「め組」の「都」のテーマにおけるカテゴリーの一覧表示について

http://www.10press.net/theme/1223

上記のURLにある「都」のテーマをWordPress上で利用しており、
今現在、左サイドバーの部分に、投稿記事のカテゴリー一覧が表記されています。

今、やりたいことは、カテゴリー一覧を、

http://www.yahoo.co.jp/

Yahooの左サイドメニューのように、

”主なサービス””お気に入り””ピックアップ”というように
区切りたいのですが、

どのようにすれば、このような機能を実現できますでしょうか。

お手数ですが、ご教示いただければ幸いです。