カテゴリー: Development

以下は、Dan Soschin が書いた WordPress.org 公式ブログの記事「WordPress 6.3 Beta 3」を訳したものです。

誤字脱字誤訳などありましたらフォーラムまでお知らせください。

WordPress 6.3 ベータ 3 のダウンロードとテストの準備が整いました！

このバージョンの WordPress は開発段階のものです。本番サイトやミッションクリティカルなサイトで、このバージョンをインストール、実行、または、テストしないでください。ベータ 3 の確認は、テストサーバー、テストサイトで行うことを推奨します。

6.3 リリースサイクルの概要をご覧ください。さらなる詳細については Make WordPress Core ブログの 6.3 関連の記事を今後数週間チェックしてください。また、2023年7月20日（木）16:00 UTC（リンク未定）に予定されているライブデモの日程もお忘れなく。WordPress コミュニティに参加して、6.3 の成果とフェーズ 2 の最終章を祝う絶好の機会です。

ベータ 3 のハイライト

多くの WordPress ベータテスターのおかげで、このリリースには ベータ 2 のリリース以来、約 34（サイトエディター）と 40 以上（Trac）のアップデートが含まれています。すばらしいチームワークです！

テスターの皆さんは、UI で「パターンライブラリ」がシンプルに「パターン」と呼ばれるようになったことに注意してください。さらに、パターンの詳細には同期状況が含まれるようになり、テーマパターンにはロックアイコンが追加されました。

ベータ 2 以降に修正された問題の技術的詳細については、下記を参照してください:

• 6.3 の GitHub コミット
• 6月28日以降にクローズされた Trac チケット

WordPress 6.3 の新機能を試す

問題がないかテストすることは、あらゆるソフトウェアの開発において重要な部分であり、経験の有無に関わらず、誰もが WordPress に貢献できる有意義な方法です。

アップグレードプロセスのテストは不可欠ですが、新機能のテストも重要です。WordPress 6.3 の新機能を確認し、特にその部分についてテストを行ってください。

• 問題に遭遇したと思った時は、サポートフォーラムのアルファ・ベータエリアに報告してください。再現可能なバグレポートの作成に慣れている方は WordPress Trac への報告をお願いします。既知のバグ一覧で問題の確認もできます。
• テストは初めてですか？ベータリリースをテストしたことがない方は、こちらの詳細なガイドから始めてみてください。
• リリースのテスト全般についてもっと知りたいですか？ Make Core のテストの取り組みを参考にしてください。また、Making WordPress Slack の #core-test チャンネルにも参加してください。

ベータ / RC フェーズ中の脆弱性報奨金は 2 倍

ベータ 1 から最終リリース候補（RC）までの間、未発表の新しいセキュリティ脆弱性を報告した場合の報奨金が 2 倍になります。HackerOne のページとセキュリティ白書で説明されているプロジェクトのセキュリティ慣行とポリシーに従って、責任ある情報開示を行ってください。

WordPress 6.3 ベータ 3 を入手

WordPress 6.3 ベータ 3 は、以下の3通りの方法でテストできます:

• 方法その1: WordPress Beta Tester プラグインをインストールして有効化する (「最前線」チャンネルと「ベータ / RC のみ」ストリームを選択) 。
• 方法その2: ベータ 3 の zip ファイルを直接ダウンロードする。
• 方法その3: 以下の WP-CLI コマンドを利用する:
  wp core update --version=6.3-beta3

WordPress 6.3 の正式版リリースは、約 5 週間先の 2023 年 8 月 8 日を予定しています。このバージョンのテストへの皆様からのご協力が、このリリースのすべてを最善にします。

ベータ 3 の Haiku をどうぞ

Beta three, a peek
Summer here and winter there
A fourth in one week

この投稿に協力してくれた次のコントリビューター達に感謝します: @DanSoschin, @Meher, @JPantani, @eidolonnight, @davidbaumwald, @priethor, and @DanSoschin for the haiku.

以下は、Dan Soschin が書いた WordPress.org 公式ブログの記事「WordPress 6.3 Beta 2」を訳したものです。

誤字脱字誤訳などありましたらフォーラムまでお知らせください。

WordPress 6.3 ベータ 2 のダウンロードとテストの準備が整いました。これは 6.3 サイクルの最初のリリースです。ベータ 1 は、パッケージ化に技術的な問題があったため存在しません。リリースチームでは、ベータ版のリリースを遅らせるよりは ベータ 2 を出す、という決断をしました。

このバージョンの WordPress は開発段階のものです。本番サイトやミッションクリティカルなサイトでこのバージョンの WordPress をインストール、実行、または、テストしないでください。ベータ 2 の確認は、テストサーバー、テストサイトで行うことを推奨します。

フェーズ 2 最後のメジャーリリースである WordPress 6.3 は、ロードマップの目標達成に向けて大きな進歩を見せています。フェーズ 2 は主にサイトエディターに重点を置き、サイト制作者が複数の設定エリア間を行き来したり、コードを編集したりすることなく、ウェブサイトを構築し、魅力的なレイアウトデザインを行い、コンテンツを管理できるようにしました。

過去の What’s New in Gutenberg の投稿 15.2、15.3、15.4、15.5、15.6、15.7、15.8、15.9、16.0、16.1 を確認することで WordPress 6.2 以降の Gutenberg のアップデートについて詳しく知ることができます。

WordPressは、世界中のユーザー、開発者、支援者による貢献で成り立っています。コミュニティが新機能を求めるにしたがって、サイト編集機能やその他の機能について、プラットフォームは進化し続けます。6.3 リリースサイクルの概要をご覧ください。さらなる詳細については Make WordPress Core ブログの 6.3 関連の記事を今後数週間チェックしてください。

6.3 の概要

この最新の WordPress では、プラットフォーム全体に渡る多くのアップデート、編集エクスペリエンスの強化、また、ユーザビリティの改善が行われています。本リリースには、500以上の新機能と機能強化、400以上のバグ修正が含まれています。

パフォーマンス

6.2 における大幅なパフォーマンスの改善に続き、このリリースでは、WP Scripts API への defer と async サポートの追加、画像の fetchpriority サポートを含む、170以上のパフォーマンス関連のアップデートが含まれています。ブロックテンプレートの解像度、画像の遅延読み込み、絵文字ローダーの最適化が行われ、これらのすべては LCP のパフォーマンスに役立ちます。PHP バージョン 8.0、8.1、8.2 のサポートも改善されました。

サイトエディター

サイトエディターは、ページ、スタイル、テンプレート、コンテンツのナビゲートと編集を含むように拡張されました。統一されたサイト編集エクスペリエンスには、集中モード、強化されたナビゲーション、改善されたローディングが含まれます。さらに、サイトエディターを使用してブロックテーマをプレビューし、新しいテーマを有効にする前にサイトを調整することができます。このリリースには、スタイルのリビジョンも含まれており、保存された異なるスタイルを切り替えてプレビューすることができます。また、6.3 では、新しくコマンドパレットが追加され、サイト編集のさまざまな場面でコンテキストを切り替えて素早くアクションを実行できるようになりました。

ブロック

このリリースでは、詳細と脚注のための新しいブロックが追加され、画像のアスペクト比処理とフォールバックの改善が行われました。スペーサーブロックにはプリセットが、カバーブロックには文字色とレイアウトのサポートが追加されました。

パターンとデザイン

再利用ブロックは、同期パターンに名称変更されました。この変更は、エディター内での再利用ブロックと従来のブロックパターン（同期されていないパターン）の統一を反映したものです。新しいオプションでは、テンプレートにパターンを割り当てることができ、作成プロセスを効率化するスターターパターン機能が追加されました。サイト制作者は、カスタム同期パターンや非同期パターンを簡単に作成、保存、管理できるほか、厳選されたパターンのディレクトリを閲覧できるようになりました。さらに、デュオトーンフィルターとキャプションをスタイルインターフェースから編集できるようになりました。

ユーザビリティ

主なユーザビリティのハイライトには、ツールバーの改善、新しいテンプレート説明、リストビューのドラッグ & ドロップの強化、パディングとマージンコントロールの改善、パターン管理（今後は同期パターンと呼ばれる再利用ブロック含む）のための新しいエリアなどがあります。リンクのコントロールについてもいくつか改善が行われ、6.3 のユーザビリティ強化を高いレベルに仕上げました。

アクセシビリティ

WordPress は、誰もがアクセシブルなサイト構築体験ができるよう目指しています。6.3 では、プラットフォーム全体で 50 を超えるアクセシビリティの改善が行われています。改善されたラベル、最適化されたタブと矢印キーのナビゲーション、見出し階層の見直し、また、画像エディターの新しいコントロールにより、スクリーンリーダー、キーボードナビゲーション、その他アシスティブテクノロジーを使用している方がより簡単にナビゲートできるようになりました。ログインフォーム、インストール手順、リストテーブル（ソートと選択）に改良が行われました。その他のアクセシビリティに関するチケットは WordPress Trac で見ることができます。

その他

このリリースには、テーマとプラグインの手動更新が失敗した場合の自動ロールバック機能が含まれています。

ご注意: こちらの記事に掲載された機能は、最終リリースまでに変更される可能性があります。

テストが WordPress を堅牢にします！

問題がないかテストすることは、あらゆるソフトウェアの開発において重要な部分であり、経験の有無に関わらず、誰もが WordPress に貢献できる有意義な方法です。

アップグレードプロセスのテストは不可欠ですが、新機能のテストも重要です。上記の多くの新機能を確認し、特にその部分についてテストを行ってください。

問題に遭遇したと思った時は、サポートフォーラムのアルファ・ベータエリアに報告してください。再現可能なバグレポートの作成に慣れている方は WordPress Trac への報告をお願いします。既知のバグ一覧で問題の確認もできます。

テストは初めてですか？ベータリリースをテストしたことがない方は、こちらの詳細なガイドから始めてみてください。

リリースのテスト全般についてもっと知りたいですか？ Make Core のテストの取り組みを参考にしてください。また、Making WordPress Slack の #core-test チャンネルにも参加してください。

ベータ 2 期間中は脆弱性報奨金が2倍

WordPress 新バージョンの ベータ 2 から最終リリース候補（RC）までの間、未発表の新しいセキュリティ脆弱性を報告した場合の報奨金が 2 倍になります。HackerOne のページとセキュリティ白書で説明されているプロジェクトのセキュリティ慣行とポリシーに従って、責任ある情報開示を行ってください。

WordPress 6.3 ベータ 2 の入手方法

WordPress 6.3 Beta 2 は、以下の3通りの方法でテストできます:

方法その1: WordPress Beta Tester プラグインをインストールして有効化する (「最前線」チャンネルと「ベータ / RC のみ」ストリーム設定を選択) 。

方法その2: ベータ 2 の zip ファイルを直接ダウンロードする。

方法その3: 以下の WP-CLI コマンドを利用する:

wp core update --version=6.3-beta2

WordPress 6.3 の正式版リリースは、約 6 週間先の 2023 年 8 月 8 日を予定しています。このバージョンのテストへの皆様のご協力があって、このリリースのすべては最高のものとなります。

6.3 初めの haiku

A chapter closes
Excitement yet much newness
Phase 2 finale

この投稿に協力してくれた次のコントリビューター達に感謝します: @DanSoschin, @Meher, @JPantani, @CBringmann, @AudrasJB, @annezazu, @ndiego, @davidbaumwald, @desrosj, @priethor, @flixos90, @wildworks, and @JPantani for authoring the haiku.

以下は、marybaum による WordPress.org 公式ブログの記事 “WordPress 6.2 Release Candidate 1” を訳したものです。

誤字脱字誤訳などありましたらフォーラムまでお知らせください。

WordPress 6.2の最初のリリース候補（RC1）が公開され、テストができるようになりました。

リリースサイクルのこの部分に到達することは、重要なマイルストーンとなります。私たちはリリース候補を最終的なリリースの準備が整ったと考えていますが、コミュニティによる追加のテストと使用によって、より良いものにすることができます。

6.2の正式リリースは、3月28日とわずか3週間後に迫っています。オープンソースでは、「目玉の数さえ十分あれば、どんなバグも深刻ではない」と言います。そこで、WordPress のエコシステム (テーマやプラグイン開発者、教育者、代理店、クリエイターなど) に属するすべての人に、テストに参加し、協力してもらうようお願いします。

このバージョンの WordPress ソフトウェアは未だ開発段階にあるものです。本番サイトや重要なウェブサイトへのインストール、実行、テストは避けてください。代わりに、テストサーバーとサイト上でRC1をテストすることをお勧めします。

WordPress 6.2リリース候補版 1 をテストするには以下の三通りの方法があります:

方法その1: WordPress Beta Tester プラグインをインストールして有効化する (「最前線」チャネルと「ベータ / RC のみ」ストリーム設定を選択) 。

方法その2: こちらからRCバージョンの zip ファイルを直接ダウンロードする。

方法その3: WP-CLI を利用してテストする:

wp core update --version=6.2-RC1

テストは初めてですか? こちらのガイドを御覧ください。

WordPress 6.2 RC1 の内容

このリリースには900以上の機能強化や修正が含まれており、2023年最初のメジャーリリースとなります。

• Gutenberg の GitHub でのコミット
• Core Trac のチケット

WordPress 6.2には、あなたの作業をよりスムーズに、より速く、少しだけ刺激的にするための機能強化が盛り込まれています。

• テンプレートの閲覧を容易にするサイトエディターのリフレッシュ
• よりシンプルなメニュー管理のためのナビゲーションブロックの新しいサイドバーUI
• 「設定」と「スタイル」のタブを分けて配置してブロックの設定を整理
• Openverse や6億点以上のカタログ、メディアライブラリーを含むメディアを追加できる新デザインのインサーター
• ブロックテーマのヘッダー・フッターのパターンを増やしました
• サイト全体のルック＆フィールを一度に表示する新しいスタイルブック
• ブロックスタイルをコピー＆ペーストすることで、サイト全体をより速く、よりシンプルにデザインするための新しいコントロール
• 最後の仕上げを可能にする、ブロック単位でも全体でも追加できるカスタム CSS
• スクロール時に重要なブロックが固定されるスティッキーポジション
• 執筆に集中したいときに便利な「集中モード」。
• クラシックテーマからブロックテーマへ特定のウィジェットをインポートできる新しいオプション
• サイトエディターのベータ版ラベルの削除 – 次世代 WordPress へようこそ

この特集のハイライトを実際に見てみたいですか? 2023年3月2日に収録された WordPress 6.2 Demo をご覧ください。

技術的な仕様について深く知りたいですか? 以下の最近の投稿では、最新の技術的なアップデートをいくつか取り上げています。完全なリストではありませんが、まずはこちらをご覧ください。

• template_typesプロパティを含むよう拡張した Patterns API
• ブロックインスペクターのタブの紹介
• グローバルスタイルにおけるシャドウ
• HTML APIの紹介
• エディターに関するその他の変更
• グローバルスタイルとブロックごとのカスタム CSS 
• Google Fontsはバンドルされたテーマにローカルに含まれています
• WordPress 6.2でのEditor Componentsのアップデートについて
• アクセシビリティの強化
• そして、もっと、もっと

また、これらをまとめた包括的な WordPress 6.2 フィールドガイドも公開しています。 

バグハントに出かけよう!

みなさんのテストサポートがなければ、重要な成果のマイルストーンを達成することは、より大きな挑戦となるでしょう。また、プロジェクトに協力する意義のある方法でもあります。初めての方も、久しぶりの方も、この詳細なガイドは頼りになる素晴らしい手助けとなるでしょう。

グローバルな視点から見ると、プレリリースバージョンをテストするたびに、WordPress の未来を守る手助けをすることになるのです。どのように? このソフトウェアが安定し、使いやすく、できるだけバグがないことをコミュニティが証明することが、その助けとなります。

全般的なリリースのテストについてもっと知りたいですか? Make Coreで行われているテストの取り組みについてフォローすることができます。また、Making WordPress Slack ワークスペースの #core-test チャンネルに参加することもできます。

問題に遭遇したかもと思った時は、まずサポートフォーラムのアルファ・ベータエリアに報告をしてください。再現可能なバグ報告の作成に慣れている方は WordPress Trac への報告をお願いします。既知のバグの一覧も Trac で閲覧可能です。

Gutenberg の最新機能の詳細について興味がありますか? WordPress 6.1 (WordPress の前回メジャーリリース) 以降に搭載された機能をご確認ください。詳細は Gutenberg の新機能のこれらの投稿、15.1、15.0、14.9、14.8、14.7、14.6、14.5、14.4、14.3、そして 14.2 を御覧ください。

現時点での最新メジャーリリースである WordPress 6.0 の公開より後にリリースされた Gutenberg の機能について調べたい場合は、以下の What’s New In Gutenberg 投稿を参照してください。14.1、14.0、13.9、13.8、13.7、13.6、13.5、13.4、13.3、13.2、13.1

WordPress のプラグインとテーマの開発者に感謝します

あなたはプラグインやテーマを作っていますか? あなたのプロダクトは、WordPress が世界中のより多くの人々のために、より多くのことを行うための特別な役割を担っています。そして、WordPress コミュニティの人々が増えることは、より大きく、より堅牢なオープンウェブを意味します。

おそらく、すでに WordPress 6.2ベータ版に対して最新バージョンをテストしていることでしょう。RC1では、テストを終了し、プラグインのReadmeファイルの「Tested up to」バージョンを6.2に更新することをお勧めします。

互換性の問題が見つかった場合はサポートフォーラムで詳しい情報を共有してください。

WordPress の翻訳にご協力ください

あなたは英語以外の言語を話しますか? ¿Español? Français? Português? Русский? 日本語? WordPress の翻訳にご協力ください。このリリースをもってバージョン 6.2 の翻訳語句は凍結され、通常これ以上の変更が行われることはありません。

もっと知りたいですか?

WordPress 6.2 の開発についてもっと知りたいですか？6.2リリースサイクル、Make WordPress Core ブログ、または6.2関連のあらゆるものを検索してください。

6.2のためのもうひとつの俳句-それは伝統です!

Beta has left us
The code sings such happy songs
Six point two RC

この投稿にご協力いただいた次のみなさんに感謝いたします。@laurlittle@cbringmann, @audrasjb, @jpantani。 俳句は @nomad-skateboarding-dev。

以下は、Jonathan Pantani が書いた WordPress.org 公式ブログの記事「WordPress 6.2 Beta 1」を訳したものです。

誤字脱字誤訳などありましたらフォーラムまでお知らせください。

WordPress 6.2 ベータ 1 がダウンロード、テストすることができるようになりました!

このバージョンの WordPress ソフトウェアは未だ開発段階にあるものです。本番運用中の重要なウェブサイトへのインストール、実行、テストの実施はリスクが大きいので絶対に避けてください。代わりに、テスト用のサーバー、サイトでベータ1をテストしてください。

WordPress 6.2 ベータ 1 をテストするには以下の三通りの方法があります:

• 方法その1: WordPress Beta Tester プラグインをインストールして有効化する (「最前線」チャネルと「ベータ / RC のみ」ストリーム設定を選択) 。
• 方法その2: こちらからベータバージョンの zip ファイルを直接ダウンロードする。
• 方法その3: 以下の WP-CLI コマンドを利用する:
  wp core update --version=6.2-beta1

今のところ、WordPress 6.2 の正式版リリースは7週間ほど先の2023年3月28日を予定しています。このリリースのすべてを可能な限り最高のものにするためには、このバージョンの皆さんのテストへの協力が不可欠です。

概要は6.2 リリースサイクルで得られます。また、これからの数週間はさらなる詳細を6.2関連の投稿記事をMake WordPress Core ブログでチェックしてください。

テストへのご協力を!

問題や課題へのテストは、すべてのソフトウェア開発において重要な部分であり、経験の有無に関わらず、誰でも協力できる有意義な方法です。もし、まだベータテストをしたことがなければ、この詳細なガイドが始めるのに最適な場所になるでしょう。

もしあなたが WordPress のためのプロダクトを作っているのなら、テーマ、プラグイン、パターンを使ってこのリリースを早くテストすればするほど、あなたのユーザーにシームレスな体験を提供するのが簡単になることを実感していることでしょう。

一般的なリリースのテストについてもっと知りたいですか? Make Core で行われているテストへの取り組みをフォローしてみてください。また、Making WordPress Slack ワークスペースの #core-test チャンネルに参加することもできます。

問題に遭遇したかもと思った時は、まずサポートフォーラムのアルファ・ベータエリアに報告をしてください。再現可能なバグ報告の作成に慣れている方は WordPress Trac への報告をお願いします。既知のバグの一覧も Trac で閲覧可能です。

Gutenberg の機能に興味がありますか? 現時点での最新メジャーリリースである WordPress 6.1 (前回の WordPress のメジャーバージョン) の公開より後にリリースされた Gutenberg の機能について調べたい場合は、以下の What’s New In Gutenberg 投稿を参照してください: 15.0, 14.9, 14.8, 14.7, 14.6, 14.5, 14.4, 14.3, そして 14.2。

このリリースには、WordPress 6.2コア向けの195以上のチケットを含む、エディター向けの292以上の機能強化と354以上のバグ修正が含まれています。

メジャーなプロジェクトマイルストーンのためのメジャーリリース

WordPress 6.2は、Gutenberg プロジェクトのロードマップにおけるフェーズ2最後のメジャーリリースとして計画されたものの1つです。このプラットフォームはこの数年で大きな進歩を遂げました。6.2のリリースは、その進歩を祝うと同時にこれまで以上に強力なツールを手にすることができるパブリッシングの未来を期待するものです。

次の段階は、コラボレーションツールなどのフェーズ3です!

注目のハイライト

WordPress バージョン 6.2の新機能を知りたいですか? では少しご紹介します。

• ベータ版のラベルはなくなりました。これは、サイトエディタが安定し、誰でも探索、作成、試行できるようになったこと意味します!
• 書くことにフォーカスされたクリアな集中モード。
• 新しいサイトエディタのインターフェイスでは、テンプレートとテンプレートパーツのプレビューが最初に表示されるので、編集を開始する場所を正確に選択できます。
• ブロックの設定を分割して表示することで、スタイルと設定のオプションが整理され、必要なものが簡単に見つかり、ブロックにできることがすべて明確になります。
• 色分けされたラベルにより、リストビュー、ブロックツールバー、キャンバスなど、どこにいてもテンプレートパーツと再利用可能ブロックをすばやく見つけることができます。
• 改善されたナビゲーションにより、ブロック設定サイドバーから簡単にメニューの作成と管理ができるようになりました。
• ヘッダーやフッターなどから選択できるカテゴリーが増え、パターンの検索や挿入がより簡単になりました。
• 新しいスタイルブックでは、すべてのブロックのスタイルを一度に確認でき、サイトのデザインの詳細を完全に把握できます。
• 特定のブロックやサイト全体のカスタム CSS のサポートにより、どのように見せたいのかを別のレベルでコントロールできます。
• Openverse との連携により、フリーでオープンなライセンスのメディアを直接コンテンツに取り込めるようになり、既存の自分のライブラリからも素早くメディアを挿入することができます。
• クラシックテーマからブロックテーマへの切り替え時にウィジェットがテンプレートパーツになり、よりスムーズに移行できます。

このリストは最終リリースまでに変更される可能性があります。

6.2の俳句

Last of Phase 2 now
Let’s get the party started
WordPress turns 20

この投稿に協力してくれた以下のコントリビューターに感謝します: @marybaum@laurlittle@cbringmann, @webcommsat, @audrasjb, @annezazu, @bhp

以下は、Jonathan Pantani による WordPress.org 公式ブログの記事 “WordPress 6.1 Release Candidate 3 (RC3) Now Available” を訳したものです。

誤字脱字誤訳などありましたらフォーラムまでお知らせください。

WordPress 6.1 リリース候補版 3 (RC3) がテスト可能になりました。WordPress 6.1 の正式版リリースは約1週間後の2022年11月1日 (火) を予定しています。

この RC3 リリースは、最終的なレビューとチェックを行うことで、6.1 リリースの適応性を保証するためのテストとサポートを行う最後の機会です。WordPress のエコシステムは広大で、何千ものプラグインやテーマで構成されているため、みなさんに時間をとってお手伝いしていただくことでプロジェクト全体が恩恵を受けることができます。

このバージョンの WordPress ソフトウェアは未だ開発段階にあるものです。本番運用中の重要なウェブサイトへのインストール、実行、テストの実施はリスクが大きいので絶対に避けてください。テスト専用のサーバーを立ち上げてその上でテストを実施することが推奨されます。

WordPress 6.1 リリース候補版 3 をテストするには以下の三通りの方法があります:

• 方法その1: WordPress Beta Tester プラグインをインストールして有効化する (「最前線」チャネルと「ベータ / RC のみ」ストリーム設定を選択) 。
• 方法その2: こちらからベータバージョンの zip ファイルを直接ダウンロードする。
• 方法その3: WP-CLI を利用してテストする:
  wp core update --version=6.1-RC3

6.1 リリースサイクルに関する追加情報もご利用ください。

これからの数週間、Make WordPress Core ブログの 6.1 関連の開発者ノートにさらなる変更についての詳細が掲載されるのでチェックしてください。

WordPress 6.1 RC3 での変更点

RC 2 以降、約60件の項目が対処されました。

• GitHub チケット
• Trac チケット

WordPress 6.1 は、今年の1月と5月にそれぞれリリースされたバージョン 5.9 と 6.0 に続く、2022年の3番目のメジャーリリースです。

エンドユーザーと開発者それぞれに向けた注目の変更について詳しく知りたい方は、RC1 の告知記事に目を通し、WordPress 6.1 フィールドガイドをご覧になってみてください。

プラグインとテーマ開発者のみなさんへ

プラグインとテーマの開発者のみなさんは WordPress 6.0 RC1 に対してテストを開始してください。問題なく動くようであればそれぞれの readme.txt の “Tested up to” ヘッダーを 6.1 に更新してください。互換性の問題が見つかった場合はサポートフォーラムで詳しい情報を共有してください。11月1日の最終リリースに先立って問題を解消できるようご協力をお願いします。

翻訳にご協力ください

WordPress 6.1 の翻訳にぜひご協力ください。

バグのない WordPress を保つために – テストにご協力ください

WordPress の開発過程においてリリースの安定性を高める上でテストの実施が非常に重要になります。テストに協力することはまたプロジェクトへの大きな貢献にもなります。ベータリリースのテストにこれまでに参加したことがない方には、まず最初の一歩を踏み出すための足がかりとしてこちらの詳細なガイドが役に立つでしょう。

テストは、今回ならびに将来の WordPress リリースが可能な限り安定して問題のないものになることを確かにする上で不可欠な過程です。そして、テストは誰でも参加が可能です。WordPress コミュニティのメンバーであるあなたの協力が大きな支えになります。

今回のようなリリースのテストについてもっと知りたいなら、Make Core のテストについての呼びかけを参照してみてください。Making WordPress の Slack ワークスペース内の公開チャンネルで議論に参加することもできます。

問題に遭遇したかもと思った時は、まずサポートフォーラムのアルファ・ベータエリアに報告をしてください。再現可能なバグ報告の作成に慣れている方は WordPress Trac への報告をお願いします。既知のバグの一覧も Trac で閲覧可能です。

現時点での最新メジャーリリースである WordPress 6.0 の公開より後にリリースされた Gutenberg の機能について調べたい場合は、以下の What’s New In Gutenberg 投稿を参照してください。14.1、14.0、13.9、13.8、13.7、13.6、13.5、13.4、13.3、13.2、13.1

RC3 の俳句

The time ticks forward
Release nears ever closer
Download and review

この投稿に協力してくださった Dan Soschin、Jonny Harris に感謝します。

以下は、Dan Soschin による WordPress.org 公式ブログの記事 “WordPress 6.1 Release Candidate 1 (RC1) Now Available” を訳したものです。

誤字脱字誤訳などありましたらフォーラムまでお知らせください。

WordPress 6.1 リリース候補版 1 が公開されました。ダウンロードし、テストしていただけます。

これは 6.1 のリリースサイクルにおける一つの重要なマイルストーンです。すでにリリースできる水準の完成度にはありますが、正式なリリース期日までの時間を使って最終確認をできるようコミュニティに検証対象を提供する目的で作られるのがこの「リリース候補」と呼ばれるバージョンです。WordPress は何千ものプラグインやテーマと相互に関係する複雑な生態系であるので、新しいバージョンに何か見落としがないか隅々まで検証することは極めて重要な工程であり、またそれには WordPress コミュニティの多くの方々からの協力が必要になります。

WordPress 6.1 の正式版リリースは3週間ほど先の2022年11月1日を予定しています。

このバージョンの WordPress ソフトウェアは未だ開発段階にあるものです。本番運用中の重要なウェブサイトへのインストール、実行、テストの実施はリスクが大きいので絶対に避けてください。テスト専用のサーバーを立ち上げてその上でテストを実施することが推奨されます。

WordPress 6.1 リリース候補版 1 をテストするには以下の三通りの方法があります:

• 方法その1: WordPress Beta Tester プラグインをインストールして有効化する (「最前線」チャネルと「ベータ / RC のみ」ストリーム設定を選択) 。
• 方法その2: こちらからベータバージョンの zip ファイルを直接ダウンロードする。
• 方法その3: WP-CLI を利用してテストする:
  wp core update --version=6.1-RC1

6.1 リリースサイクルに関する追加情報もご利用ください。

これからの数週間、Make WordPress Core ブログの 6.1 関連の開発者ノートにさらなる変更についての詳細が掲載されるのでチェックしてください。

WordPress 6.1 RC1 での変更点

ベータ 2 以降、約100件の項目が対処され、2022年5月の WordPress 6.0 以降では、合計で2,000件を超える更新が行われました。

• GitHub チケット
• Trac チケット (GitHub とかぶっている内容がある場合があります)

WordPress 6.1 は、今年の1月と5月にそれぞれリリースされたバージョン 5.9 と 6.0 に続く、2022年の3番目のメジャーリリースです。

エンドユーザー向けの WordPress 6.1 の注目の変更

• 10種類のユニークなスタイルバリエーションで構成されたデフォルトテーマ (詳細)
• より多くのブロックにさらに多くのデザインツールを追加 (詳細)
• テンプレートのエクスペリエンスとテンプレートオプションを拡張、改良
• より直感的なドキュメント設定
• 引用とリストブロックを改良し、インナーブロックをサポート
• 様々なブロックのプレースホルダーをより崩れにくく改良
• 新しいモーダルインターフェイスと環境設定の改善
• ナビゲーションブロックの自動選択とフォールバック機能、メニュー管理の簡素化
• ワンクリックですべてのインナーブロックにロック設定を適用
• ブロックテーマの検出機能の向上
• アクセシビリティに関する更新 (60件以上のチケットを解決)
• パフォーマンスに関する更新 (25件以上のチケットを解決)

開発者向けの WordPress 6.1 の注目の変更

• あらゆるテーマを更にパワーアップできる外観ツールへのオプトイン
• スタイルシステムの新しいイテレーション
• あらゆる投稿タイプにスターターパターンを追加 (詳細)
• 新しい制約付きオプションやレイアウトオプションの無効化機能など、レイアウトオプションの進化
• コンテンツロックパターンを追加し、キュレーションの選択肢を強化
• クエリーループブロックのサポートを拡張
• クラシックテーマでブロックベースのテンプレートパーツを使用可能に (意見募集中)
• theme.json データのフィルタリング (詳細)
• Fluid タイポグラフィによるレスポンシブ性の向上 (意見募集中)
• ボタン、見出し、キャプションなど、ブロック内の要素を theme.json でスタイル設定可能に

この投稿に記載されているすべての機能は、最終リリース前に変更される可能性があることにご注意ください。

プラグインとテーマ開発者のみなさんへ

プラグインとテーマの開発者のみなさんは WordPress 6.0 RC1 に対してテストを開始してください。問題なく動くようであればそれぞれの readme.txt の Tested up to ヘッダーを 6.1 に更新してください。互換性の問題が見つかった場合はサポートフォーラムで詳しい情報を共有してください。11月1日の最終リリースに先立って問題を解消できるようご協力をお願いします。

翻訳にご協力ください

WordPress の翻訳にご協力ください。この RC1 リリースをもってバージョン 6.1 の翻訳語句は凍結され、通常これ以上の変更が行われることはありません。

テストに協力するには

WordPress の開発過程においてリリースの安定性を高める上でテストの実施が非常に重要になります。テストに協力することはまたプロジェクトへの大きな貢献にもなります。ベータリリースのテストにこれまでに参加したことがない方には、まず最初の一歩を踏み出すための足がかりとしてこちらの詳細なガイドが役に立つでしょう。

問題に遭遇したかもと思った時は、まずサポートフォーラムのアルファ・ベータエリアに報告をしてください。再現可能なバグ報告の作成に慣れている方は WordPress Trac への報告をお願いします。既知のバグの一覧も Trac で閲覧可能です。

バグのない WordPress を保つために – テストにご協力ください

WordPress の開発過程においてリリースの安定性を高める上でテストの実施が非常に重要になります。テストに協力することはまたプロジェクトへの大きな貢献にもなります。ベータリリースのテストにこれまでに参加したことがない方には、まず最初の一歩を踏み出すための足がかりとしてこちらの詳細なガイドが役に立つでしょう。

テストは、今回ならびに将来の WordPress リリースが可能な限り安定して問題のないものになることを確かにする上で不可欠な過程です。そして、テストは誰でも参加が可能です。WordPress コミュニティのメンバーであるあなたの協力が大きな支えになります。

今回のようなリリースのテストについてもっと知りたいなら、Make Core のテストについての呼びかけを参照してみてください。Making WordPress の Slack ワークスペース内の公開チャンネルで議論に参加することもできます。

問題に遭遇したかもと思った時は、まずサポートフォーラムのアルファ・ベータエリアに報告をしてください。再現可能なバグ報告の作成に慣れている方は WordPress Trac への報告をお願いします。既知のバグの一覧も Trac で閲覧可能です。

現時点での最新メジャーリリースである WordPress 6.0 の公開より後にリリースされた Gutenberg の機能について調べたい場合は、以下の What’s New In Gutenberg 投稿を参照してください。14.1、14.0、13.9、13.8、13.7、13.6、13.5、13.4、13.3、13.2、13.1

RC1 の俳句

Languages abound
Test today, releases soon
Freedom to publish

この投稿に協力してくれた @webcommsat に感謝します。