『Custom Field Template』で都道府県連動プルダウンを実装する

『Custom Field Template』で
各固定ページに
●metakey「keyname1」のmetavalueに「都道府県テキスト」を入力して値を持つ
●metakey「keyname2」のmetavalueに「市区町村テキスト」を入力して値を持つ
という仕様で構築した場合での質問です。

固定ページの検索をする際に
上記の情報で「連動プルダウン」を実装したいと思っております。
第一段階セレクトで「東京都」と選択すると
第二段階セレクトで
　渋谷区
　新宿区
　目黒区
が選択可能になる。

第一段階セレクトで「埼玉県」と選択すると
第二段階セレクトで
　さいたま市
　川越市
　川口市
が選択可能になる。

上記のプルダウンを「データベースに「keyname1」「keyname2」の値が存在する全体」で作成したいと思っております。
どのような実装方法があるかのヒントをいただけないでしょうか。