Gutenberg ハイライト

以下は、Matias Ventura が書いた WordPress.org 公式ブログの記事「Gutenberg Highlights」を訳したものです。

誤字脱字誤訳などありましたらフォーラムまでお知らせください


先日開催された WordCamp Europe で、WordPress プロジェクトリードであるマットと一緒に Gutenberg プラグインの最新の開発状況について議論し、その現在、そして今後のハイライトを紹介する動画を共有しました。

このデモ動画のナレーションは @beafialho が担当し、WordPress の編集やカスタマイズ体験を向上させるために世界中で行われている貢献者たちの素晴らしい活動を認識する良い機会となりました。ライブに参加できなかった方のために、この動画がオンラインで視聴できるようになりました。

動画で日本語または英語の字幕を表示するには、動画下部のキャプション機能をご利用ください。

また、マットは自身のブログに質問用のスレッドを開いているので、質問があればぜひそこに書き込んでみてください。

WordPress 創始者マット・マレンウェッグが来日!東京・大阪でイベントに参加します

日本国内では5年ぶりとなる、WordPress 共同創始者マット・マレンウェッグによる大阪・東京での講演が決定しました。WordPress という大規模に成長したオープンソースプロジェクトを10年以上牽引してきたリーダー本人の声を直接聞ける機会ですので、多くの方のご参加をお待ちしています。

6月6日(金)、6月7日(土)に行われる各講演の概要は以下のとおりです。

WordBench東京6月: WordPressの創始者マット・マレンウェッグがやってくる!

Matt Mullenweg

WordBench とは、WordPress 好きな人が集まって構成される地域コミュニティです。WordBench 東京では、毎月勉強会を行っています。

6月の WordBench 東京イベントではマットへの質問も受け付けています。起業・CMS・コミュニティ・ホスティングなど、WordPress のみに限らず彼に聞きたい疑問を大募集中です。チケットお申込みの際にコメントをお寄せください(匿名可)。

写真クレジット: Robert Scoble

WordCamp Kansai 2014「知識と経験の灯をわかちあおう(share the LOVE)」基調講演

WordCamp Kansai 2014 バナー

  • URL: http://2014.kansai.wordcamp.org/
  • 日時: 6月7日(土)、8日(日)10:00~18:00(基調講演は7日11:15〜12:00)
  • 会場: グランフロント大阪 北館8F ナレッジキャピタル カンファレンスルーム Tower C
  • 会場定員: 6月7日 500名、6月8日 100名
  • 参加費: 2,000円(2日間共通、要事前決済)
  • 主催:WordCamp Kansai 2014 実行委員会

WordCamp は、初心者からデザイナー、開発者、エンタープライズユーザーまで、参加者のレベルや業種を問わないオープンな WordPress のカンファレンスです。

今回は日本で初めて開催される地域連合型 WordCamp として滋賀・京都・大阪・兵庫・奈良・和歌山の有志が集い、WordPress の経験と知識を共有することを目的に開催します。

6月7日(土)にはマットの基調講演に加え、プログラマー、Web デザイナー、ブロガーや一般ユーザー向けのセッション、そしてアンカンファレンス(座談会)やハッカソンなどが予定されています。2日目となる8日(日)にはグループ毎に WordPress コアへの貢献、Codex 翻訳やテーマ・プラグインの翻訳などを行うコントリビューターデイが開催されます。


その他のイベント情報

また、5月17日(土)には13地域の WordBench による合同企画となる「春の翻訳&ドキュメンテーション祭り」が開かれます。北は仙台、南は鹿児島まで日本各地でプラグイン・テーマ・ドキュメンテーションの翻訳にチャレンジしてみようという同時開催ハンズオンイベントとなります。詳細は WordBench サイトの記事で確認してください。

当サイトのトップページからリンクしている WordPress イベントカレンダーも随時更新中ですので、ご活用ください。

年に一度の WordPress カンファレンス: WordCamp SF 2011

以下は、Jane Wells が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「The Annual WordPress Conference: WordCamp SF 2011」を訳したものです。

WordCamp Fukuokaも忘れずに!


カレンダーに印を付けてください: 毎年恒例の WordPress の公式カンファレンスである WordCamp San Francisco が、8月12日から14日にかけて開催されます。今年は WordCamp の5周年記念で、いつものようにマットの “State of the Word” の講演があり、また、ふつうなら高額な専門カンファレンスでしかお目にかかれないような様々なすばらしいスピーカーによる講演もあります。今年のカンファレンスは3日間におよび、パブリッシャー、ブロガー、開発者向けのプログラムを用意しています。また、コアチームサミット、貢献者やデザイナーや各地域の主催者のためのワークショップ、様々なプロフェッショナルとネットワークのイベントなど、関連の活動もあります。このプランはまだ始まったばかりなので、この期間の予定を空けておいて、WordCamp San Francisco のサイトに注目して (@wordcampsf twitter アカウントもフォローして) いてください。詳細が決まり次第、更新していきます。

*去年のWordCamp SF に参加していて、WordCamp SF はより地元志向になるのでこの毎年のイベントが今年は WordCon と呼ばれるようになると考えていたみなさんへ。なぜそうしなかったのかをWordCamp Central のブログで長々と説明してますので、そちらをお読みください。

WordCamp Nagoya 2010 へお越しください

このサイトのトップページや WordCamp Japan サイトでもご紹介していました WordCamp Nagoya 2010 がいよいよ明日10月30日開催となりました !

WordPress のユーザーコミュニティによる WordCamp イベントとしては国内で6回目で、今回は中部地方では初めての開催になります。初心者向け中・上級者向け、そしてマニア向けという3トラック構成で、幅広い層が楽しめるようなスケジュールが予定されています。

セッションへの参加費はすべて無料で、当日参加も可能です。WordPress を使ったことがなくても興味があるという方はぜひ足を運んでみてください。懇親会の方も、まだ少し席に余裕がある状況とのことですので、ご登録をどうぞ。

最新情報は、公式 Twitter アカウントとハッシュタグ (@wcnagoya#wcNagoya) にて!

WordCamp Nagoya 2010

  • 日時: 2010年10月30日 (土) 10:00〜16:00 ※ 早朝セッションは9:00〜
  • 会場: 名古屋市立大学滝子 (山の畑) キャンパス 経済学部棟 (3号館)
  • 参加費: 無料 (懇親会は参加費別)
  • 協力: 名古屋市立大学経済学部

詳細は、公式サイトにて !

WordCamp Yokohama 参加登録スタート

今朝このブログで公開した WordCamp サンフランシスコ告知内のイベント一覧にも登場しましたが、日本でも5月29日(土)に神奈川県横浜市の東京都市大学にて WordCamp Yokohama 2010 が開催されます。昨日その特設サイトが正式公開され、登録が始まりました

WordCamp Yokohama 2010 告知バナーWordCamp Yokohama は2008年と2009年の WordCamp Tokyo に続いて関東圏では3回目の開催です。国内では京都福岡を含め5回目の WordCamp となります。

今回のテーマは「WordPress でつながろう!」。会場である東京都市大学およびスポンサー様のご協力によりイベントを無料で開催できる運びとなりましたので、たくさんの方のご参加をお待ちしています(懇親会は有料です)。事前登録が必要ですので、必ずサイトから参加申し込みをしておいてください。

引き続き同サイトや Twitter(@wordcampjp#wcYokohama)で詳しい情報をお知らせしていきます。どうぞお楽しみに!

WordCamp サンフランシスコ 2010

以下は、2010年4月24日に Jane が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordCamp San Francisco 2010」を訳したものです。


約1週間後の5月1日、4年目を迎える WordCamp SF のために、数百人の WordPress ユーザー、開発者、デザイナー、ファンがサンフランシスコに集まります。初めての WordCamp は WordPress がまだバージョン 2.0(Duke)だった2006年に行われました。それからというもの WordPress は個人サイトや大規模な商用サイトを含む何千万のサイトを動かすまでに成長しました。今年のイベントがすごいものになりそうなのも不思議はありません。

WordCamp が何かご存知のない方のために、簡単にご説明しましょう。このサンフランシスコで行われるイベントは全国の WordCamp の発祥であり、毎年 WordPress の共同創始者/開発リーダーであるマット・マレンウェッグが中心となって運営しています。マットは「State of the Word(WordPress の現況)」スピーチを行うのが恒例で、過去一年間に彼をインスパイアしてくれた人たちをスピーカーのラインアップに加えることにしています。今年のスピーカーには「フリーソフトウェアの父」リチャード・ストールマン、「イノベーションの神話」の著者でありベストセラー作家のスコット・バーカン、そして「プログラマーのジレンマ」著者であり Salon.com 共同創始者のスコット・ローゼンバーグなどの著名人も含まれています。最終的なスピーカーが決定しだい残りの方々を WordCamp SF サイトに追加していく予定ですが、まだサプライズがあるかもしれませんよ。

メインイベントは5月1日(土)ですが、まだまだ WordPress 関連の楽しいイベントを用意しています。まず土曜日は予定されているスピーカーがプレゼンを行うメインカンファレンスです。基調講演、ブロガー&エンドユーザーまたは開発者向けのセッショントラック、様々な内容のライトニングトーク、それから楽しいアフターパーティを計画しています。5月2日(日)には、場所と雰囲気をがらりと変えて、プログラミングに集中したい参加者向けのデベロッパー・アンカンファレンスを行います。5月3、4日にはカンファレンスはありませんが、コア貢献者が顔を合わせ、2日間かけたコードスプリントを行います。世界中のコア貢献者が新しい人も前からいる人も集まって、2日間集中してコーディングを行います(正直に認めましょう、バージョン 3.0 のバグ修正作業が必要になるはずです)。

ベイエリアにお住まいだったり、立ち寄る予定があり WordCamp San Francisco に参加したい方は、今すぐチケットを手に入れましょう !

* * * * *

これからの WordCamp

現在、WordCamp シーズン真っ盛りといって間違いはないでしょう。これからの数ヶ月の間に予定されている WordCamp の一覧をご覧ください ! もし近くで開催されるイベントが見つからなかったら、WordCamp.org サイトで今後計画されているすべての開催地をチェックしてみてください。その間にも、多くの WordCamp ではプレゼンテーションの動画を WordPress.tv に公開している事をお忘れなく !

4月24日日 – WordCamp Orange County
カリフォルニア州アーバイン(米国)

4月29日日 – WordCamp Nashville
テネシー州ナッシュビル(米国)

May 1日 – WordCamp San Francisco
カリフォルニア州サンフランシスコ(米国)

5月8日 – WordCamp Paris
パリ(フランス)

5月8日 – WordCamp Argentina
ブエノスアイレス(アルゼンチン)

5月8日 – WordCamp Chile
サンチアゴ(チリ)

5月15–16日 – WordCamp Denmark
コペンハーゲン(デンマーク)

5月15日 – WordCamp Victoria
ブリティッシュコロンビア州ビクトリア(カナダ)

5月21–22日 – WordCamp Italy
ミラノ(イタリア)

5月22日 – WordCamp Malaysia
クアラルンプール(マレーシア)

5月22–23日 – WordCamp Raleigh
ノースカロライナ州ローリー(米国)

5月29–30日 – WordCamp Fayetteville
アーカンソー州フェイエットビル(米国)

5月29日 – WordCamp Yokohama
横浜(日本)

6月5–6日 – WordCamp Chicago
イリノイ州シカゴ(米国)

6月12日 – WordCamp Reno-Tahoe
ネバダ州リノ(米国)

6月12日 – WordCamp Vancouver
バンクーバー(カナダ)

6月18日 – WordCamp Catania
カターニア(イタリア)

6月19日 – WordCamp Columbus
オハイオ州コロンバス(米国)

2010年初旬の WordCamp

以下は、2010年1月4日に Jane Wells が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「Early 2010 WordCamps」を訳したものです。


年末年始にはゆっくりと休むことができましたか?そうだと良いんですが。なんといっても、2010年には WordPress に関するたくさんの注目すべき出来事が待ち構えていますからね。

今週後半、ユーザーの方々のフィードバックをもとにした WordPress 3.0 のスコープを、IRC チャット()にて決定します。これには、WordPress への WordPress MU 機能の追加なども含みます。でも、IRC だけじゃつまらないですよね。だから、私たちは WordCamp(ワードキャンプ)が大好きなんです!

WordCamp に参加するのは、地域のコミュニティで WordPress を使っている人たちに出会う良いきっかけになります。また、WordPress をこれまで育ててきたコア貢献者、テーマデザイナー、プラグイン開発者、Codex ライター、サポートフォーラム参加者などのボランティアに会えることもあります。

「WordCamp に参加する」「最低5人、地域のユーザーに新しく出会う」「何か新しいことを学ぶ」という目標を、2010年の抱負に加えてみませんか。そして、もし機会があれば、WordPress オープンソースプロジェクトに時間と専門知識を捧げてくれたボランティアの誰かにビールかコーヒーでも一杯おごってあげる、という目標も達成してみてください。以下は、これから3ヶ月以内に予定されている WordCamp のリストと説明です。

北アメリカ

1月8〜9日: WordCamp アトランタ — 今年第一弾の WordCamp で、すでにチケットは(追加の分も!)売り切れてしまっています。人気が高かったため、会場がジョージア工科大学からサバンナ・カレッジ・オブ・アート・アンド・ デザイン(SCAD)へ変更になりました。キャンセル待ちリストもあるので、興味がある人はどうぞ。必ず参加できる方法は、スポンサーになることです。
アトランタでは、金曜の夜と土曜の日中にセッションが行われます。私(訳注: ジェーン・ウェルズ)が、土曜のセッションの先陣を切って「WordPress の抱負: 2010年に期待できること」というプレゼンをやります。デザイン、開発、コンテンツのトラックのセッションの後、一日の終わりには、主要開発者のマーク・ジェイクィスがタウンホール形式の質疑応答を行います。参加者リストには、たくさんのコア貢献者、テーマ・プラグイン開発者、サポート提供者が見受けられます。アトランタにしっかりした WordPress ユーザーベースがいることの表れですね。

1月23日: WordCamp ボストン — WordCamp ボストンは、他の WordCamp に一歩差をつけようとしているようです。11月に行われ、成功を収めた WordCamp NYC さえも追い越そうとする勢いです。ドック・サールズデビッド・ワインバーガーをマルチトラックセッションの基調講演者として迎え、アンカンファレンス、Ignite(ライトニングトーク)セッション、素敵な会場、そしてイベント後のパーティの計画まで、豪華な予定がぎっしりです。これには、過去の WordCamp 運営者のアドバイスに従い、数名だけで計画するかわりに運営チームを作り、仕事をうまく分散できるようにしたことが大きく関係しているでしょう。参加者リストには見たことのある名前がちらほらありますが、知らない人も沢山いるので、ボストンの WordPress コミュニティのみなさんに会えるのをたのしみにしています。まだチケットは購入可能ですので、アメリカ東海岸にいる人はぜひ行ってみてください。私も参加して、WordPress MU が WordPress 運営者にどういった影響を与えるかについてお話する予定です(その頃までにはそのこたえが分かり始めていると思います!)。

3月27〜28日: WordCamp トロント — 過去2度あった WordCamps トロントは大成功でした。3月に開催するというのを耳にしましたが、今のところ通知メールの登録者を募っているだけのようです。サイトは今週中にでもアップされる予定とのこと。今年のイベントを運営するボランティアも募集しているそうなので、興味があるなら参加するのにぴったりです。WordCamp で運営ボランティアとして参加するのは、たくさんの参加者と出会うのに最も良い方法のひとつですよ。

アジア

1月30日: WordCamp インドネシア — 今年の WordCamp インドネシアも再びジャカルタで開かれます。「どうぞお越しください!朝食とコーヒーを用意していますので、受付を済ませ、知らない人と話してみましょう。きっとすばらしいイベントになるでしょう!」という、セッションページの最初に書かれている言葉が素敵ですね。シングルトラックのセッションのみですが、臨時的なディスカッションや、小グループセッションのための時間も用意されています。

2月27日: WordCamp 福岡 — WordCamp Fukuoka は現在サイトを立ち上げている途中ですので、詳細については後でまたサイトをのぞいてみてください。ゲストスピーカーの一人として、Press This ブックマークレットやP2MonotoneDuotone などのテーマを開発した ノエル・ジャクソンの出演が決定しています。

ヨーロッパ

1月30日: WordCamp ギリシャ — WordCamp ギリシャはテッサロニキで開かれ、100〜150人乗参加者を予定しています。プログラムとしては、よくあるトピック(ハウツー、プログラミング、SEO、多言語サイトなど)に加え、ギリシャの WordPress プロジェクトを紹介する「クイックラウンド」も行われます。私が特に興味を持ったのは、「WordPress vs. Expression Engine」というセッションです。異なるパブリッシングプラットフォームを比較する際、どんな機能が取り上げられるのかを見るのはおもしろいものです。誰かが動画を録画して、WordPress.tv の WordCamp セクションに投稿してくれるといいなと思っています。

3月6〜7日: WordCamp アイルランド — WordCamp アイルランドはキルケニーにて開かれます。地理的に大きな国ではないにも関わらず、WordPress MU の主要開発者、ダナカ・オクィーヴなど、見ごたえのあるスピーカーが集合しています。プログラムはイントロ、ブロガー、開発者向けの3トラックです。会場に託児所を用意し、WordCamp としては初の本当に「ファミリー・フレンドリー」なイベントとなるようです。また、モバイル機器の充電ステーションも準備しているとのこと。良い考えですね。まだはっきりはしていませんが、私も多分行くことになると思います。

WordCamp に行きたいけど近くで開催されているか分からないという方は、WordCamp.org の公式イベント一覧が頻繁に更新されていますので、確認してみてください。もしあなたの町で WordCamp を開催したいという場合も、サイトのガイドラインをのぞいてみてください(訳注: 日本国内での開催に興味がある方は、このサイトのお問い合わせフォームからご連絡ください。また、日本の WordCamp 情報は、japan.wordcamp.org でも確認できます)。

開発者チャットは、irc.freenode.com の #wordpress-dev チャンネルにて日本時間の毎週金曜日朝6時に開催しています。訳を公開した時点では今週のチャットは終了していますが、結果報告が公開されています。

コア貢献者 @ WordCamp NYC

以下は、2009年11月12日に書かれた WordPress.org 公式ブログの記事、「Core Contributors at WordCamp NYC」を訳したものです。リンク先はすべて英語になります。


先週末、WordCamp NYC が行われました。たくさんの WordPress ユーザーと開発者が一同に介したのは最高でした(最終的な参加者数はまだ判明していませんが、700人以上だと思います)。

個人的に特に良かったなと思うのは、最終日の終わりに誰かがコア貢献者の写真を撮ったら?と提案したことでした(締めの挨拶の時に、コアに貢献している人たちみんなに立ってもらったそのあとです)。撮影されるのがあまり好きじゃないということで写っていない人もいますが、WordPress を作り出しているメンバーのうちの一部をここに紹介します。

Core Contributors at WordCamp NYC
左から: Matt Martz(マット・マーツ、sivel)、Jeremy Clarke(ジェレミー・クラーク)、Shane Froebel(シェーン・フローベル、^BuGs^)、Jane Wells(ジェーン・ウェルズ)、Matt Mullenweg(マット・マレンウェッグ)、Mark Jaquith(マーク・ジャクィス)、Beau Lebens(ボー・レベンス)、Andy Peatling(アンディ・ピートリング)、John James Jacoby(ジョン・ジェームス・ジャコビー、jjj)

撮影: Chris Cochran(クリス・コクラン)

年内に世界で行われる WordCamp

以下は、2009年11月6日に書かれた WordPress.org 公式ブログの記事、「Upcoming WordCamps」を訳したものです。リンク先はとくに注釈がない限りすべて英語になります。文中の「私」は、原文の筆者 ジェーン・ウェルズ です。


今年の終わりまでに、あと6つの WordCamp が予定されています。近くにいる方たちに WordCamp のことをしっかりお知らせしておきたいので、ここで個人的なコメントとともにご紹介します。もしコメントなしで今後の予定の一覧を見たい方は、WordCamp.org ヘどうぞ。

まずは WordCamp フェニックス(米国アリゾナ州)、11月13日です。私も出席を予定していたのですが、日程が変更になり、ニューヨークの WordCamp と重なるために行けなくなってしまいました。もし私のようにフェニックスに行けないという方は、サイトのライブストリーミングページをチェックしてみましょう。もし今年の秋にあった WordCamp ポートランドやシアトルの時と同じような動画生中継のクオリティになるなら、その場にいるかのように感じられるはずです。ただし、Tシャツはもらえませんが…(ストライプ柄入り。お近くの方には参加をおすすめします!)。私にとってこの WordCamp に行けない事実のせめてもの救いは、スピーカーの半数はすでに見たことがあるという点だけです。参加する方は、ジョン・ホーキンスWordPress プラグインの作り方セッションをお見逃しなく。私は彼のこのプレゼンをポートランドで見て、初のプラグインを作ることができました。マットも参加する予定ですよ。

次は WordCamp ビクトリア(カナダ・ブリティッシュコロンビア州)、11月14日です。こちらも本当に行きたかったのですが、スケジュールの都合で無理でした。特にいいなと思ったのは、スピーカーがみんな地元の人たちで、誰のプレゼンもまだ見たことがないという点です。時に WordCamp は外部からのゲストスピーカーに注目しすぎて地元色を少し失ってしまうことがありますが、この WordCamp ではたくさんの地元の人によるプレゼンが予定されています。ブロガートラックとテクニカルトラックを同時に開催するそうなので、誰もが興味のある内容を見つけられるはずです。ライブ中継については発表がありませんが、イベント後に動画を WordPress.tv で見られると良いですね。

11月15日には WordCamp バンコク(タイ)が開かれます。正直に言いましょう、日程を見てまず気になったのが “WordPress バンド ” という部分です。今までにも WordCamp で音楽演奏した人たちを見たことはありますが、でも…バンド?これは初の試みではないでしょうか。この動画もぜひ WordPress.tv で見られることを期待しています。

WordCamp ニューヨークシティ(NYC)は、ここまでで紹介した3つと同じ週末(11月14日〜15日)に行われます。情報開示の意味で書いておきますが、私は WordCamp NYC のイベント運営者の一人です。なので、ここに書く詳しいコメントはちょっと偏っているかもしれません :) それはそうとして、(地元と外部からのゲストを含む)50人以上のスピーカーが確定しており、8つ(!)のトラックに沿った2日間にわたる内容を計画しています。初心者の方は、ワークショップ形式で WordPress ブログを立ち上げ、レンタルサーバーを1年間無料で使うことができます。他にもブロガー、CMS ユーザー、初級開発者、上級開発者、教育関係ユーザー、WordPress MU/BuddyPress のユーザー、そしてオープンソースコミュニティ関連の人向けの内容があります。そうそう、テーマとプラグインコンテストイベントTシャツ、ジーニアスバー、ハッカールーム、アンカンファレンスセッションのこともお忘れなく。もし来週末 NYC の近く(Acela Express があるので、ボストンからワシントン D. C. まで含まれますね!)にいるなら絶対来るべきだと思います。マットも来ますし、WordPress 主要開発者マーク・ジャクィス、BuddyPress の主要開発者アンディ・ピートリング、その他書ききれないくらいたくさんの WordPress 関連の有名人や地元の関係者が集まります。もし11月12日までに800人の登録者に達したら、私は参加者全員分のクッキーを焼くことを約束しています!

11月28日にはリマでWordCamp ペルーが開かれます。このイベントのトピック一覧を見てみると、ブログ管理・セキュリティ・トラフィック増強・ソーシャルメディアサイトとの統合などをカバーするようです。まだ全スピーカーは発表されていませんが、ペルーにいる方には WordPress ユーザーと出会う良い機会になりそうです。100人程度の参加者を予定しているとのことです。

12月5日の WordCamp オーランド(米国フロリダ州)が今年最後の WordCamp となります。スピーカーリストやスケジュールはまだ発表されていませんが、マット、マーク・ジャクィス、そして私も参加する予定です。他のコア貢献者も参加の計画を立てているらしいので、もし興味があるならぜひ来てください!それに、12月のフロリダというだけでも素敵ですよね!