テーマ開発者の今村と申します。

今のところですが、ヘッダーに設定したナビゲーションはページ内スクロールには対応させていません。

制作案件でも同様の挙動を求められることがあるので、カスタマイズすることもあります。

恐れ入りますが、私が提供しているサポート専用のウェブサイト「サポトピア」内で提供する有償の質問・回答サービス「個別サポート」内で相談を受けたり、具体的なコードを提示することは可能です。

・個別サポート
https://support.animagate.com/personal/

私が提供するサービスを利用いただく方との公平性を保つため、この無料のフォーラム内での回答はできかねます。

何卒ご了承ください。