「インポート」されたのはテキストのみなのでしょうか

画像を別途アップロードする必要がありますが、それだけではありません。概要について、下記リンク先ページの「基本的な方法」をご覧ください。
コンテンツのインポート – WordPress Codex 日本語版

私は実際に使ったことはないのですが、もしかすると下記リンク先のプラグイン（公式プラグインではありませんが）で一気に移せるかもしれません。万一、うまく画像を移せなくても、今ならWordPressのブログを一から作り直せますよね（もしくはWordPressのブログをバックアップしておきましょう）。

MT形式からWordPressへ移行した際に画像をインポートするプラグイン

ご質問についてですが…

５．WordPress の uploads フォルダに画像を アップロードする。
とありますが、「uploads」のフォルダの直下にアップロードするのでしょうか。

もう一つの「３．パスを書き換える」手間が少なくなるようにサブフォルダを設けるとよいです。例として、MTのブログの画像が mt.example.com/blog/images/A/B/C/sample.jpg とします（この画像パスが img タグに指定されている）。
これをWPのブログ wp.example.com/ へ移す場合に、アップロード先を uploads/mt/A/B/C/sample.jpg にするとよいでしょう。（mt というサブフォルダは無くてもいいかも。）

３．URL が変更になる場合は、画像やリンクのパスを書き換える。

上記「５．アップロードする」のようにした場合、下記のように書き換えます。
mt.example.com/blog/images/A/B/C/sample.jpg ⇒ wp.example.com/uploads/mt/A/B/C/sample.jpg
つまり画像URLの先頭部分 mt.example.com/blog/images/ だけを wp.example.com/uploads/mt/ に変える訳です。