Title: Preferred Languages Author: Pascal Birchler Published: 2017年10月2日 Last modified: 2025年11月28日 --- プラグインを検索 ![](https://ps.w.org/preferred-languages/assets/icon.svg?rev=3039183) # Preferred Languages 作者: [Pascal Birchler](https://profiles.wordpress.org/swissspidy/) [ダウンロード](https://downloads.wordpress.org/plugin/preferred-languages.2.4.1.zip) * [詳細](https://ja.wordpress.org/plugins/preferred-languages/#description) * [レビュー](https://ja.wordpress.org/plugins/preferred-languages/#reviews) * [開発](https://ja.wordpress.org/plugins/preferred-languages/#developers) [サポート](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/) ## 説明 言語パックの導入により今までよりも格段に簡単にサイトの言語が変更できるようになり ました。しかし一つのロケールだけでは事足りない場合もあります。WordPress は有効な ロケール用の翻訳を見つけられなかった場合、自動的に原文の英語の文字列を使用します が、これはたくさんの非ネイティブな英語話者にとってはあまりフレンドリーではありま せん。 この機能の目的はユーザーに複数個の表示させる言語を選択させることにより、その問題 を解決することです。これにより「フォールバックチェイン」を作成することが出来、WordPress が翻訳を読み込む際に好きな順番に設定した言語からロードさせることが可能になります。 このプラグインをテストして、うまく動作しない点があればお知らせください。 **キーボードショートカット** * `カーソルキー上`: 選択したロケールを1つ上に移動します。 * `カーソルキー下`: 選択したロケールを1つ下に移動します。 * `Home`: リストの最初のロケールを選択します。 * `End`: リストの最後のロケールを選択します。 * `Backspace` / `Delete`: 選択したロケールをリストから削除します。 * `Alt+A`: ドロップダウンで選択したロケールをリストに追加します。 **注**: キーボードショートカットを使用するには、プラグインの UI にフォーカスが当 たっている必要があります。 **翻訳のマージ** 以前はロケールとドメインに対して、最初の利用可能な翻訳のみが読み込まれました。しかし 翻訳が不完全な場合、文字列の一部は英語のまま表示されます。これはユーザー体験として 好ましくありません。 To prevent this, Preferred Languages now automatically merges all incomplete translations in the list. the `preferred_languages_merge_translations` filter can be used to opt out of this behavior. It provides three parameters: 1. `$merge` – Whether translations should be merged. Defaults to `true`. 2. `$domain` – テキストドメイン。 3. `$current_locale` – 現在のロケール。 #### 貢献する 開発は現在 [GitHub](https://github.com/swissspidy/preferred-languages) で行われてい ます。 開発に協力したい方は、[イシュー](https://github.com/swissspidy/preferred-languages/issues) をチェックして、[Slack](https://wordpress.slack.com/) の [#core-i18n](https://wordpress.slack.com/messages/core-i18n) チャンネルに参加してください。Slack アカウントをまだ持っていなければ、[make.wordpress.org/chat/](https://make.wordpress.org/chat/) から登録できます。 ## スクリーンショット * [[ * ‘設定’ -> ‘一般’ 内の新しい言語セクション * [[ * プロファイル内の新しい言語セクション ## 評価 ![](https://secure.gravatar.com/avatar/7b1bd96fda82c97c7113e31c49015cca9de6f013c396c1ba161f73e94995f578? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[deja de usar solo Es_es y Es_mx, ES_ar…](https://wordpress.org/support/topic/deja-de-usar-solo-es_es-y-es_mx-es_ar/)󠁿 [evZek](https://profiles.wordpress.org/evzek/) 2023年3月21日 Es un plugin, imprescindible en cualquier instalación fuera del inglés. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/a556f0c812162ab6f10fc8748912889c4b1135aafaa4452badcf5b733bb1f91d? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Should be in the core!](https://wordpress.org/support/topic/should-be-in-the-core-7/)󠁿 [David Perez](https://profiles.wordpress.org/davidperez/) 2023年2月20日 Awesome plugin! ![](https://secure.gravatar.com/avatar/ea5cf1a9df9bcd651321908528303a454c328977ac49b83465c61e850f4132b4? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Make this a core feature](https://wordpress.org/support/topic/make-this-a-core-feature/)󠁿 [Pieterjan Deneys](https://profiles.wordpress.org/nekojonez/) 2023年1月18日 1 reply I honestly think that this should be a core feature of WP. The only thing wrong I notice is that when you are looking at the front end… The language of the admin bar changes into the site language but that’s the only issue I have with this plugin at the time of writing. For the rest, it’s a dream plugin. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/6b2aafcc5499e6eef730bac9ef038ece9726c143ff1d61a0dc020b184fe9e0a2? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[awesome-plugin: from me 5 stars (i would give even more if it would be possible)](https://wordpress.org/support/topic/awesome-plugin-from-me-5-stars-i-would-give-even-more-if-it-would-be-possible/)󠁿 [tangermaroc](https://profiles.wordpress.org/tangermaroc/) 2021年3月20日 a very cool plugin. this is a truely great plugin, You can use it for many purposes. It works great right out of the box, but is very easy to customize to suit your needs. my current use-case: i use this plugin to power up my page – which has visitors from several european Countries. I’m using this plugin to manage a small job-site: And i have to say: I love this plugin. And if it comes to support: it is so awesome to see that all is documented so well and good: You can do so much with this plugin: if you need to customize it towards your special use-case: just look at the documentation( and again have a look at the docs) Read those instructions – they are written so well, people. There’s a lot of detail there and alltogehter i have to say: it’s super well documented! Amazing job: i love this plugin, from me 5 stars – (i would give even more if it would be possible) keep up this awesome and outstanding job– it rocks!!! ![](https://secure.gravatar.com/avatar/435592ea534e9aace6cfd76d7fc037d298263b5a17329adeb4ad063bc993ac51? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Very necessary in core](https://wordpress.org/support/topic/very-necessary-in-core/)󠁿 [capbussat](https://profiles.wordpress.org/capbussat/) 2022年1月17日 I think this should be in Core for websites with several possible languages. I like it very much! Specially I appreciate that each user can also choose languages from the selected languages. (I am developing a translation plugin for my own needs to use Google Translate to translate posts/pages and complement it.) ![](https://secure.gravatar.com/avatar/f26a79a0d33f90d3837d8c8c7f7d225ead53b2b02dd5e6ffa1b35e2bf182f0e3? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Should be in core](https://wordpress.org/support/topic/should-be-in-core-25/)󠁿 [strarsis](https://profiles.wordpress.org/strarsis/) 2020年8月26日 An indispensable plugin for sites that use a language with formal/non-formal variant. This should become a WordPress core functionality! [ 20件のレビューをすべて表示 ](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/reviews/) ## 貢献者と開発者 Preferred Languages はオープンソースソフトウェアです。以下の人々がこのプラグイン に貢献しています。 貢献者 * [ Pascal Birchler ](https://profiles.wordpress.org/swissspidy/) “Preferred Languages” は33ロケールに翻訳されています。 [翻訳者](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/preferred-languages/contributors) のみなさん、翻訳へのご協力ありがとうございます。 [“Preferred Languages” をあなたの言語に翻訳しましょう。](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/preferred-languages) ### 開発に興味がありますか ? [コードを閲覧](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/preferred-languages/)する か、[SVN リポジトリ](https://plugins.svn.wordpress.org/preferred-languages/)をチェック するか、[開発ログ](https://plugins.trac.wordpress.org/log/preferred-languages/)を [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/preferred-languages/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss) で購読してみてください。 ## 変更履歴 プラグインの変更履歴については、[GitHub リポジトリ](https://github.com/swissspidy/preferred-languages) にアクセスしてください。 ## メタ * バージョン **2.4.1** * 最終更新日 **5か月前** * 有効インストール数 **2,000+** * WordPress バージョン ** 6.6またはそれ以降 ** * 検証済み最新バージョン: **6.9.4** * PHP バージョン ** 7.2.24またはそれ以降 ** * 言語 * [Arabic](https://ar.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)、[Catalan](https://ca.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)、 [Chinese (Taiwan)](https://tw.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)、[Czech](https://cs.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)、 [Dutch](https://nl.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)、[Dutch (Belgium)](https://nl-be.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)、 [English (Australia)](https://en-au.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)、 [English (Canada)](https://en-ca.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)、 [English (New Zealand)](https://en-nz.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)、 [English (South Africa)](https://en-za.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)、 [English (UK)](https://en-gb.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)、[English (US)](https://wordpress.org/plugins/preferred-languages/)、 [French (Belgium)](https://fr-be.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)、 [French (Canada)](https://fr-ca.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)、 [French (France)](https://fr.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)、[German](https://de.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)、 [German (Switzerland)](https://de-ch.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)、 [Italian](https://it.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)、[Japanese](https://ja.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)、 [Persian](https://fa.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)、[Portuguese (Brazil)](https://br.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)、 [Portuguese (Portugal)](https://pt.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)、 [Romanian](https://ro.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)、[Russian](https://ru.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)、 [Spanish (Argentina)](https://es-ar.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)、 [Spanish (Chile)](https://cl.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)、[Spanish (Colombia)](https://es-co.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)、 [Spanish (Ecuador)](https://es-ec.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)、 [Spanish (Spain)](https://es.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)、[Spanish (Venezuela)](https://ve.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)、 [Swedish](https://sv.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)、[Turkish](https://tr.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)、 [Ukrainian](https://uk.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)、[Upper Sorbian](https://hsb.wordpress.org/plugins/preferred-languages/). * [プラグインを翻訳](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/preferred-languages) * タグ * [i18n](https://ja.wordpress.org/plugins/tags/i18n/)[internationalization](https://ja.wordpress.org/plugins/tags/internationalization/) [language](https://ja.wordpress.org/plugins/tags/language/)[localization](https://ja.wordpress.org/plugins/tags/localization/) [translation](https://ja.wordpress.org/plugins/tags/translation/) * [詳細を表示](https://ja.wordpress.org/plugins/preferred-languages/advanced/) ## 評価 5つ星中5つ星 * [ 17 5-星レビュー ](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/reviews/?filter=5) * [ 0 4-星レビュー ](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/reviews/?filter=4) * [ 0 3-星レビュー ](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/reviews/?filter=3) * [ 0 2-星レビュー ](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/reviews/?filter=2) * [ 0 1-星レビュー ](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/reviews/?filter=1) [Your review](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/reviews/#new-post) [すべてのレビューを見る](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/reviews/) ## 貢献者 * [ Pascal Birchler ](https://profiles.wordpress.org/swissspidy/) ## サポート 意見や質問がありますか ? [サポートフォーラムを表示](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/)