カテゴリー: Events

以下は、 Jen が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「Contributor Weekend: Support Forums」を訳したものです。

訳注: 現在のところ、この週末に日本語フォーラム独自の活動を行う予定はありませんが、ボランティア回答者としての協力をしてみたい方はぜひ日本語版ドキュメンテーションもご覧ください。

1月29日編集: WordPress 日本語コミュニティにおける非公式な取り組みとして、日本語 Slack チャットでのフォーラムボランティアによる質問受け付けなどが行われます。詳細は、Okamoto Hidetaka さんによるこちらのフォーラム投稿をご覧ください。

WordPress 初の世界的コントリビューターウィークエンドを来週末 (1月30日〜31日) に行います。皆さんにぜひ参加していただきたいと思っています。

現在活動中のコントリビューターの多くは、WordCamp におけるコントリビューターデイや地元の WordPress Meetup (訳注: 日本での WordBench などのコミュニティ勉強会にあたるもの) イベントで WordPress への貢献・参加をスタートしました。しかし、そのような機会が今までになかった人もいるため、似たようなリアルタイムのサポートや集団力学を提供できるオンラインの経験を作ろうと考えました。1日だけのイベントではなく週末を通して「チャレンジ」と称した作業を行うことで、世界中の WordPress ユーザーが煩わしい時差に悩まされることなく参加できるようになっています。各チャレンジは、対面式のコントリビューターデイと同様に、数時間で完了できるように設計されています。

初開催のコントリビューターウィークエンドはサポートチームにフォーカスします。サポートチームは、サポートフォーラム (日本語版) や IRC でボランティアとして時間を費やし、WordPress の質問に回答して他のユーザーに手を貸している人たちです。2日の間、フォーラムモデレーターはオンラインで新しいコントリビューターを助け、必要に応じて質問に答えます。今月のチャレンジは「20個の質問」というもので、(挑戦することを選んだ場合の) ミッションは、週末の間にフォーラムで20個のサポート質問に回答して WordPress ユーザーを助けてあげることです。

1人で参加することもできますし、地元の勉強会などで一緒に参加することを見つけてもよいでしょう。オフラインで一緒に作業をするのは楽しいので、できれば誰かを集まれる人たちを探してみるのをおすすめします。実際に集まるのが難しい場合でも、オンラインで参加者とつながることができます。どちらのやり方であっても、これは WordPress プロジェクトに貢献しつつ他の人を助けることができるすばらしい機会です。

興味があるという方は、こちらで詳細をご覧ください (リンク先は英語) 。

来週お会いできるのを楽しみにしています !

以下は、Matt Mullenweg が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「Annual WordPress Survey & WCSF」を訳したものです。

毎年恒例となったユーザー & 開発者アンケート。3回目となる今年も、実施します ! WordPress のユーザー、開発者、関連するビジネスに携わっている皆さんのフィードバックをお待ちしています。これまでと同様、結果のデータを WordCamp サンフランシスコ (WCSF) で共有する予定です。また、回答してくださった方にも結果をお送りします。
アンケートに回答するのには数分しかかかりません。WordPress を使っている方の全容を把握するため、ぜひご協力ください (訳注: アンケートは英語です) 。

過去の「State of the Word」基調講演を見逃した方は、2011年、2012年の内容を読んでいただければと思います。

WordCamp サンフランシスコのチケットを入手できなかった方や参加するには遠すぎるという方には、ライブストリーミングのチケットを発売中です。7月26日・27日 (太平洋夏時間/UTC-7)、ご家庭などでライブ配信をご覧ください。

それでは、皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。

以下は、Jen Mylo が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 10th Anniversary Tees」を訳したものです。

来月開催予定の WordPress 10周年記念のお祝いに向けて、特別版の10周年記念Tシャツを WordPress グッズストアに用意しました。1枚10ドル（送料別）でご購入いただけます。記念日である5月27日まで販売中で、4月29日の週に発送開始予定です。

パーティやイベントを計画中の方は、郵送料を節約するための共同購入も考えてみてください。ただし、配送に時間がかかるかもしれないので購入サイトで確認しておくことをおすすめします。Tシャツを注文する代わりに地元の印刷会社に頼みたいという場合は、来週中には wp10 記念サイトにベクター形式のロゴをアップロードしますのでそちらをご利用ください。.

Tシャツはブラックまたはグレーの2色です。シルバーグレーの色のチョイスは、「10周年記念」の錫婚式にちなんだものです 🙂

以下は、Jen Mylo が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「Save the Date: May 27」を訳したものです。

2013年5月27日は、WordPress の最初のリリース以来10周年の記念日です！

お祝いするのにとても良い機会ですので、世界の WordPress ファンの皆さんにぜひそれぞれ自分たちのパーティを開いてもらいたいと思っています。Meetup Everywhere サイトを使って世界各地のイベントをまとめています。後ほど、10周年記念のパーティの写真・動画・ツイート・ブログ記事などをまとめたサイトも公開する予定です。

イベント開催のルールはとてもシンプルです。

1. たくさんの人が集まって楽しめる場所をどこか選んでください。バーやレストラン、公園、誰かの庭、どこでもかまいません。
2. 地域の WordPress ユーザー、Tech 系グループ、広報手段を使ってイベントの開催をみんなに知らせましょう。
3. 50人以上の人が参加予定の場合、WordPress ステッカーとバッジをお送りします。
4. パーティ参加者に、#wp10 ハッシュタグを使って写真や動画などを共有してもらいましょう。

イベントが一カ所で分かるよう、Meetup Everywhere を使っています。地図から自分の町を見つけてパーティを登録しましょう！（訳注: 参加者募集に日本国内のイベント登録サービスを使う場合は、日時とイベントへのリンクのみでも良いので登録してみてください。東京の例はこちら）

登録した運営者には今後数週間以内に連絡し、イベント告知のコツや WordPress グッズ送付の詳細などをお知らせします。また、WP10 記念ブログへのアクセスもお送りします。Meetup.com 上の設定で、WordPress 10th Anniversary イベントからメールを受け取れるようにしておいてください。

たくさんのユーザーが集まる楽しいパーティはどこでしょう？アイディアにあふれたイベントは？あなたの町でもぜひ、10周年をお祝いするイベントを開催してみてください。

4/17 追記: 10周年イベントを企画している方で WordPress イベントカレンダーに掲載をご希望の方は、イベントの名称・日時（開始・終了時間）・場所・関連 URL の情報を添えてお問い合わせフォームからお知らせください。

以下は Jane Wells が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「Calling All Contributors: Community Summit 2012」を訳したものです。

毎年、WordPress コア開発チームは一緒に作業し、次の1年間の WordPress のビジョンについて話しあうために1週間合宿を行っています。年に一度しかないイベントは他にもありますが、この合宿は私のお気に入りです。誤解しないで欲しいんですが、もちろん WordCamp や地域の WordPress ミートアップ（訳注: 日本には、WordBench のローカルグループも各地にあります）に行くのも大好きです。しかし、コア開発者合宿で共同作業をして物事を片付けるのに集中したり、とても能力の高い開発者たちが一同に揃う機会を経験したりというのは他のイベントとはまた違ったものがあります。今年は単なるコア開発者合宿を計画するのではなく、もう少し幅広い貢献者・コミュニティサミットを考えています。

コアへのコード貢献のみが WordPress プロジェクトへの協力ではありません。テーマレビューチーム、サポートフォーラム（日本語フォーラムリンク）ボランティア、ドキュメンテーション（日本語ドキュメンテーションリンク）執筆者、プラグイン管理者、コミュニティイベント運営者、翻訳者、その他色々なところで活発な協力が行われています。それぞれのチームは長い間隔離されすぎていたため、最近チーム同士をもっとつなげられるような努力を始めました。貢献者グループ間のコミュニケーションを促進する目的で各チームが代表者を選びました。この代表者たちが、10月末にジョージア州タイビーアイランドで行われるサミットの中心となります。このイベントは WordCamp とはまったく違うものです。コワーキング、アンカンファレンス、プロジェクトリーダー間のディスカッションを組み合わせた招待制のイベントとなります。

貢献チーム代表者たちが共同作業できるように一同に集まるだけではなく、（まだ）上記のカテゴリーに属していないコミュニティのメンバーを含めるのも大事なことだと思います。WordPress ベースのビジネスで成功している方々、人気のプラグインやテーマ作者、WordPress を意外かつ興味深い方法で活用している人たちにも来てもらうべきだと考えています。とはいえ、コア合宿の魅力のひとつは少人数で行われることにより、誰もが発言できてお互いの話をじっくり聞けるというところにもあります。このような種類のイベントは初めてなので、WordPress のエコシステムを反映するような人々やビジネスをうまくミックスしつつ、あまり大規模にしすぎないようにと思っています。そこで、みなさんにお願いがあります！

AdaCamp の参加者や jQuery カンファレンスのスピーカーのように席に制限のある他のイベントにヒントを得て、サミットに出席する人やビジネスをアンケートで募集したいと思います。自薦も可能です（注1）。さらに10人まで他の人を推薦できます。また、個人名が分からなくても WordPress をベースにしたビジネスを10個まで推薦することもできます。例えばテーマ提供サービスやホスティング会社など、このサミットに参加すべきだと思うものがあれば、従業員の名前を探さなくてもかまいません。この推薦方式を行うことで、コミュニティに影響を与えている人たちを見逃すことがないようにと思っています。

推薦アンケートは5月22日まで行い、その後結果の分析を行います（注2）。6月に招待状を送り、8月と9月に計画を立て、10月にサミットを開く予定です。イベントの一部をストリーム放送したり録画して WordPress.tv 上で共有できればと思っています。このアンケート後コミュニティの活動がより活発になった個人やビジネスがあれば、招待状を追加するかもしれません。これからもっと協力していこうと思っている人も、どうぞよろしくお願いします！

注1: 上記のカテゴリーにあてはまっていたり、ユニークな視点をお持ちでしたらぜひ自薦してください。このイベントでいろんな人と会うのが楽しそうだから行ってみたい、という方は、ご遠慮ください。このイベントは作業をするためのもので、それぞれが独自の考えを持ち寄ってきてくれることを期待しています。

注2: 私とコミュニティボランティアで結果をフィルターし、最も推薦された個人やビジネスおよび興味深いユニークな推薦者をまとめたリストを作成します。このリストを、サミット計画委員会（各チームの代表者）がレビューし招待状を送る人を決定します。