「所要時間」ブロックの時間の換算比

気になったので調べてみました。

該当のブロックは post-time-to-read ブロックで実現されており、
換算比189 は attributes の averageReadingSpeed で設定されている値ですね。
https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/106a1d24b66f72dfe841f460b25c0c9182a9e3a5/packages/block-library/src/post-time-to-read/block.json#L24

この averageReadingSpeed によって文字数からの時間を算出していました。
たしかに言語設定で変えるようにはなっていませんが、私も同じく日本語であればどのくらいが適切なのかは正直わかりません。。

言語毎に読む時間のお決まりがどこかにあればPRにして提案できるかもですね 🤔

以前はPHPの定数で定義されていましたが、blockのattributesで設定できるようにPRしてくれた方がいるようです（ありがたい）
https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/71632

そのため、以下のフィルターを設定することで設定値が変更できました。
ご参考まで。

add_filter( 'register_block_type_args', function( $args, $block_type ) {
	if ( 'core/post-time-to-read' !== $block_type ) {
		return $args;
	}

	if ( isset( $args['attributes']['averageReadingSpeed'] ) ) {
		$args['attributes']['averageReadingSpeed']['default'] = 189 * 2; # 読む速さをデフォルトの2倍に
	}

	return $args;
}, 10, 2 );

なるほど、「平均」というのは、各国で想定されている読書速度（平均値）を踏まえて合算した後の平均、というものなのですね。とても参考になります。

各国の速度の数値が定義されているのでPRとして提出できそうですが、
例えばWordPressの言語設定を日本語に設定して、英語の文章を公開しても日本語での読書速度で算出される齟齬が生まれたり、
そもそも読書速度は年代や内容と読む環境によっても変わるものなので、カッチリ定義出来ないものという認識です。

ざっくり平均を定義して、必要であればフィルターを使った数値変更ができる現状は理にかなっている実装の気はしています。

抜粋の長さは言語毎に変えられる設定になっているので、所要時間についても、抜粋と同じような実装は考えられるかと思ったのですが。

技術的には可能です。このようなパラメータ値そのものを翻訳可能にして、ロケールに応じて適切な値を設定できるようにしているケースはいくつかあります。

• 抜粋の長さ：https://github.com/WordPress/wordpress-develop/blob/bdba35ba030b2d58929665137cd8942472a7de5f/src/wp-includes/formatting.php#L4010
• 文字カウントの種類：https://github.com/WordPress/wordpress-develop/blob/bdba35ba030b2d58929665137cd8942472a7de5f/src/wp-includes/class-wp-locale.php#L453