「Search Everything」以外でカスタムフィールドを検索対象にしたい

ACFを利用してカスタムフィールドを多用し、サイトを作っています。
絞り込み検索は 絞り込み検索をプラグインを使わずに実装 を参考に作った自作の絞り込み検索機能を使用しています。

「Search Everything」プラグインをインストールして「すべてのカスタムフィールドを検索:(metadata)」にチェックを入れているのですが、カスタムフィールドが検索対象になりません。

自力で調べてみてもなかなかいいプラグインが見つからなかったので、「Search Everything」以外でカスタムフィールド内の日本語を検索対象にできるプラグインで何かオススメがあれば教えてください。
もしプラグインを使用せずにfunctions.phpを書き換えるなどして検索対象を拡大できる方法があればそちらを教えていただいても助かります。

よろしくお願いします。