Title: POEditor
Author: POEditor
Published: <strong>2013年4月15日</strong>
Last modified: 2025年12月8日

---

プラグインを検索

![](https://ps.w.org/poeditor/assets/banner-772x250.png?rev=1208797)

![](https://ps.w.org/poeditor/assets/icon-256x256.png?rev=1208792)

# POEditor

 作者: [POEditor](https://profiles.wordpress.org/addatwork/)

[ダウンロード](https://downloads.wordpress.org/plugin/poeditor.zip)

 * [詳細](https://ja.wordpress.org/plugins/poeditor/#description)
 * [レビュー](https://ja.wordpress.org/plugins/poeditor/#reviews)
 *  [インストール](https://ja.wordpress.org/plugins/poeditor/#installation)
 * [開発](https://ja.wordpress.org/plugins/poeditor/#developers)

 [サポート](https://wordpress.org/support/plugin/poeditor/)

## 説明

This plugin will let you manage your POEditor translations directly from WordPress
via the POEditor API.

It will fetch all your projects from POEditor.com, based on your API KEY, and it
will scan your /wp-content/ folder for gettext language files (.po and .pot). After
this, you can assign files from your WordPress themes or plugins to your POEditor
language files and you can import, export or sync your files with the POEditor translations.

You can find step by step instructions on how to use the POEditor plugin in this
[localization guide](http://blog.poeditor.com/how-to-translate-wordpress-themes-and-plugins-using-the-poeditor-localization-plugin/).

If you want to contribute to the localization of this plugin, please go to the [plugin’s translation page](https://poeditor.com/join/project/90c87a6885fac137e7810f31a1a5296f)
and join the translation effort.

You can also contribute to plugin’s development on [GitHub](https://github.com/POEditor/poeditor_wp_plugin).

## スクリーンショット

[⌊Main plugin page⌉⌊Main plugin page⌉[

Main plugin page

[⌊Assign local file to POEditor language⌉⌊Assign local file to POEditor language⌉[

Assign local file to POEditor language

## インストール

 1. Upload the contents of the zip file to the `/wp-content/plugins/` directory
 2. Activate the plugin through the ‘Plugins’ menu in WordPress
 3. Go to Tools > POEditor to use the plugin
 4. Add the API KEY provided to you in your POEditor.com account

## FAQ

### Why can’t the plugin write the file from the API?

If the import gives you a writing permissions error, you should go to the path the
file is located and set the proper writing permissions

## 評価

![](https://secure.gravatar.com/avatar/5099fe7180b34c4873c81b5ecda2b5abbbc5ccf6823afd6ca56521f22e32a0e4?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[helped me with translation](https://wordpress.org/support/topic/helped-me-with-translation/)󠁿

 [wayluk](https://profiles.wordpress.org/wayluk/) 2017年4月19日

Great plugin. It helped me with the translation of WordPress files. Easy to use 
and friendly interface. Thanks for this tool!

![](https://secure.gravatar.com/avatar/10f56292bf0334b77e4fc5217dff056dd35aa612dce737dec0f21b2d2f0e7e88?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[recommended for poeditor users](https://wordpress.org/support/topic/recommended-for-poeditor-users/)󠁿

 [lex07](https://profiles.wordpress.org/lex07/) 2017年3月24日

The plugin helps to simply manage the translation projects. Great tool! It does 
the job. Thanks!

![](https://secure.gravatar.com/avatar/5997010ceffae35ff8c463a1a4c5ea8db6e7152bc13f3a630dca14c94891c842?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Great plugin!](https://wordpress.org/support/topic/great-plugin-13184/)󠁿

 [bia88](https://profiles.wordpress.org/bia88/) 2017年3月17日

This plugin helped me a lot. It connects the languages in WordPress to my POEditor
languages, making it easy to transport strings.

![](https://secure.gravatar.com/avatar/59f9b2156ebbf618650994f8f9759d7356f617dfe0815762b0c35aff717cabb5?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Just couldn’t translate.](https://wordpress.org/support/topic/just-couldnt-translate/)󠁿

 [Lucas](https://profiles.wordpress.org/criatweb/) 2016年10月20日

The plugin asks you to register to a 3rd party website. I did. Got the API key. 
Created the project. But simply couldn’t find the option to actually translate it.
Using Loco Translate now, much more straightforward.

![](https://secure.gravatar.com/avatar/ace87ede6d2ba2e362fda4dfe34f82369ab2a092944a9805fa1228ba56958701?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[good value](https://wordpress.org/support/topic/good-value-7/)󠁿

 [balthasarr](https://profiles.wordpress.org/balthasarr/) 2016年9月3日

if you’re a poeditor user, this plugin makes it easy to manage your translation 
projects from inside wordpress

![](https://secure.gravatar.com/avatar/c5af599b824d462bd54211bdaeebc7bf948aa90623911fbff6a08f74c10a9ace?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[works well and is helpful](https://wordpress.org/support/topic/works-well-and-is-helpful/)󠁿

 [krafts91](https://profiles.wordpress.org/krafts91/) 2016年9月3日

.

 [ 12件のレビューをすべて表示 ](https://wordpress.org/support/plugin/poeditor/reviews/)

## 貢献者と開発者

POEditor はオープンソースソフトウェアです。以下の人々がこのプラグインに貢献してい
ます。

貢献者

 *   [ POEditor ](https://profiles.wordpress.org/addatwork/)

[“POEditor” をあなたの言語に翻訳しましょう。](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/poeditor)

### 開発に興味がありますか ?

[コードを閲覧](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/poeditor/)するか、[SVN リポジトリ](https://plugins.svn.wordpress.org/poeditor/)
をチェックするか、[開発ログ](https://plugins.trac.wordpress.org/log/poeditor/)を
[RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/poeditor/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss)
で購読してみてください。

## メタ

 *  バージョン **0.9.12**
 *  最終更新日 **7か月前**
 *  有効インストール数 **500+**
 *  WordPress バージョン ** 3.5またはそれ以降 **
 *  検証済み最新バージョン: **6.9.0**
 *  言語
 * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/poeditor/)
 * タグ
 * [api](https://ja.wordpress.org/plugins/tags/api/)[localization](https://ja.wordpress.org/plugins/tags/localization/)
   [translate](https://ja.wordpress.org/plugins/tags/translate/)
 *  [詳細を表示](https://ja.wordpress.org/plugins/poeditor/advanced/)

## 評価

 5つ星中4.4つ星

 *  [  9 5-星レビュー     ](https://wordpress.org/support/plugin/poeditor/reviews/?filter=5)
 *  [  0 4-星レビュー     ](https://wordpress.org/support/plugin/poeditor/reviews/?filter=4)
 *  [  0 3-星レビュー     ](https://wordpress.org/support/plugin/poeditor/reviews/?filter=3)
 *  [  1 2-星レビュー     ](https://wordpress.org/support/plugin/poeditor/reviews/?filter=2)
 *  [  1 1-星レビュー     ](https://wordpress.org/support/plugin/poeditor/reviews/?filter=1)

[Your review](https://wordpress.org/support/plugin/poeditor/reviews/#new-post)

[すべてのレビューを見る](https://wordpress.org/support/plugin/poeditor/reviews/)

## 貢献者

 *   [ POEditor ](https://profiles.wordpress.org/addatwork/)

## サポート

意見や質問がありますか ?

 [サポートフォーラムを表示](https://wordpress.org/support/plugin/poeditor/)