以下は、Konstantin Obenland が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 4.3 “Billie”」を訳したものです。
WordPress 4.3 の日本語版はこちらからダウンロードいただけます。
追記 (8月21日): WordPress 4.3 へ更新を行う場合は、忘れずに WP Multibyte Patch の更新も行ってください。重要な互換性の修正が含まれています。
誤字脱字誤訳等ありましたらフォーラムまでお知らせください。
ジャズシンガーの Billie Holiday に敬意を表して「Billie」と名づけられた WordPress 4.3 が、ダウンロード、また、お使いの WordPress ダッシュボードから更新できるようになりました。WordPress 4.3 の新機能は、コンテンツの整形とサイトのカスタマイズをより一層簡単にします。
カスタマイザーの中のメニュー
メニューの作成、更新、位置の管理を、すべてカスタマイザーでライブプレビューしながら行えます。合理化されたカスタマイザーのデザインは、モバイルフレンドリーでアクセシブルなインタフェースを提供します。バージョンのリリースごとに、より簡単により速く望むようにサイトをつくることができるようになります。
書式ショートカット
WordPress 4.3 の新しい書式ショートカットによって、執筆のフローが速くなりました。アスタリスクはリストを、シャープは見出しを作るのに活用してください。もう作業を中断しなくてもいいのです。* と # でテキストの見た目がよくなります。
サイトアイコン
サイトアイコンはブラウザーのタブやブックマークメニュー、モバイルデバイスのホーム画面などでサイトを表すものです。カスタマイザーで独自のサイトアイコンを追加しましょう。テーマを切り替えたとしてもそのままです。サイト全体にブランドを反映させましょう。
より良いパスワード
WordPress の改善されたパスワードへのアプローチでサイトをより安全に保ちましょう。パスワードをメールで受け取る代わりに、パスワードをリセットするリンクを使います。新しいユーザーを追加したり、ユーザープロフィールを編集する時には、WordPress は自動的に安全なパスワードを生成します。
その他の改善点
- よりスムーズな管理体験 – 管理画面での一覧表示の改善により、WordPress はよりアクセシブルに、どのデバイスからでも使いやすくなりました。
- ページのコメントを無効化 – 新しく作るすべての固定ページで、コメントが無効化されます。ディスカッションは、それをするのに相応しいブログで行ってください。
- サイトを素早くカスタマイズ – フロントエンドのどこにいても、ツールバーのカスタマイズリンクをクリックすれば、すぐにサイトに変更を加えることができます。
チーム
このリリースはこれらの素晴らしい人々と共に、
Konstantin Obenland によってリードされました。このリリースには 246 名の敬意を示された貢献者がいます。お使いの音楽サービスで Billie Holiday を探して、彼らのプロフィールをチェックしましょう:
@mercime, Aaron D. Campbell, Aaron Jorbin, Adam Heckler, Adam Silverstein, Aki Bjorklund, Alex Kirk, Alex Mills (Viper007Bond), Alex Shiels, Alin Marcu, andfinally, Andrea Fercia, Andrea Gandino, Andrew Nacin, Andrew Ozz, Andy Fragen, Ankit K Gupta, Anthony Burchell, anubisthejackle, Aram Zucker-Scharff, Arjun S Kumar, avnarun, Bad Feather, Ben Cole, Ben Dunkle, BinaryKitten, Birgir Erlendsson (birgire), Bjorn Johansen, bolo1988, Boone B. Gorges, Brad Touesnard, Bram Duvigneau, Brandon Kraft, Brian Krogsgard, Brian Layman, Caleb Burks, CalEvans, Chase Wiseman, Chip Bennett, Chouby, Chris Olbekson, chriscct7, Clement Biron, Craig Ralston, Daniel Bachhuber, Daniel Jalkut (Red Sweater), Daniele Mte90 Scasciafratte, daniluk4000, Dave McHale, DaveAl, David A. Kennedy, David Herrera, daxelrod, Denis de Bernardy, Dennis Ploetner, Derek Herman, Dion Hulse, dipesh.kakadiya, dmsnell, Dominik Schilling, Drew Jaynes, Dzikri Aziz, eclev91, eligijus, Elio Rivero, Ella Iseulde Van Dorpe, Eric Andrew Lewis, Eric Binnion, Eric Mann, Fabien Quatravaux, Felix Arntz, francoeurdavid, Frank Klein, gabrielperezs, Garth Mortensen, Gary Jones, Gary Pendergast, George Stephanis, glennm, gtuk, hailin, hauvong, Helen Hou-Sandí, henrikakselsen, Hinaloe, Hrishikesh Vaipurkar, Hugo Baeta, imath, Ipstenu (Mika Epstein), isaacchapman, izem, J.D. Grimes, Jack Lenox, jadpm, jamesgol, jancbeck, Jeff Farthing, Jeremy Felt, Jeremy Pry, Jeremy Ward, Jesin A, jipmoors, Joe Dolson, Joe Hoyle, Joe McGill, Joey Kudish, John Blackbourn, John James Jacoby, John Leschinski, Joost de Valk, Jpyper, jrf, Julio Potier, Justin Sternberg, Kai, karinchristen, karpstrucking, Kelly Dwan, kevkoeh, kitchin, Kite, Konstantin Kovshenin, Lance Willett, Lee Willis, Leo Gopal, loushou, Lumaraf, Marin Atanasov, Mario Peshev, Marius (Clorith), Mark Jaquith, Marko Heijnen, marsjaninzmarsa, martinsachse, Matt Mullenweg, Matt van Andel, Matt Wiebe, mattyrob, maxxsnake, Mel Choyce, Michael, Michael Adams (mdawaffe), Michael Arestad, michaelryanmcneill, Mickey Kay, mihai, Mike Hansen, Mike Nelson, Mike Schroder, Milan Dinic, Morgan Estes, mrutz, nabil_kadimi, Naoko Takano, Nazmul Hossain Nihal, nicholas_io, Nick Halsey, Nick Momrik, Nikolay Bachiyski, Nilambar Sharma, ohryan, Onni Hakala, Ozh, Paresh Radadiya, Pascal Birchler, Paul Gibbs, Paul Wilde, pavelevap, Pete Nelson, Peter Wilson, PeterRKnight, Philip Arthur Moore, Pippin Williamson, polevaultweb, pragunbhutani, Rachel Baker, Rami Yushuvaev, rarylson, Rastislav Lamos, rauchg, Ravinder Kumar, RC Lations, Reuben Gunday, Rian Rietveld, Ritesh Patel, Robert Chapin, Robert Dall, Rodrigo Primo, Rommel Castro, Ross Wintle, Rouven Hurling, Ryan Boren, Ryan Marks, Ryan McCue, Ryan Welcher, Sagar Jadhav, Sal Ferrarello, Samir Shah, santagada, Scott Kingsley Clark, Scott Reilly, Scott Taylor, scribu, scruffian, Sean Hayes, sebastiantiede, Sergey Biryukov, Shawn Hooper, Sheri Bigelow, Simon Wheatley, Siobhan, Stanko Metodiev, Stephane Daury (stephdau), Stephen Edgar, Steve Grunwell, Steven Word, stuartshields, Sudar, Sunny Ratilal, taka2, tharsheblows, Thor Brink, Tim Smith, tlexcellent, tmatsuur, TobiasBg, Tomas Mackevicius, TomHarrigan, Toro_Unit (Hiroshi Urabe), Toru Miki, Tracy Levesque, Tryon Eggleston, Ty Carlson, Udit Desai, vivekbhusal, Weston Ruter, Will Norris, willgladstone, William Earnhardt, willstedt, WPMU DEV Jose, Yoav Farhi, Yuri Salame, Zach Wills, Zack Katz, and Zack Tollman.
リリース動画を製作した Siobhan McKeown、デザインの Hugo Baeta、そして、ボイスオーバーの Jack Lenox にスペシャルサンクスを贈ります。
最後に、最終的に30の言語に翻訳されたリリースビデオ用の字幕を提供してくれたすべての貢献者に感謝します！
参加したい、もしくは、手伝いたいという方は、Make WordPress と、私たちのコア開発ブログを見てみてください。WordPress を選んでいただき、ありがとうございます。バージョン 4.4 でまたお会いしましょう！
日本語コミュニティ貢献者
以下、WordPress 4.3 日本語版リリースまでのサイクルの日本語コミュニティ貢献者の方々です。ありがとうございました！
WordPress 4.3 日本語版リリースリーダー
Seisuke Kuraishi (tenpura)
WordPress 4.3 日本語版翻訳
Daisuke Takahashi, Takayuki Miyoshi, JOTAKI Taisuke, odyssey, Seisuke Kuraishi (tenpura), Naoko Takano, atachibana, caseyjp, Hinaloe, Junko Nukaga, Mako, Mayo Moriyama, miccweb, Okamoto Hidetaka, tmatsuur, Toro_Unit (Hiroshi Urabe)
WordPress 4.3 日本語版動作テスト
Hinaloe, Junko Nukaga, Naoko Takano, odyssey
日本語フォーラム
digit@maetel, Daisuke Takahashi, gatespace, gblsm, hayato-y, Okamoto Hidetaka, Hinaloe, ikaring, Takashi Kitajima, jim912, kjmtsh, KUCKLU, mocomoco, mura0403, mypacecreator, nobita, npssl, Fumito MIZUNO, Takayuki Miyoshi, taku-k
Codex 日本語版
Akira_Tachibana, Chachamaru, Disk2048, F46vib, Gatespace, Gblsm, Gworksjp, H84m, Haruta, Hideokamoto, Hinaloe, Hissy, HotaruMaru, Kameo90, Kanetei, Kimipooh, Kitakado h, Kyosuke1031, Mako, Matsudasu, Mel_cha, Miccweb, Migi, Nao, Nukaga, Omochi, OsakaWebbie, Phullapadma, Seino, Shield-9, Spicagraph, Tai, Torounit, Vwxyutarooo, YAT, Yobe, Yusuke
データ集計
Fumito MIZUNO, miccweb
