以下は、Matt Mullenweg が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「WordPress 3.1, lots of fun」を訳したものです。
WordPress 3.1 日本語版をダウンロード
皆さんが長い間お待ちかねだった、14回目のリリースとなる WordPress がご利用いただけるようになりました。
WordPress 3.1 「Reinhardt (ラインハルト)」は、ジャズ・ギタリストのジャンゴ・ラインハルトに敬意を表して名づけました。バージョン 3.1 は今すぐダウンロード可能です。または、ダッシュボードから更新することもできます。
このリリースの新機能をご紹介しましょう。高速スピードの内部リンクワークフローを使えば、既存の投稿やページへ簡単にリンクを作成できます。管理バーの登場により、よく使うダッシュボードページにいつでも数クリックで辿りつけるようになりました。スリム化した編集インターフェースでは、デフォルトであまり使わないパネルを隠し、よりシンプルで、初心者ブロガーでも心理的プレッシャーなく執筆ができるようにしました (管理画面の右上にある「表示オプション」タブから、隠れたパネルを再度表示できます)。 また、個人設定画面から選べる青系の管理画面をリフレッシュしました。
さらに開発者の皆さんにも楽しんでもらえる要素がたくさん詰まっています。新しい投稿フォーマット対応により、テーマ作者は投稿の種類によってスタイルを変えた投稿を持つタンブルログをポータブルに作りやすくなりました。新しい CMS 機能も増えました。カスタムコンテンツタイプ向けのアーカイブページ、新ネットワーク管理画面、インポート・エクスポートシステムの大幅な改良、そして、高度なタクソノミーやカスタムフィールドクエリを実行できる機能などです。
3.1 リリースにより、WordPress は今まで以上に CMS らしくなりました。想像力があれば、どんなサイトも作れるはずです。
(まだ 3.1 の動画はありませんが、後ほど追加する予定です)
数字で見る WordPress 3.1
3.1 の開発サイクルでは2000回以上のコミットが行われました。3.1 で改善された点をすべて見るには、3.1 の Codex ページまたは Trac の820以上のクローズ済みチケットの一覧をご覧ください。
もしバージョン 3.2 の開発に興味があるなら、今こそ開発チャンネルを覗いてみる良いタイミングです。もうすぐ、次バージョンの予定について話し合いが始まるからです。3.2 はもう少し短い開発サイクルでリリースできればと思っています (3.1 は長くかかり過ぎました)。そして、プラグイン周りの改善や、管理画面のスピード改善などを含められればいいなと考えています (ご心配なく、これからも PHP を使い続けていくつもりですよ)。
みんなで作り上げた成果
WordPress は、世界のあちこちにいる人たちが共通のゴールのもとに協力した成果です。そのゴールとは、「ストーリーを公開し、世界中と共有するための最高の Web ソフトウェアを作る」というものです。ここに、3.1 開発サイクルに参加してくれた180名以上のみなさんをご紹介します。
Aaron Campbell (aaroncampbell), Adam Backstrom (adambackstrom), John Ford (aldenta), Alex Dunae (alexdunae), Alex King (alexkingorg), Amanda French (amandafrench), Will Anderson (anderswc), Andrea Rennick (andrea_r), Andrew Ozz (azaozz), Andy Skelton (andy/skeltoac), Andy Blackwell (andyblackwell), André Renaut (arena), Andrei Vereha (avereha), Azizur Rahman (azizur), Barry Abrahamson (barry), Mohammad Jangda (batmoo), Beau Lebens (beaulebens), Ben Ward (benward), Matthew G. Richmond (bigdawggi), Rowan Rodrik van der Molen (bigsmoke), Glenn Ansley (blepoxp), blt4, bobbyblade, Boone B. Gorges (boonebgorges), Brian Colinger (briancolinger), Brian Layman (brianlayman), Caesar Schinas (caesarsgrunt), Ben Casey (casben79), Chip Bennett (chipbennett), Chris Sfanos, Chris Jean (chrisbliss18), Marco Cimmino (cimmo), Scott Reilly (coffee2code), Dylan Kuhn (cyberhobo), Darren Meehan (darrenmeehan), Dion Hulse (dd32), Dean Robinson (deanjrobinson), Demetris Kikizas, Δημήτρης Κίκιζας (demetris), Denis-de-Bernardy, djzone, Доктор Бро (doktorbro), Donal MacArthur (donalmacarthur), Dougal Campbell (dougal), Dre Armeda (dremeda), Jon Cave (duck_), Doug Provencio (dougwrites), Edward Hevlund (edward mindreantre), Einar Egilsson (einare), Eric Mann (ericmann), Austin Matzko (filosofo), Gil Rutkowski (flashingcursor), foofy, Francesco Laffi (francescolaffi), Gary Cao (garyc40), Justin Tadlock (greenshady), Reuben Gunday (greuben), hakre, Hui Chen (huichen), Ben Huson (husobj), Matt Thomas (iammattthomas), Ian Stewart (iandstewart), indie-ulf, Jacob Santos (jacobsantos), Jakub Míšek (jakub.misek), James Collins (jamescollins), Jane Wells (jane/janeforshort), jayjdk, Jason Penney (jczorkmid), Jeff Farthing (jfarthing84), Josh Kearney (jk0), joelhardi, John Blackbourn (johnbillion), John James Jacoby (johnjamesjacoby/jjj), John O’Nolan (johnonolan), John Bloch (JohnPBloch), Joost de Valk (joostdevalk/yoast), Aaron Jorbin (jorbin), Joseph Scott (josephscott), Justin Rainbow, Kapeel Sable (kapeels), Adam Harley (kawauso), Jorge Bernal (koke), Daryl Koopersmith (koopersmith), Lance Willett (lancewillett), Lutz Schroeer (latz), Lew Ayotte (layotte), linguasite, Lloyd Budd (lloydbudd), loushou, mailnew2ster, mako09, Mark Jaquith (markjaquith), Mark McWilliams (markmcwilliams), MattyRob, Mauro Gentile, Michael Adams (mdawaffe), Chris Meller (mellertime), Michael Fields (mfields), MichaelH, Mike Schinkel (mikeschinkel), Robert Chapin (miqrogroove), Michael “Mitcho” Erlewine (mitchoyoshitaka), David McFarlane (mrmist), mrwok, John Havlik (mtekk), Martin Widmann (mwidmann), Andrew Nacin (nacin), Nikolay Bachiyski (nbachiyski), Nathan Rice (nathanrice), Niall Kennedy (niallkennedy), Bernhard Riedl (neoxx), Nick Momrik (nickmomrik), Nils Juenemannn, Nicolas Kuttler (nkuttler), nootron, norbertm, Dominik Schilling (ocean90), ohanesian, Samuel Wood (Otto42), Ozh Richard (ozh), Pádraic Brady, Franklin Tse (peaceablewhale), Pete Mall (PeteMall), Phill Brown (phill_brown), Phill Kenoyer (PhillKenoyer), phrostypoison, Michael Pretty (prettyboymp), Simon Prosser (pross), Ptah Dunbar (ptahdunbar), Harsh J. Chouraria (qwertymaniac), Ran Yaniv Hartstein (RanYanivHartstein), Rasheed Bydousi (rasheed), Daniel Jalkut (redsweater), rfw, Rasmus Lerdorf (rlerdorf), Ryan McCue (rmccue), Roger Theriault (rogertheriault), ronbme, rovo89, Ryan Boren (ryan), Sara Cannon (saracannon), Scott Bressler (sbressler), Scott Kingsley Clark (sc0ttkclark), ScottMac, Silviu Cristian Burca (scribu), Sergey Biryukov, Сергей Бирюков (SergeyBiryukov), Alex Petrescu (SeyelentEco), Shawn Parker (shawnparker), shidouhikari, Simon Wheatley (simonwheatley), Matt Martz (sivel), Samir Shah (solarissmoke), sorich87, Mitch Canter (studionashvegas), t31os_, Tracy Cannon (TECannon), tech163, Aaron Brazell (technosailor), TheDeadMedic, Tim Moore (tmoorewp), Tobias Bäthge (TobiasBg), Tom Lany (tomthewebmaster), tonyf12, Utkarsh Kukreti (Utkarsh), Zé Fontainhas (vanillalounge), John Hawkins (vegasgeek), Michael Stewart (vericgar), Alex Mills (Viper007Bond), Vladimir Kolesnikov (vladimir_kolesnikov), wahgnube, wedsxcrfv, Peter Westwood (westi), whoismanu, Will Norris (wnorris), Wojtek Szkutnik (wojtek.szkutnik), wpcanyon, William P. Davis (wpdavis), Ron Rennick (wpmuguru), Kenneth Newman (WraithKenny), Safirul Alfreda (zeo)
ボーナス: WordPress.tv で、見逃してしまった過去の WordCamp のセッションをご覧ください。