始

本日より、4月10日 (金) に開催される、「WordCamp 関西懇親会」の受付を開始しました。

イベント詳細およびお申し込み方法につきましては、WordCamp Japan 公式サイトおよび専用申し込みページに掲載しています。
以下のリンクをご覧下さい。