カテゴリー: Development

WordPress 3.2 リリース候補版 1

投稿日: 投稿者: Naoko Takanoカテゴリー Development、Releases、Testing

以下は、Andrew Nacin が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 3.2 Release Candidate」を訳したものです。

追記 (6/23): おまたせしました！ WordPress 3.2 RC 1 日本語版が利用可能になりました。ぜひテストにご協力ください。

WordPress 3.2 のリリース候補版第一号 (RC1) がご利用いただけるようになりました。

RC 版はベータ版の後、最終リリース版の前に公開されるものです。僕たちとしては完成形になっていると考えていますが、何千万人ものユーザーの方たちがいますから、多様な設定やプラグインの環境において動作しない積み残しがあることも考えられます。ですから、まだ 3.2 をテストしていない方はぜひ今行っていただけるようお願いします。でも相当冒険心が強い人以外は、本番サイトでは使用しない事をおすすめします。

注意点がいくつかあります。

  • 350以上のチケットをクローズしていますので、変更点が多数あります。プラグイン・テーマ作成者の皆さん、自分のプラグインやテーマを今すぐテストしてください。そうすれば、もし互換性問題が見つかっても最終リリース版が出る前に対応できます。
  • ユーザーの皆さんにもテストを行うことをおすすめします。もし何か問題が発生した場合は、プラグイン・テーマ作者に報告してください。
  • Twenty Eleven テーマはまだリリース候補版といえる段階ではありません。Contents may settle (搬送中に中身が移動する可能性あり) 。
  • 既知の問題については、こちらでご確認ください。

RC 版をテストしていてバグを発見したと思ったら、いくつか報告方法があります。

日本語

英語

WordPress 3.2 をテストするには、WordPress ベータテスタープラグイン (「最新版ナイトリービルド」を選択) が使えます。または、リリース候補版 1 の ZIP ファイルをダウンロード (英語版)(WordPress 3.2 RC 1 日本語版はこちら) してください。

Happy testing!

注: どこをテストすればよいかわからない場合は、ベータ 1 のブログ投稿の新機能一覧を御覧ください。

WordPress 3.1.3、WordPress 3.2 ベータ 2

投稿日: 投稿者: Naoko Takanoカテゴリー Development、Releases、Security

以下は、Mark Jaquith が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 3.1.3 (and WordPress 3.2 Beta 2)」を訳したものです。

追記 (6/5): WordPress 3.2 beta 2 日本語版が利用可能になりました。ぜひテストにご協力ください。

WordPress 3.1.3 がご利用いただけるようになりました。これは、以前のバージョン全てに対するセキュリテイアップデートであり、以下のセキュリティ修正と改善を含んでいます。

  • Alexander Concha による各種セキュリティ強化
  • John Lamansky によるタクソノミークエリ関連の補強
  • カノニカルリダイレクトを利用した投稿者以外のユーザー名情報傍受の防止。Props: Verónica Valeros
  • Microsoft 社の Richard Lundee 氏および Jesse Ou 氏、また マイクロソフト脆弱性調査 によるメディアセキュリティの修正
  • 危険なセキュリティ設定を行っているサーバー上でのファイルアップロードセキュリティを向上
  • インポートが完了しなかった場合古い WordPress インポートファイルを削除
  • モダンブラウザ上の管理画面及びログイン画面で、「クリックジャック」に対する防御策を導入

詳細については更新履歴ページをご覧ください。

WordPress 3.1.3 (英語版) をダウンロードするか、管理画面の「更新」メニューからアップグレードを行ってください。

WordPress 3.2 ベータ 2 も公開しました

もうひとつのニュースです。WordPress 3.2 開発スケジュールは予定通り進んでいます。ベータ 1を13日前にリリースしましたが、本日ベータ2をテスト用に公開できるようになりました。

これはまだベータ版のソフトです。稼働中の公開サイトに利用することはおすすめしません。ですが、プラグインやテーマ作者の皆さんやサイト管理者の方はテスト環境で動かして、発見したバグを報告してください。プレゼントを開けるのを待ちきれないという方は、テスト用の新規サイトを5分間インストールで作成してみてください。ご意見お待ちしています！

計画としては、6月初旬にリリース候補 (RC) 版をリリースし始め、来月末までに WordPress 3.2 を完成させる予定です。ベータ期間中に問題を早めに解決することが出来れば、計画通りに進められる可能性も高まります。マハトマ・ガンジーの言葉をアレンジして流用させてもらえば、「WordPress リリースが計画通りに進んで欲しいと望むなら、あなた自身が行動を起こしなさい」ということです。つまり、今すぐテストをお願いします !

ベータ 1 からの変更点は以下のとおりです。

  • Google Chrome フレームをインストールしている場合、管理画面で対応。IE6 ユーザーには特に便利です (お忘れなく、これ以外では IE6 の管理画面対応は終了します) 。
  • 管理画面を IE7 でもう少し見やすくしました。
  • 青系統の管理画面カラーもグレー系統同様に新 UI でテストできるようになりました。
  • jQuery 1.6.1を同梱しています。jQuery を使っているプラグインなどではテストが必要です。WordPress における JavaScript の第一人者、Andrew Ozz がさらに詳しく開発ブログに書いています。

それでは、Download WordPress 3.2 ベータ 2 (英語版) をどうぞ。

追記(6/5): WordPress 3.2 ベータ 2 日本語版 のテストもぜひご協力ください。

WordPress 3.0.4 日本語版

投稿日: 投稿者: Makoカテゴリー Development

WordPress 3.0.4 の日本語版をリリースしました。

3.0.4 の更新箇所などについては “WordPress | 日本語 » WordPress 3.0.4” を参照してください。

ダウンロード:

アップグレード:

WordPress 3.0 日本語版リリースのお知らせ

投稿日: 投稿者: odysseyカテゴリー Announcement、Development、ReleasesWordPress 3.0 日本語版リリースのお知らせ への39件のコメント

WordPress 3.0 日本語版をリリースしました。

ダウンロード:

アップグレード:

3.0 の更新箇所などについては “WordPress | 日本語 » WordPress 3.0「セロニアス」” を参照してください。また、英語版と日本語版との違いについては “WordPress | 日本語 » WordPress 日本語版について” を参照してください。

3.0 英語版へすでにアップグレードを済ませている場合、再度ローカライズ版アップグレードのお知らせが管理画面に表示されますので、必要に応じてアップグレードしてください。

もし日本語版に訳の不具合などがありましたら、WordPress › フォーラム » バグ報告と提案までお知らせください。

リリースリーダーの Mako さん、日本語版パッケージの翻訳・テスト・ドキュメンテーションなどにご協力いただいた皆さん、お疲れ様でした！

——
WordPress 日本語版作成チーム

3.0 RC3

投稿日: 投稿者: Naoko Takanoカテゴリー Development、Releases3.0 RC3 への5件のコメント

以下は、Jane が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「3.0 RC3」を訳したものです。

本文中のリンク先は英語版のパッケージです。WordPress 3.0 RC3 日本語版はこちらからダウンロードして下さい。

皆さんへのプレゼントを、短詩形式で。

最終案内をします、バグ報告も最後。
むずむず、わくわく、どきどき。お静かにお待ちを !
とりあえず、RC3 をどうぞ

そうです、(うまくいけば) 最後のリリース候補版となる、RC3 をダウンロードしてテストできるようになりました。

プラグイン開発者の皆さん、プラグインのテストをお願いします !

テーマ審査実験の拡大

投稿日: 投稿者: Naoko Takanoカテゴリー Community、Development、Themesテーマ審査実験の拡大 への2件のコメント

以下は、Joseph Scott が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「Expanding the Theme Review Experiment」を訳したものです。本文中のリンク先はすべて英語です。

私が子供の頃、父は (「本物」のタイプライターの) タイピング練習をする時、こういうフレーズを使っていました。

Now is the time for all good men to come to the aid of their country.
(今こそ立派な人々が現れて彼らの国を救う時だ)

なぜかは分かりませんが、このフレーズがずっと頭から離れませんでした。今日、これをちょっと書き直して以下のように使ってみたいと思います。

Now is the time for great theme developers to come to the aid of their community.
(今こそテーマ開発者が現れて彼らのコミュニティを救う時だ)

テーマディレクトリは1年以上の間順調に動いています。その間、審査プロセスや管理ツールを少しずついじってきましたが、思ったほどオープンにはできていませんでした。でも今こそばんそうこうを一気にはがして、行動に移す時です。ディレクトリのテーマを審査するのを手伝ってくれるコミュニティメンバーを募集したいと思います。

現在のところ、新年の抱負を実行するような気分で毎日過ごしています。やらなければいけないけれど、実際にやるにはどうすればいいのかまだ完全にはわかっていないといったところです。でも、このプロセスを形作っていくのもコミュニティの参加に委ねたいと思っています。

ディレクトリ向けのテーマの審査をするには何が必要か説明しましょう。まず、言うまでもなく PHP と WordPress テーマのコード (そしてテーマ開発チェックリスト) をよく理解し、セキュリティのことも考えられる必要があります。また、最新バージョンの WordPress インストールを、提出されたテーマのテストのために用意してもらいます。

才能あるテーマ開発者がこれを読んでいて、お手伝いしましょう ! と言ってくれるのを期待しています。スタートするには、新しいテーマ審査メーリングリストに参加してください。コミュニティを救うためのこの新しいチャンスをよく分かってもらえるよう、お手伝いします。

WordPress 3.0 RC2 日本語版リリースのお知らせ

投稿日: 投稿者: JOTAKI, Taisukeカテゴリー Announcement、DevelopmentWordPress 3.0 RC2 日本語版リリースのお知らせ への6件のコメント

WordPress 3.0 RC2 の日本語版をリリースしました。

お願い:

ダウンロード:

——
WordPress 日本語版作成チーム

WordPress 3.0 RC1 日本語版リリースのお知らせ

投稿日: 投稿者: JOTAKI, Taisukeカテゴリー Announcement、Development、ReleasesWordPress 3.0 RC1 日本語版リリースのお知らせ への17件のコメント

WordPress 3.0 RC1 の日本語版をリリースしました。

お願い:

ダウンロード:

——
WordPress 日本語版作成チーム

WordPress 3.0 リリース候補

投稿日: 投稿者: Naoko Takanoカテゴリー Development、ReleasesWordPress 3.0 リリース候補 への1件のコメント

以下は、2010年5月27日に Jane が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 3.0 Release Candidate」を訳したものです。

WordPress 3.0 RC1 の日本語版は現在準備中ですこちらのページのリンク先からダウンロードして下さい。

さきほどマットが告知した通り、WordPress 3.0 のリリース候補の一つ目 (RC1) がご利用いただけるようになりました。RC って何 ? とお思いでしょうか。RC とは、ベータ版の後、最終ローンチの前に公開されます。これは、私たちがすべて完了したと考えている、ということです。機能の追加が終わり、バグをすべて修正し、そして問題となりそうなことはすべて対応済みのはず、ということです。しかし、2000万人以上の方が WordPress を多種多様な構成やホスティング設定で使っていますので、私たちが何か見落としているという可能性は十分にあります。ということで、勇気のある方は RC 版をダウンロードしてテストしてみてください (ただし、必要以上に冒険的な方以外は実働サイトで使うのはやめましょう) 。いくつか知っておいてほしいのは以下のことです。

  • カスタムメニュー機能が完成しました !
  • 複数サイト機能も準備が整いました。
  • WordPress の管理パネルの見た目がちょっぴりライトになりました。これで、もっとコンテンツにフォーカスできます。
  • たくさんの変更がありましたので、プラグイン作者の方は今のうちにプラグインをテストしてください。そうすることで、互換性の問題があれば最終リリースよりも前に一緒に解決できるはずです。
  • プラグイン、テーマのユーザーにもテストの実施を推奨します。なにか問題があれば、プラグイン、テーマ作者が原因を発見できるよう知らせて上げてください。
  • 既知の問題がいくつかあります。

RC 版をテストしていてバグを発見したら、

私たちが楽しんで作ったのと同じくらい、皆さんが 3.0 RC 版を楽しんでくれますように。Enjoy!

WordPress 3.0 RC1 英語版をダウンロード

ラッキーセブン

投稿日: 投稿者: Naoko Takanoカテゴリー Development

以下は、2010年5月27日に Matt が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「Lucky Seven」を訳したものです。

訳注: WordPress の誕生日は原文の投稿日です。訳が遅くなり失礼しました。

WordPress の初めてのリリースから7年も経ったなんて、信じられますか ? 僕らがこのソフトウェアを、みんながすでに飽和状態と考えていたマーケットの新参者として世界に公開したのがまるで昨日のことのようです (余談ですが、「マーケットはもう終わっていて、面白いことはすべてやり尽くされた」というのが共通の認識なら、おそらく参入にはいいタイミングです) 。

これまでの数年の成長には僕自身もつくづく関心してしまいます。昨年の WordPress の誕生日から今年までの1年で、テーマのダウンロード総数が1000万回に、プラグインが6000万回に、それぞれ倍増しました。最も大事なことに、開発コミュニティが成長を続けています。Trac で活動している貢献者総数は総勢1528人、コミッターは13人と、WordPress の歴史上最高に達しました。

これはつまり1528人の人達が、この GPL ソフトウェアに対して熱心に力を注いでいると言うことです。僕らすべてが共有し、土台としてサイト構築に使い、好きなように使い、改善していくことができるソフトウェアに。僕らの WordPress は単なるスクリプトから、Web プラットフォームへ進化を遂げました。

リリース候補版がもうすぐ公開される、バージョン 3.0 はもう目と鼻の先です。

WordPress の誕生を祝ってくれるというなら、友達に教えてあげください。彼らのブログをアップグレードしたり、ぴったりのテーマを見つける手伝いをしてあげてください。WordPress がコミュニティの手により、コミュニティのために作られたものだと他の人に伝えてみてください。現在お使いのプラグインを含めた 3.0 のテストを手伝ってください。3.0 の新機能を活用する方法をどこかに書いてみたり、友達にやり方を説明してあげてください。プラグインやテーマを購入するなら、それらが WordPress のように GPL または GPL 互換ライセンスかどうかしっかり確認してください。

僕らの目の前にはまだ長い道のりがあります。だからこそ、オープンソースのしくみが僕らをここまで導いてくれたことを忘れないようにすることは重要です。そして、同じような方法によってのみ次のレベルに行けるのだということを。僕らが一緒に作り上げていくものは、それぞれのパーツを足しただけのものよりももっとすごくなるでしょう。この良い知らせを広めていきましょう ! smilie