Title: Hello Dolly Author: Matt Mullenweg Published: 2008年7月6日 Last modified: 2025年10月24日 --- プラグインを検索 ![](https://ps.w.org/hello-dolly/assets/banner-772x250.jpg?rev=2052855) ![](https://ps.w.org/hello-dolly/assets/icon-256x256.jpg?rev=2052855) # Hello Dolly 作者: [Matt Mullenweg](https://profiles.wordpress.org/matt/) [ダウンロード](https://downloads.wordpress.org/plugin/hello-dolly.1.7.2.zip) * [詳細](https://ja.wordpress.org/plugins/hello-dolly/#description) * [レビュー](https://ja.wordpress.org/plugins/hello-dolly/#reviews) * [開発](https://ja.wordpress.org/plugins/hello-dolly/#developers) [サポート](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/) ## 説明 これは単なるプラグインではありません。Louis Armstrong が歌った最も有名な二つの単語「 Hello, Dolly」に要約された、世代全体の希望と熱意を象徴しているのです。このプラグ インを有効化すると、すべての管理画面の右上に Hello, Dolly からの歌詞がランダムに 表示されます。 アートワークを提供してくれた Sanjib Ahmad に感謝します。 ## 評価 ![](https://secure.gravatar.com/avatar/12b344431ce56cd51aaf1e930aa73adae153106bbd66b1a9ad1adb1483c45581? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[A tribute to the plugin that started it all](https://wordpress.org/support/topic/a-tribute-to-the-plugin-that-started-it-all/)󠁿 [mikelane](https://profiles.wordpress.org/mikelane/) 2026年2月11日 This standalone PHP script delivers the classic Hello Dolly lyrics.It’s the classic Hello Dolly, one file, no plugin, pure tribute to the legend. <?php /** * Hello Dolly – Minimalist Standalone with Fade-in */ function hello_dolly_get_lyric() { $lyrics = “Hello, Dolly Well, hello, Dolly It’s so nice to have you back where you belong You’re lookin’ swell, Dolly I can tell, Dolly You’re still glowin’, you’re still crowin’ You’re still goin’ strong We feel the room swayin’ While the band’s playin’ One of your old favourite songs from way back when So, take her wrap, fellas Find her an empty lap, fella Dolly’ll never go away again Hello, Dolly Well, hello, Dolly It’s so nice to have you back where you belong You’re lookin’ swell, Dolly I can tell, Dolly You’re still glowin’, you’re still crowin’ You’re still goin’ strong We feel the room swayin’ While the band’s playin’ One of your old favourite songs from way back when Golly, gee, fellas Find her a vacant knee, fellas Dolly’ll never go away Dolly’ll never go away Dolly’ll never go away again”; $lyrics = explode(“\ n”, $lyrics); return htmlspecialchars(trim($lyrics[mt_rand(0, count($lyrics) – 1)]));} $chosen = hello_dolly_get_lyric(); ?> <!DOCTYPE html> <html lang=”en”& gt; <head> <meta charset=”UTF-8″> <meta name=”viewport” content=” width=device-width, initial-scale=1.0″> <title>Hello Dolly</title>& lt;style> body { display: flex; justify-content: center; align-items: center; height: 100vh; margin: 0; background-color: #fafafa; font-family: serif; color: # 333; } #dolly { font-size: 2rem; text-align: center; padding: 0 20px; opacity: 0; animation: fadeIn 2s ease-in forwards; } @keyframes fadeIn { from { opacity: 0; transform: translateY(10px); } to { opacity: 1; transform: translateY(0); } } .refresh- hint { position: fixed; bottom: 20px; font-family: sans-serif; font-size: 0.8rem; color: #999; text-decoration: none; } </style> </head> <body> & lt;div id=”dolly”> <?php echo $chosen; ?> </div> <a href=”?” class =”refresh-hint”>Refresh for more lyrics</a> </body> </html> ![](https://secure.gravatar.com/avatar/c585e659ec4be268be7babb4979b5c25a726a68bf8a92ba39300a61bfb4375b9? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[A Classic Piece of WordPress History](https://wordpress.org/support/topic/a-classic-piece-of-wordpress-history/)󠁿 [shadowheezy](https://profiles.wordpress.org/shadowheezy/) 2025年10月21日 Hello Dolly might be simple, but it’s iconic. Every time I open my WordPress dashboard and see a lyric from Louis Armstrong’s “Hello, Dolly!” it’s a small reminder of WordPress’s roots — creativity, simplicity, and a touch of joy. It doesn’t do much, and that’s the beauty of it. It’s a little piece of nostalgia that connects every WordPress user to the spirit of open-source community and fun. Thanks for keeping this classic alive! ![](https://secure.gravatar.com/avatar/811fc71a630aad20e4f71307c7d21a1ef6ab8a019af98124aa620c1879c2c08c? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[“Easy to install, worked perfectly. Helped me learn WordPress plugin structur](https://wordpress.org/support/topic/easy-to-install-worked-perfectly-helped-me-learn-wordpress-plugin-structur/)󠁿 [manideep makkina](https://profiles.wordpress.org/manideep42/) 2025年7月22日 “Easy to install, worked perfectly. Helped me learn WordPress plugin structure ![](https://secure.gravatar.com/avatar/12104b2fcea48203f81b208578cb845b352f546e10d6e04461e51e4656702ee2? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Re-added this plugin](https://wordpress.org/support/topic/re-added-this-plugin/)󠁿 [TapSuccess](https://profiles.wordpress.org/tapsuccess/) 2025年5月13日 In the past, I have deleted this plugin. Now I am learning how to make plugins…. I like it! Thanks, Matt ![](https://secure.gravatar.com/avatar/6da6f89369a1f097aa8203709258756c3c345d6c475172cf2ec656e7e4d7390d? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Nice Biolerplate code plugin](https://wordpress.org/support/topic/nice-biolerplate-code-plugin/)󠁿 [dimkiriakos](https://profiles.wordpress.org/dimkiriakos/) 2024年8月18日 Even many people give a lot of hate to this plugin, they should not! This plugin is not something that it’s useful your site operations, but it’s a nice boilerplate for people that they want to start building plugins for WordPress. It shows that you don’t need to write so much code to customize something in your WordPress app. It introduces the wptexturize function the get_user_locale, the admin_notices action hook and the admin_head action hook too. Yes it’s not the mode elegant thing that comes. But it can be educational for beginners ![](https://secure.gravatar.com/avatar/fb8077d5aa053789a796da1631cfa9d0ddde65aca409fa262cead2a2d3a9a2c7? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[My site was hacked. Found this was added](https://wordpress.org/support/topic/my-site-was-hacked-found-this-was-added/)󠁿 [foreverozone](https://profiles.wordpress.org/foreverozone/) 2025年10月12日 3 replies My WP account was hacked. Deleted. Found this was added to my website. Not funny to me. [ 176件のレビューをすべて表示 ](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/reviews/) ## 貢献者と開発者 Hello Dolly はオープンソースソフトウェアです。以下の人々がこのプラグインに貢献し ています。 貢献者 * [ Matt Mullenweg ](https://profiles.wordpress.org/matt/) * [ WordPress.org ](https://profiles.wordpress.org/wordpressdotorg/) “Hello Dolly” は55ロケールに翻訳されています。 [翻訳者](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/hello-dolly/contributors) のみなさん、翻訳へのご協力ありがとうございます。 [“Hello Dolly” をあなたの言語に翻訳しましょう。](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/hello-dolly) ### 開発に興味がありますか ? [コードを閲覧](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/hello-dolly/)するか、[SVN リポジトリ](https://plugins.svn.wordpress.org/hello-dolly/) をチェックするか、[開発ログ](https://plugins.trac.wordpress.org/log/hello-dolly/) を [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/hello-dolly/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss) で購読してみてください。 ## メタ * バージョン **1.7.2** * 最終更新日 **6か月前** * 有効インストール数 **600,000+** * WordPress バージョン ** 4.6またはそれ以降 ** * 検証済み最新バージョン: **6.9.4** * 言語 * [Albanian](https://sq.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Arabic](https://ar.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Asturian](https://ast.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Basque](https://eu.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Catalan](https://ca.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Catalan (Valencian)](https://ca-valencia.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Chinese (China)](https://cn.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Chinese (Taiwan)](https://tw.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Czech](https://cs.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Danish](https://da.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Dutch](https://nl.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Dutch (Belgium)](https://nl-be.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [English (Australia)](https://en-au.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[English (Canada)](https://en-ca.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [English (South Africa)](https://en-za.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[English (UK)](https://en-gb.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [English (US)](https://wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[French (Canada)](https://fr-ca.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [French (France)](https://fr.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Galician](https://gl.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [German](https://de.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Greek](https://el.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Hebrew](https://he.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Hindi](https://hi.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Hungarian](https://hu.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Indonesian](https://id.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Italian](https://it.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Japanese](https://ja.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Korean](https://ko.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Kurdish (Kurmanji)](https://kmr.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Latvian](https://lv.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Lithuanian](https://lt.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Maltese](https://mlt.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Marathi](https://mr.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Norwegian (Bokmål)](https://nb.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Persian](https://fa.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Polish](https://pl.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Portuguese (Brazil)](https://br.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Portuguese (Portugal)](https://pt.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Romanian](https://ro.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Russian](https://ru.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Serbian](https://sr.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Slovak](https://sk.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Spanish (Argentina)](https://es-ar.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Spanish (Chile)](https://cl.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Spanish (Mexico)](https://es-mx.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Spanish (Spain)](https://es.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Spanish (Venezuela)](https://ve.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Swahili](https://sw.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Swedish](https://sv.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Tamil](https://ta.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Tibetan](https://bo.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Turkish](https://tr.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Ukrainian](https://uk.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Upper Sorbian](https://hsb.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Vietnamese](https://vi.wordpress.org/plugins/hello-dolly/). * [プラグインを翻訳](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/hello-dolly) * [詳細を表示](https://ja.wordpress.org/plugins/hello-dolly/advanced/) ## 評価 5つ星中4.4つ星 * [ 136 5-星レビュー ](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/reviews/?filter=5) * [ 13 4-星レビュー ](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/reviews/?filter=4) * [ 5 3-星レビュー ](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/reviews/?filter=3) * [ 8 2-星レビュー ](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/reviews/?filter=2) * [ 14 1-星レビュー ](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/reviews/?filter=1) [Your review](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/reviews/#new-post) [すべてのレビューを見る](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/reviews/) ## 貢献者 * [ Matt Mullenweg ](https://profiles.wordpress.org/matt/) * [ WordPress.org ](https://profiles.wordpress.org/wordpressdotorg/) ## サポート 意見や質問がありますか ? [サポートフォーラムを表示](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/)